Примери коришћења Writing poems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or writing poems or whatever.
Da pišem poeziju ili šta već.He's even better at writing poems.
On je bolji u pisanju pesama.Writing poems or stories about death.
Писање песама или прича о смрти.Good poem i love writing poems also.
Volim i ja da pišem pesme.Writing poems is not work; it is a burden.
Did I stop writing poems for you?
Oh, man, you do not want everyone in the world writing poems.
Oh, pa ti želiš da svi na svetu pišu pesme.She has been writing poems for many years, but until now has not shared them.
Почела је да пише песме пре неколико година, али их до сада није објављивала.Hanging out in the woods with eight-year-olds,cooking potato dinners, writing poems.
Druže se u šumi sa decom od osam godina,kuvaju krompire, pišu pesme?He continued writing poems in Russian and in English, but in the U.S. he became famous with his essays, such as"Less than one.".
У САД је наставио да пише песме на руском и енглеском језику, али се прославио захваљујући есејима као што је„ Мањи од јединице”(" Less than one").Not the greatest place to farm, butgood for bow-hunting… gambling, writing poems on rocks.
Није најбоље место за фарму, али је добро за лов луком истрелом коцкање, писање песама на стенама.Actually this is the basic instinct of human beings to portray their feelings in writing poems.
Zapravo, ovde je u pitanju osnovni instikt ljudskih bića da žele da predstave svoja osećanja pri pisanju pesama.He joined the Israeli Communist Party after high school and began writing poems for leftist newspapers.
После средње школе се прикључио Комунистичкој партији Израела и почео да пише песме за левичарске часописе.In the early years of the Revolution, Blok actively supported the new rulers, and he praised the new regime in his poem,"The Twelve," but then he became disappointed in the Bolsheviks, andstarted drinking alcohol and stopped writing poems.
У првим годинама револуције Блок је активно подржавао нову власт и похвалио је нови режим у поеми„ Дванаесторица”, алисе касније разочарао у бољшевизам, пропио се и престао да пише песме.Influenced by these pearls,I fell in love with Turkish folkloric literature and started writing poems in elementary school.
Pod uticajem ovih bisera,zaljubio sam se u turski književni folklor i počeo da pišem pesme u osnovnoj školi.There's something else in my past that I only recently realized contributed to my perseverance in writing poems, and that is my love of chess.
Ima još nešto iz moje prošlosti za šta sam tek nedavno shvatio da je doprinelo mojoj istrajnosti u pisanju pesama, a to je ljubav prema šahu.He wrote poems and painted pictures.
On je pisao pesme i slikao slike.I have to write poems.
Морам да пишем песме.She writes poems.
Ona piše poeziju.And he also writes poems that are printed in Parisian magazines.
I mnogo više, on piše poeziju koja se objavljuje u revijama u Parizu.Are you Serking, the man who writes poems?
Jeste li vi onaj Serking što piše pesme?Someone who writes poems.
Neko ko piše pesme.Källgren wrote poems that were critical of society, but also those who praised love and its power.
Каллгрен писао пјесме које су критиковале друштва, већ и они који је одао признање да воли и њена снага.They said that the guy who sits on the bridge and writes poems on a typewriter told them to come here.
Kažu da im je momak koji sedi na mostu i piše pesme na pisaćoj mašini rekao da dođu ovde.Hence it may have been wrong to say that after Auschwitz you could no longer write poems.
Zato je možda bilo pogrešno reći kako posle Aušvica nije više moguće pisati pesme.When will they ever have another fighter who writes poems, predicts rounds, beats everybody, makes people laugh, makes people cry, and is as tall and extra pretty as me?
Kada će da postoji još jedan borac koji piše pesme, predviđa runde, pobeđuje sve i svakoga, zasmejava ljude, dovodi ih do suza, i još je visok i izuzetno lep kao ja?Will they ever have another fighter who writes poems, predicts rounds, beats everybody, makes people laugh, makes people cry and is as tall and extra pretty as me?”.
Da li će biti još jedan bokser koji piše pesme, predviđa mečeve, bije sve redom, zasmejava ljude, tera im suze na oči, a da je tako visok i veoma lep kao ja?”.Anna Maria Lenngren wrote poems later published in the newspaper, and people liked her work, but she wrote mostly anonymously, this meant that she was so much freer, there was a big difference between what men and women dept had to write! .
Анна Мариа Леннгрен писао пјесме касније објављене у новинама, и људи волео њен рад, али она написала углавном анонимни, то је значило да је она била толико слободнији, постојала је велика разлика између онога што мушкарци и жене одсек морао да Instead of hearing something heroic and poetic from me,I tell them that I was just another youth who wrote poems in order to impress girls, but who had no other ambition beyond that.
Oni 
