Примери коришћења Wounded animal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's a wounded animal.
On je ranjena životinja.Right now you are like a wounded animal.
Ona sad izgleda kao ranjena zver.A wounded animal is most dangerous.
Ranjena zver je najopasnija.They are a wounded animal.
Oni su zaista ranjena zver.A wounded animal is confused and frightened.
Ranjena životinja je zbunjena i uplašena.I cried like a wounded animal.
Kao ranjena zver urlao sam.Now he's a wounded animal, striking out from the shadows.
Sad je ranjena životinja koja vreba iz senki.Clay is like a wounded animal.
Klej je poput ranjene životinje.He told me how Nora dumped you and you've been calling in sick at work andyou've been holed up in your room like a wounded animal.
Rekao mi je kako te je Nora ostavila i kako si uzeo bolovanje na poslu i kakosi se zatvorio u svoju sobu kao neka ranjena životinja.He's like… a wounded animal.
On je poput… ranjene životinje.Wounded… there is nothing more dangerous than a wounded animal.
Ne postoji nista opasnije od ranjene životinje.You see a wounded animal in the woods.
Video si ranjenu životinju u šimi.Act like a sick or wounded animal.
Izgleda poput bolesne i ranjene životinje.People love wounded animals, and that's you now.
Ljudi vole ranjene životinje, a to si sada ti.She looked like a wounded animal.
Ona sad izgleda kao ranjena zver.She's not some wounded animal we found by the side of the road.
Она није неку рањену животињу Нашли смо са стране пута.It's like some kind of wounded animal.
Bio je kao neka vrsta ranjene životinje.So if a cornered, wounded animal… will increase and possible strike of you grabbing… before descending into the pit of fire, forever.
Pa, kao priklještena, ranjena životinja on se odupire i koristi svaki trzaj pre nego što ga uhvatite… koji može, pre nego što ga bacite u vatru da izgori zauvek.Do you know how to track a wounded animal, Denny?
Znaš slijediti ranjenu životinju, Denny?In the outside world, handling animals can be examples of stinginess- kick a stray cat, move a dog when it was possible to roll,pass a wounded animal.
У вањском свијету, руковање Little Vivian, she's like a wounded animal, you see:*.
Mala Vivi, ona je kao ranjena životinja, znaš.She just went off into the woods to die like a wounded animal.
Samo je otišao u šumu umrijeti poput ranjene životinje.Every once in a while they bring wounded animals here, they fix them up and then they let them go.
Svako malo dovedu ranjene životinje. Poprave ih, a onda ih puste.You don't always have to destroy a wounded animal.
Ne moraš uvek da uništiš ranjenu životinju.It also provides for the case in which an already wounded animal was given the finishing blow by a hunter who turned up accidentally.
Оно предвиђа такође и тај случај када је већ рањену животињу дотукао ловац који је случајно наишао.There's nothing more dangerous than a wounded animal.
A ništa nije opasnije od ranjene životinje.It's the same one he uses to approach wounded animals before he delivers a deathblow.
To je glas kojim se obraća ranjenim životinjama pre nego što će im zadati smrtonosni udarac.Just don't move your hands around like a small wounded animal.
Smiješ ga podragati. Samo nemoj micati rukama kao mala, ranjena životinja.It's the same one he uses to approach wounded animals before he delivers a death blow.
To je glas kojim se obraća ranjenim životinjama pre nego što će im zadati smrtonosni udarac.How much experience have you had with wounded animals?
Koliko ti imaš iskustva sa ranjenim životinjama?
