Sta znaci na Srpskom WOULD MAKE HIM - prevod na Српском

• би га учинило
• би га учинила
• bi ga učinilo
• ће га учинити
• bi ga naterao

Примери коришћења Would make him на Енглеском и њихови преводи на Српски

What would make him do that?
Šta ga je nateralo da to uradi?

They were hopeful that at least something would make him happy.
Odsutno se pitala da li bi nešto uopšte moglo da ga učini srećnim.

Hockey would make him normal.
Hokej bi ga napravio normalnim.

David is totally neat and precise(I guess that would make him Felix).
Давид је потпуно уредан и прецизан( претпостављам да ће га учинити Феликом).

Would make him an animal.
Oni su od njega napravila zivotinju.

Our whipper would make him cry.
Naš krvnik bi ga naterao da plače.

It would make him 12th lifetime.
Za izjavu bi mu dao 12 doživotne.

What makes me happy would make him uncomfortable.
Оно што ме чини срећним би га учинило неудобним.

It would make him very happy.".
То би је учинило много срећном.”.

The idea of inventing something that would make him rich inspired King.
Ideja pronalaženja nečeg što bi ga učinilo bogatim je inspirisala Kinga.

That would make him very happy.”.
То би је учинило много срећном.”.

Around 1840, encouraged by Gogol, he began writing the book that would make him famous, A Family Chronicle.
Око 1840., подстакнут Гогољем, почео је да пише књигу која ће га учинити познатим, Породична хроника.

Well, that would make him the first.
Pa, da će ga napraviti prva-.

It was in May of 1925 when Lustig first conceived the scheme that would make him a legend.
Било је у мају 1925. године када је Вицтор Лустиг први пут схватио шему која би га учинила легендом.

What would make him do that?
Šta je moglo na to da ga natera?

He was humble and always careful not to reveal anything of his spiritual state, which would make him known.
Bio je ponizan i nikada nije otkrivao nikome svoje duhovno stanje, koje bi ga učinilo poznatim.

You would make him happy, and me.
Činiš me srećnom, i ja tebe.

He expected that Tesla somehow would connect him to some energy sources and would make him to be young and healthy forever.
Od Tesle, on je očekivao da ga nekako priključi na kosmičke izvore energije i tako da ga učini zdravim i mladim zauvek.

That would make him the highest paid football coach at any level.
То би га учинило највише плаћеним фудбалским тренером на било ком нивоу.

While the accident may have left him with permanent brain damage, it also set the stage for the career that would make him world famous.
Иако је несрећа можда оставила трајном оштећењем мозга, она је такође поставила позорницу за каријеру која би га учинила светски познатим.

I think it would make him feel bad.
Mislim da bi ga napraviti Osjećam se loše.

Girls and women who have long liked the handsome, wonder why he has not yet parted with bachelorhood and has not found the one that would make him happy.
Дјевојчице и жене које су се дуго допадале згодним, питају се зашто се још није раздвојио са мачкама и није нашао оног који би га учинио срећним.

That by itself would make him a psychopath.
Samo to po sebi, činilo bi ga siledžijom.

And Trump, with his lack of success so far in expanding his base beyond his current 39 to 43 per cent approval level, doesn't project the kind of political force that would make him a strong reelection candidate.
Ако узмемо у обзир одсуство Трамповог успеха да своју базу прошири ван садашњих 39-43 одсто подршке, Трамп не показује неопходну политичку моћ која би га учинила снажним кандидатом за реизбор.

Some people would make him learn it.
Neki ljudi bi hteli da ga nateraju da uči.

By midday, Pililaau's unit were again forced to retreat by yet another platoon of North Korean soldiers intent on taking the hill, which is when Pililaau made the decision that would make him a legend.
До поднева, Пилилаауова јединица поново је била приморана да се повуче још један вод војвода Северне Кореје који је намјеравао да узме брдо, што је када је Пилилаау донио одлуку која ће га учинити легендом.

I would think that would make him as much my patient as yours or Dr. Hunt's.
Мислим да би то ће га учинити Колико мој пацијент као твоја или др Хунт је.

In brief- an artist has no right, that is not that he has no right, he has no instrument which would make him any closer to his people's needs than he already is.
Укратко, уметник нема никакво право, тачније, није да нема право већ нема средство које би га учинило ближим потребама његових људи него што то већ јесте..

If true, that would make him one of the most prolific serial killers in history.
У стварном свету, овај број би га учинио једним од најплоднијих серијских убица у новијој историји.

In brief- an artist has no right, that is not that he has no right, he has no instrument which would make him any closer to his people's needs than he already is.
Ukratko, umetnik nema nikakvo pravo, tačnije, nije da nema pravo već nema sredstvo koje bi ga učinilo bližim potrebama njegovih ljudi nego što to već jeste..