Sta znaci na Engleskom PISANJE PESAMA - prevod na Енглеском

• writing songs
• songwriting
• writing poems

Примери коришћења Pisanje pesama на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisanje pesama za decu.
Writing songs for little kids.

Moj talenat je pisanje pesama.
My strength is writing songs.

Pisanje pesama je ono što radim.
Songwriting is what I do.

Moj talenat je pisanje pesama.
My fulfillment is writing songs.

Pisanje pesama je ono što radim.
And writing songs is what I do.

Imate li vremena za pisanje pesama?
Do you have a process for writing songs?

Pisanje pesama je kontrapunkt.
Songwriting is about counterpoint.

Ja nikada nisam bio nadaren za pisanje pesama.
I was never one for writing songs.

Pisanje pesama je nekada bilo lako.
Writing songs used to be easy.

Ne postoji univerzalna formula za pisanje pesama.
There's never any formula for writing songs.

Pisanje pesama nije rad; to je breme.
Writing poems is not work; it is a burden.

Ne postoji univerzalna formula za pisanje pesama.
There's no specific formula for writing songs.

Pisanje pesama je kao traganje za zlatom.
Writing songs is like panning for gold.

Kako je teklo pisanje pesama za novi album?
How did you find time to write songs for a new album?

Imala je neverovatan talenat za pevanje i pisanje pesama;
She had an amazing talent for singing and songwriting;

Pisanje pesama, stvaranje muzike uopšte nije posao.
Writing songs and being able to create music isn't the problem.

Ali nakon par godina, samo pisanje pesama mi nije bilo dovoljno.
But after a couple of years, just writing songs wasn't enough.

Pisanje pesama je veoma težak posao, ali pretpostavljamo da se i zvezde nekada ulenje.
Songwriting is a pretty tough business, but we guess even superstars get lazy.

Imala je neverovatan talenat za pevanje i pisanje pesama; pesama koje će biti završene i slušane.
She had an amazing talent for singing and songwriting, songs which will be finished and heard.

Osim toga, pisanje pesama i honorari su mi dali nešto,… što ranije nikada nisam imao, stalan prihod.
Besides, songwriting and royalties gave me something I'd never had before, which was a steady income.

Smatram da svakodnevna zvučna pozadina može biti najneočekivanija inspiracija za pisanje pesama, a da bismo sagledali ovu ideju malo bliže, danas ću govoriti o tri stvari: prirodi, jeziku i tišini, ili bolje, o nemogućnosti prave tišine.
I believe that everyday soundscape can be the most unexpected inspiration for songwriting, and to look at this idea a little bit more closely, I'm going to talk today about three things: nature, language and silence-- or rather, the impossibility of true silence.

Pisanje pesama bez gitare i na taj način na koji je to on radio to je bilo unikatno… mislim da ga je to razlikovalo.
Writing songs With that low, you know, that way Was something quite unique That distinguished him.

Moja ljubav je pisanje pesama i pravljenje kompozicija.
My hobby is to write songs, to compose songs..

Ovo je posebno mesto za pisanje pesama“, on kaže, stojeći u svojoj laboratoriji, gde se muzički instrumenti oslanjaju na naučnu opremu.
Here it's a special place for writing songs,” he says, standing in his laboratory, where musical instruments are propped up among.

Ne znam ništa o pisanju pesama.
I don't know anything about songwriting.

U tome je lepota pisanja pesama.
That's the beauty of writing songs.

Никс је остала да сама ради на писању песама.
Nicks stayed behind working on songwriting herself.

Kako izgleda vaš kreativni proces pisanja pesama?
What is your creative process like when writing songs?

On je bolji u pisanju pesama.
He's even better at writing poems.

У њему, она се односи на Харриет Тубман као њен сталног пратиоца писање песама.
In it, she refers to Harriet Tubman as her constant songwriting companion.