Sta znaci na Srpskom WORTHY TO BE CALLED - prevod na Српском

• dostojan nazvati se
• достојан да се зовем
• достојан да се назовем
• достојан да се зове
• достојан да се називам
• достојан назвати се
• dostojan da se zovem
• су достојни да се назову

Примери коришћења Worthy to be called на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not worthy to be called a man.
Није свако достојан назвати се Човеком.

Luk 15:19 I am no longer worthy to be called your son.
Ја нисам достојан да се зове твој син.

I am no longer worthy to be called your son; I ask that you hire me on as one of your servants.'”.
Нисам више достојан да се назовем твојим сином, па ме бар прими као свог слугу“.

Luke 15:19 and am no more worthy to be called your son.
Ја нисам достојан да се зове твој син.

No more worthy to be called thy son, Luke 15:21.
Нисам више достојан да се зовем твојим сином‘“( Лука 15: 21).

Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.”.
Ocu i reći:“ Sagreših Nebu i tebi, i već nisam dostojan nazvati se sin tvoj.

I'm not worthy to be called a son.
Нисам достојан да се називам сином.

The boy confesses,“Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.”.
А син му рече: Оче, сагријеших небу и теби, и више нисам достојан назвати се сином твојим.

Am not worthy to be called your son.
Нисам достојан да се називам сином.

The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and against you.I am no longer worthy to be called your son.'.
A sin mu reče: Oče, zgrešio sam Bogu i tebi, nisam više dostojan da se zovem tvojim sinom.

I'm no more worthy to be called your son.
Nisam više dostojan zvati se tvojim sinom.

With bowed head the prodigal spoke,“‘Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.”.
A sin mu reče:" Oče, sagreših Nebu i tebi, i već nisam dostojan nazvati se sin tvoj".

I'm no more worthy to be called your son.”.
Нисам више достојан да се зовем твој син.‘.

(21) And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.".
А син му рече:„ Оче, сагреших небу и теби, и нисам достојан назвати се син твој“.

No longer am I worthy to be called your son.
Нисам више достојан да се зовем твој син.

Then the son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.
Тада син рече:„ Оче, сагреших небу и теби, више нисам достојан назвати се сином твојим“ Лк 15.

Now I am not worthy to be called your son.'.
Сада нисам достојан да се зове твој син.".

And the son said to him, Father, I have sinned against Heaven and before you, and no longer am I worthy to be called your son.
A sin mu reče:„ Oče, sagreših nebu i tebi, i nisam dostojan nazvati se sin tvoj“.

I am no more worthy to be called thy son."'.
Više nisam dostojan zvati se sinom tvojim".

In Him from the beginning was, is and will be the true life, the only life worthy to be called the light of mencf.
У Њему је од искони био, јесте и биће истински живот, једини живот достојан да се зове светлост људима ср.

I am no longer worthy to be called your son.?
Nisam više dostojan da se zovem tvojim sinom?

I am no more worthy to be called your son; only be willing to make me one of your hired servants.'.
Нисам више достојан да се назовем твојим сином, па ме бар прими као свог слугу“.

I have sinned against heaven, and before thee: No longer, am I worthy to be called a son of thine,--{{make me as one of thy hired servants.}}.
Sagreših Nebu i tebi, I već nisam dostojan nazvati se sin tvoj: primi me kao jednog od svojih najamnika".

And am no more worthy to be called thy son; make me as one of thy hired servants.'.
Нисам више достојан да се назовем твојим сином, па ме бар прими као свог слугу“.

Father, I have sinned against heaven, and in your sight; I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men vv.
Ocu i reći:“ Sagreših Nebu i tebi, i već nisam dostojan nazvati se sin tvoj: primi me kao jednoga od svojih najamnika.”.

I am no longer worthy to be called your son; treat me as one of your hired servants.”'.
Нисам више достојан да се назовем твојим сином, па ме бар прими као свог слугу“.

Will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Ocu i reći:“ Sagreših Nebu i tebi, i već nisam dostojan nazvati se sin tvoj: primi me kao jednoga od svojih najamnika.”.

And I am not worthy to be called a son”[Luke 15:21].
Нисам више достојан да се зовем твојим сином‘“( Лука 15: 21).

The new or ultimate law of God was given to mankind by Jesus Christ, the God incarnate, in order to form a new character in men, or to create new men, worthy to be called the Children of God, and worthy to inherit the heavenly Kingdom of God.
Нови или последњи закон Божји je дат људима преко Исуса Христа, оваплоћеног Бога с циљем да се у људима формира нови карактер, да постану нови људи, који су достојни да се назову децом Божјом и буду достојни да наследе небеско Царство Божје.

I am no longer worthy to be called your daughter.
Nisam više dostojan zvati se tvojim sinom.