Sta znaci na Srpskom WOULD CARRY - prevod na Српском

• би преносио
• bi nosio
• bi prenosio

Примери коришћења Would carry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who would carry a gun?
Ko bi nosio pištolj?

Think about why he would carry it.
Nek razmisli čemu bi to odvelo.

I would carry that bag.
Mislim, nosio bih takvu tašnu.

The will to win would carry us through.
Воља да побеђујемо носиће нас кроз живот.

He would carry it sometimes.
Nosio ga je ponekad.

Only complete idiots would carry that much cash.
Samo idiot nosi toliku lovu sa sobom.

I would carry both my bags with me.
Морам све торбе да носим са собом.

That argument would carry us too far.
Objašnjenje ovoga odvelo bi nas suviše daleko.

I would carry it when I travel.
Ću je nositi kada idem na neko putovanje.

So picking them up would carry some risk.
Pa bi svaki upad na njih nosio veliki rizik.

You would carry through on such a threat?
Vi biste sproveli takvu pretnju?

It looks like something Indiana Jones would carry.
Podseća na nešto što bi nosio Indijana Džouns.

His friend would carry him home.
Пријатељ га вози кући.

The second wanted to be made into a great ship that would carry kings.
Не оствари му се жеља да буде моћни брод који носи краљеве.

You think I would carry a real gun?
Misliš da bih nosio pravi pištolj?

And so she came up with creating these pocket-sized artworks that are portraits of the person that would carry them.
Došla je na ideju da napravi ove umetnine džepne veličine koje su portreti osobe koja ih nosi.

But who would carry out their mission?
Ali, ko će nastaviti vašu misiju?

In the Soviet period, the monument would carry, but still left.
У совјетском периоду, споменик би носио, али је ипак отишао.

Salim would carry this guava and not a flower.
Da Salim umesto cveta nosi ovu guavu.

You got a hint of that when I mentioned, like, RickK's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.
Добили сте идеју о томе када сам поменуо, на пример, да Рик Кејев глас носи више важности него нечији кога не знамо.

This would carry over during a migration.
Требало би да се изврши током периода миграције.

We write to express our concern about the continuing development of the Nord Stream II pipeline that would carry natural gas from Russia to Germany.
Пишемо да изразимо забринутост због константног развоја гасовода" Северни ток 2" који би преносио природни гас из Русије у Немачку.

A child who would carry his traits.
Дете ће бити у стању да се носи са својим ликовима.

Luckily for the EU and its masters in Washington, an alternative source was already in the works in the form of the Qatar-Turkey pipeline that was proposed back in 2002 and would carry Qatari gas to Turkey and the EU.
Администрација ЕУ и њени господари из Вашингтона видели су алтернативни извор у изградњи плиновода Катар-Турска који је предложен још 2002. године и који би преносио катарски плин у Турску и ЕУ.

Only a jackass would carry that cannon in the streets like that.
Samo idiot bi nosio taj top po ulici tek tako.

The two discussed the potential for establishing a new"energy corridor" that would carry Baku oil to Israel via the Ceyhan pipeline.
Dvojica ministara razgovarala su o potencijalu za uspostavljanje novog“ energetskog koridora” koji bi prenosio naftu iz Bakua do Izraela preko džejhanskog naftovoda.

RickK's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.
Рик Кејев глас носи више важности него нечији кога не знамо.

One of the PEOP's main competitors is the Burgas-Alexandroupoli pipeline that would carry Russian oil from Bulgaria's Black Sea coast to a Greek port in the northeast Aegean.
Jedan od glavnih konkurenata PEOP je naftovod Burgas-Aleksandropolj koji bi prenosio rusku naftu sa bugarske crnomorske obale do grčke luke na severoistočnom Egeju.

Pevin would carry that banner wherever Rand went, even the Pit of Doom, and never blink.
Pevin bi nosio taj barjak gde god je Rand išao, čak i u Jamu prokletstva, i ne bi ni trepnuo.

At the end of April, Russian natural gas giant Gazprom signed a financing deal for its Nord Stream 2 pipeline, which would carry gas from Russia's Ust-Luga area west of St. Petersburg across the Baltic Sea directly to Germany, where it would be distributed to other European countries.
Крајем априла руски гасни гигант„ Гаспром“ потписао је споразум о финансирању свог гасовода„ Северни ток 2“, који би преносио гас западно од Санкт Петербурга преко Балтичког мора директно у Немачку, где би се дистрибуирао другим европским земљама.