Sta znaci na Srpskom WOULD YOU NOT - prevod na Српском

• zar ne
• ne biste
• ne bi
• зар не
• to ne biste

Примери коришћења Would you not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would you not?
Ne bi li?

Where would you not?
A gde ne bi?

Would you not like it?
Zar ne bi volio to?

And why would you not?".
Zašto i ne biste?“.

Would you not turn?
Ne bi trebalo obrnuti?

You would pray, would you not?
Молиш се, зар не?

Why would you not?”.
Zašto i ne biste?“.

Though you'd shackle him, would you not?
Иако би му оков, зар не?

Why would you not….
Zašto onda ne biste….

You'd do anything to avoid that, would you not?
Све бисте учинили да то избегнете, зар не?

Why would you not be?”.
Zašto i ne biste?“.

You would weed out such people, would you not?
Vi bežite od takvih ljudi, zar ne?

Would you not like that?
Zar ne bi volio to?

You would marry this Borgia here, would you not, dear sis?
Udala bi se za ovoga Borgiu, zar ne, draga seko?

Would you not be afraid of that?”.
Zar te nije strah?".

Yes, and you would have enemies, Mr. Holmes, would you not?
Da, a vi imate neprijatelje, gosp. Holmes, zar ne?

Would You not sing to us again.
Ne bi li mi ponovo pesma.

If you had seen it you would probably remember it, would you not?
Da jesam, verovatno bih je se sećala, zar ne?

Why would you not be a winner?
Zašto vi ne biste bili pobednici?

Thomas, you would tell me if there were reason to be concerned, would you not?
Tomase, ti bi mi rekao ako bi bilo razloga za zabrinutost, zar ne?

What would you not do to protect them?
Шта би ти не да их заштити?

Captain, you would trust Edison to own a telegraph machine, would you not?
Капетане, ви вјерујете Едисон да поседује телеграфску машину, ти не би?

Would you not be happier, darling?'?
Zar nisi srećniji sa mnom, dragi?

You would do anything to save him, whatever it cost you, whatever you might owe to Hell or Heaven, would you not?
Učinila bi sve da ga spaseš, po svaku cenu, ma šta da obećaš raju ili paklu, zar ne?

Why would you not investigate something?
Зашто би ти не истрагу нешто?

Even if you were in a prison whose walls would shut out from your senses the sounds of the outer world, would you not then still have your childhood, this precious wealth, this treasure house of memories?
Па и када бисте лежали чак и у тамници, чији зидови не би допуштали да иједан од шумова света допре до Ваших чула- зар и тада не бисте имали још своје детињство, његово дивно, краљевско богатство, ову ризницу успомена?

Would you not have rescued me?”.
Zar nisi mogao toga da me poštediš?".

Even if you were in a prison whose walls allowed none of the sounds of the world to reach your senses, would you not still have always your childhood, that precious, royal richness, that treasure house of memories?
Pa čak kada biste bili i u tamnici, čiji zidovi ni jednom šumu vanjskog sveta ne bi dopustili da dopre do Vaših čula, ne biste li i tada još uvek imali Vaše detinjstvo, to predivno kraljevsko bogatstvo, tu riznicu uspomena?

Why would you not do this immediately.
Zašto to ne biste odmah uradili.

Would you not rather have her by your side?
Ne bi je radije želeo imati uz sebe?