Sta znaci na Srpskom WOULD MAKE ME - prevod na Српском

• bi me učinilo
• me čini
• би ме учинило
• bi od mene napravilo
• je terao
• bi me nateralo

Примери коришћења Would make me на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would make me a loser.
To me čini poraženom.

Even a sip of water would make me vomit.
Čak i gutljaj vode me je terao na povraćanje.

What would make me nervous?”.
Šta me čini nervoznim?”.

Even drinking water would make me vomit.
Čak i gutljaj vode me je terao na povraćanje.

That would make me an idiot.
To bi me napravilo idiotom.

Ask the question,“What would make me happy?”?
Питајте се:“ Шта би ме учинило најсрећнијим?

Which would make me a loser.
To me čini poraženom.

And something like LSD in my food would make me act crazy.
I nešto kao LSD u mojoj hrani bi me nateralo da se ponašam suludo.

This would make me one.
Ovo bi me napravilo jednim.

There is nothing you could do that would make me stop loving you.
Ne možeš da uradiš ništa što bi me nateralo da prestanem da te volim.

That would make me a fraud.
То би ме чинило преварантом.

I've just always thought that if I, um… if I let someone in it would make me too.
Samo sam uvek mislila da ako ja, um… ako pustim nekoga unutra to bi me učinilo.

And Mother would make me.
I majku bi moju pretvorila.

That would make me the quarterman.
To bi od mene napravilo četvrt čoveka.

Maybe a different outfit would make me look thinner.
Mozda drugo odelo bi me ucinilo tanjom.

That would make me a suspect.
Tako bih ja postao sumnjiv.

Things that would make me rich.
Stvari koje će me itekako obogatiti.

Would make me a cog in a machine, a thing with.
Који би ме учинио шрафом у машини, предметом.

I guess that would make me the happiest.”.
To bi me učinilo najsrećnijim”.

That would make me genuinely and deeply happy.
To me čini iskreno i duboko srećnim.

Ask yourself,"What would make me happiest?"?
Питајте се:“ Шта би ме учинило најсрећнијим?

That would make me the happiest woman on earth.
То би ме учинило најсрећнијом женом на свету.

It means we are in the final, that would make me happy and Napoli are in the final and that would make me happy.
Pre svega jer bi to značilo da smo i mi u finalu, a onda i zato što je i Napoli u finalu, što bi me učinilo srećnim.

It would make me the happiest woman in the world.
То би ме учинило најсрећнијом женом на свету.

Nothing would make me happier.
Nista me nebi ucinilo srecnijom.

That would make me feel nervous.
To bi me ucinilo nervoznom.

That would make me happiest.”.
To bi me učinilo najsrećnijim”.

That would make me the happiest.”.
To bi me učinilo najsrećnijim”.

Automaton, would make me a cog in a machine.
Који би ме учинио шрафом у машини.

That would make me a bachelor, and victor a grandfather.
To bi od mene napravilo neženju a od Viktora dedu. Ne.