Sta znaci na Srpskom YAHWEH WILL - prevod na Српском

• gospod će
• јехова ће
• će jehova

Примери коришћења Yahweh will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yahweh will rule over you.".
Јехова ће владати над вама.“+.

So that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God.
I ako se vratim na miru u dom oca svog, Gospod će mi biti Bog;

For Yahweh will be your confidence.
Jer će Jehova biti uzdanica tvoja.

Hear not Hezekiah, for he persuades you, saying,'Yahweh will deliver us.'.
Не слушајте Језекију, јер вас он заводи, говорећи:' Јехова ће нас избавити.‘+.

Yahweh will keep you from all evil.
Јехова ће те чувати од сваке невоље.+.

For you will heap coals of fire upon his head, And Yahweh will reward you.
Јер тако згрћеш живо угљевље на његову главу,+ и Јехова ће те наградити.+.

Yahweh will fight for you, and you shall be still.".
Gospod će se biti za vas, a vi ćete ćutati.

Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.
Zašto gledate zavidljivo, gore humovite? Evo gora, na kojoj omile Bogu živeti, i na kojoj će Gospod živeti doveka.

Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
I Gospod će dati dobro, i zemlja naša daće plod svoj.

Then he said to Korah and all in his party,'Tomorrow morning Yahweh will reveal who is his, who the consecrated man whom he will allow to approach him.
Zatim je rekao Koreju i svim njegovim pristalicama:„ Ujutru će Gospod pokazati ko je njegov, ko je svet i ko sme da mu se približi.

Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
Gospod će te sačuvati od svakog zla, sačuvaće dušu tvoju Gospod..

Then he said to Korah and all in his party,'Tomorrow morning Yahweh will reveal who is his, who the consecrated man whom he will allow to approach him.
Zatim je rekao Koreju i svim njegovim pristalicama:„ Ujutru će Jehova pokazati ko je njegov,+ ko je svet+ i ko sme da mu se približi.+ Koga on izabere,+ taj će mu se približiti.

Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.
Gospod će čuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, odsad i doveka.

It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land which Yahweh your God has given you.
A kako vam se navršilo svako dobro što vam je obrekao Gospod Bog vaš, tako će Gospod pustiti na vas sva zla, dokle vas ne istrebi s ove dobre zemlje, koju vam je dao Gospod Bog vaš.

Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.
Evo, čoveče, Gospod će te baciti daleko i zatrpaće te.

It may be that Yahweh will be with me, and I shall drive them out, as Yahweh spoke.
Nadam se da će Gospod biti sa mnom i da ću ih oterati, kao što je Gospod obećao.

Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
Gospod će ga ukrepiti bolnog na odru. Sasvim menjaš postelju njegovu u bolesti njegovoj.

Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons.
I kuda god prodje palica pouzdana, kojom će Gospod navaliti na nj, biće bubnji i gusle, i ratovima žestokim ratovaće na njih.

Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
Gospod će dati silu narodu svom, Gospod će blagosloviti narod svoj mirom.

I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
Znam da će Gospod pokazati pravdu nevoljnome i pravicu ubogima.

Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
I Gospod će naslediti Judu, svoj deo, u zemlji svetoj, i opet će izabrati Jerusalim.

Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies.
Ali će Gospod podignuti protivnike Resinove na nj, i skupiće neprijatelje njegove.

Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
I Gospod će biti car nad svom zemljom, u onaj dan biće Gospod jedan i ime Njegovo jedno.

Behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance;
Evo, Gospod će udariti velikim zlom narod tvoj i sinove tvoje i žene tvoje i sve što imaš.

Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now.
A Gospod će podignuti sebi cara nad Izrailjem, koji će istrebiti dom Jerovoamov u onaj dan; da, šta? Sad već.

Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
Gospod će ga sačuvati i poživeće ga; biće blažen na zemlji. Nećeš ga dati na volju neprijateljima njegovim.

For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.
Jer, gle, Gospod će doći s ognjem, i kola će Mu biti kao vihor, da izlije gnev svoj u jarosti i pretnju u plamenu ognjenom.

Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and their leaders:"It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses.
Gospod će doći na sud sa starešinama naroda svog i s knezovima njegovim, jer vi potrste vinograd, grabež od siromaha u vašim je kućama.

Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them.
Tako će Gospod udariti Misir, i udarivši isceliće, jer će se obratiti ka Gospodu, umoliće Mu se, i isceliće ih.

Yahweh will cut off, to the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob, and him who offers an offering to Yahweh of Armies.
Gospod će istrebiti iz šatora Jakovljevih čoveka koji čini tako, koji straži i koji odgovara, i koji prinosi prinos Gospodu nad vojskama.