Sta znaci na Srpskom WRONG AND WHY - prevod na Српском

• naopako i zašto
• pogrešno i zašto
• наопако и зашто
• штетно и зашто
• loše i zašto

Примери коришћења Wrong and why на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's wrong and why?
Шта је штетно и зашто?

Discuss with the child what went wrong and why.
Objasnite detetu da je ono što je uradilo bilo loše i zašto.

What is wrong and why?
Шта је штетно и зашто?

Teach your child what that they did is wrong and why.
Objasnite detetu da je ono što je uradilo bilo loše i zašto.

Why was I wrong and why am I sorry?
Шта сам погрешио и зашто сам погрешио?.

Where did industry go wrong, and why?
Gde kompanije greše i zašto?

When a person tries to understand what he is doing wrong and why it is impossible to achieve advertising and the characteristics required by society, it will inevitably be confronted with negative things, whereas it is necessary to think about the need for such achievements for his soul.
Када особа покуша да схвати шта ради погрешно и зашто је немогуће постићи рекламирање и карактеристике које захтијева друштво, неизбјежно ће се суочити с негативним стварима, док је потребно размишљати о потреби за таквим достигнућима за његову душу.

Look at where you went wrong and why.
Sagledajte gde ste i zašto ste grešile.

We will explain to you what went wrong and why, and take action to remedy the situation. Sometimes, we can only apologise for certain situations, but we will draw upon your feedback to make recommendations for future improvements. How to make a complaintIf you wish to make a complaint, you can do so by email, letter or telephone, however we encourage you to make your complaint in writing wherever possible.
Objasnićemo Vam šta je pošlo naopako i zbog čega i preduzećemo sve mere da ispravimo problem. U određenim situacijama možemo samo da Vam se izvinimo, ali ćemo na osnovu Vaše sugestije dobiti preporuke za poboljšanja u našem budućem radu. Kako uložiti žalbuAko želite da uložite žalbu, možete to učiniti putem email-a, slanjem pisma ili telefonom. Međutim, savetujemo Vam da nam žalbu uputite u pisanom obliku kad god je to moguće.

Where am I wrong, and why?
Gde sam grešio i zašto.

Only then will you be able to figure out what went wrong and why.
Samo tako ćemo moći da razumemo šta je to u prošlosti bilo pogrešno i zašto.

I wondered what was I doing wrong and why wasn't I getting noticed like others.
Pitala sam se u čemu grešim i zašto ne izgledam poput drugih žena.

Teach your child what that they did is wrong and why.
Објасните детету да је оно што је урадило било лоше и зашто.

We will explain to you what went wrong and why, and take action to remedy the situation.
Objasnićemo Vam šta je pošlo naopako i zbog čega i preduzećemo sve mere da ispravimo problem.

Acknowledge and explain what went wrong and why.
Priznamo grešku i objasnimo šta je pošlo naopako i zašto.

I take this opportunity to point out why this approach is wrong and why we consider that it is important at this moment that this topic remain high on the Council's agenda.
Желим да искористим ову прилику да укажем зашто сматрамо да је то погрешан приступ и зашто сматрамо да је управо у овом тренутку неопходно да ова тема остане високо на агенди Савета безбедности.

Don't give your thoughtful analysis of what went wrong and why.
Nemojte se upuštati u detaljnu analizu šta je pošlo naopako kao i zbog čega.

Explain to the child what they did wrong and why they are being punished.
Trebalo bi da razjasnite detetu šta je to uradilo, zbog čega je to pogrešno i zašto ga kažnjavate.

That's the only way you will be able to understand what went wrong and why.
Samo tako ćemo moći da razumemo šta je to u prošlosti bilo pogrešno i zašto.

Ask children if they know why the behaviour was wrong, and why it was important that they not participate.
Pitajte decu da li znaju zašto je to bilo loše ponašanje i zašto je bitno da ne učestvuju.

Acknowledge that something has gone wrong, and explain what went wrong and why;
Priznamo grešku i objasnimo šta je pošlo naopako i zašto.

I take this opportunity to point out why this approach is wrong and why we consider that it is important at this moment that this topic remain high on the Council's agenda.
Želim da iskoristim ovu priliku da ukažem zašto smatramo da je to pogrešan pristup i zašto smatramo da je upravo u ovom trenutku neophodno da ova tema ostane visoko na agendi Saveta bezbednosti.

Cable, want you to deep dive this surgery, find out what the hell went wrong and why.
Kejbl, istraži operaciju i saznaj šta je pošlo naopako i zašto.

They might construct a narrative to analyze what went wrong and why they're the hero in the situation.
Они могу скицирати кратку причу како би анализирали шта је пошло наопако и зашто себе сматрају херојима ове ситуације.

On balance therefore I think there is little point in you trying to find out what has gone wrong and why.
На тај начин, мислим да нема смисла у вашем покушају да сазнате шта је пошло наопако и зашто.

What did you get wrong, and why?
Ако сте погрешили, у чему сте погрешили и зашто?

It will help you realize what you did wrong and why you did it wrong..
Tako će vam biti jasno šta ste radili pogrešno i zašto ste zaustavljeni.

He feels that she is dissatisfied with him, but he could not understand what he is doing wrong and why she can not just say, what is required of him?
Он осећа да је незадовољан, али не може да схвати шта ради погрешно и зашто се не може само рећи шта се од њега тражи?

In the end, the almighty ones make vain attempts to figure out what went wrong and why the“good” guys turned out to be so ungrateful.
Затим господари света безуспешно покушавају да схвате зашто је све кренуло наопако и зашто се испоставило да су„ добри“ толико незахвални.

When I was getting ready to make this film, I was obsessing over my relationship with Abby and what went wrong and why she stayed with me, you know, all these years.
Kada sam se pripremao da snimim ovaj film, bio sam opsednut mojom vezom sa Ebi i onim što je pošlo naopako i zašto je bila sa mnom, znate, sve one godine.