Sta znaci na Srpskom YARS - prevod na Српском

• јарс
• YARS

Примери коришћења Yars на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's been here 3 yars.
On je ovde tri godine.

Yars asks what is wrong.
Rohan je pita šta je ne valja.

The RS-26 missile, also known as Rubezh, is an RS-24 Yars derivative.
Ракета РС-26, позната такође као„ Рубеж”, створена је на бази РС-24„ Јарс”.

The ICBM RS-24 Yars constitutes the backbone of Russia's strategic missile force.
ИЦБМ РС-24 Yарс представља окосницу стратешке ракетне снаге Русије.

Among them were autonomous missile launchers including the Topol, Topol-M and the Yars as well as drones and hundreds of troops.
Među njima ima autonomnih raketnih lansera poput Topol, Topol-M i Yars projektila, ali i dronova i nekoliko stotina vojnika.

Yars” can be placed on mobile- mobile launchers or in a well-protected underground mines.
Јарс“ може да буде размештен на мобилним лансирним уређајима или добро заштићеним подземним силосима.

Last month, Russia carried out two tests of Yars RS-24(SS-29) intercontinental ballistic missiles.
Прошлог месеца је Русија спровела два теста интерконтиненталних балистичких ракета РС-24 Јарс.

Yars"- the latest of the existing worldwide strategic missiles, besides having great potential for modernization.
Јарс“ су најсавременије од свих ракета стратешке намене које постоје у свету, а уз то имају значајан потенцијал за модернизацију.

Russia has developed a unified missile complex"YARS" with the possibility of basing on different carriers, including railway cars.
U Rusiji je napravljen unificirani raketni kompleks„ Jars“ za različite tipove baziranja, uključujući železničko,….

A Yars intercontinental ballistic missile was fired from a ground-mobile launcher deployed at the military commodore Plesetsk.
Интерконтинентална балистичка ракета" Јарс" испаљена је са копненог мобилног лансера распоређеног на војном полигону Плесецк.

Russian President Vladimir Putin said that the Yars will account for 72 percent of the strategic missile forces by the end of 2017.
Руски председник Владимир Путин је рекао да ће Јарс износити 72 одсто стратешких ракетних снага до краја 2017. године.

Yars is a MIRV-equipped, thermonuclear, intercontinental ballistic missile that can reportedly carry up to 10 independently targetable warheads.
Yars je opremljen sa MIRV, termonuklearnim, interkontinentalnim balističkim raketama koje mogu nositi do 10 zasebnih bojevih glava.

Each Barguzin train will be armed with six ICBMs RS-24 Yars which could be brought into firing position within minutes.
Сваки„ баргузин“ ће бити наоружан са шест интерконтиненталних пројектила РС-24„ јарс“, који се могу довести у паљбени положај у року од неколико минута.

Twenty-three Yars stationary and mobile missile launching pads were added to Russia's Strategic Missile Forces in 2016.
Двадесет и три Yарс стациониране и мобилне подлоге за лансирање ракета су додате руским стратешким ракетним снагама у 2016. години.

So far all of Russia's recent ICBM projects, both sea-launched(Bulava) and ground-based(Topol-M, Yars), have been solid fuel.
Све претходне руске интерконтиненталне балистичке ракете, како оне базиране на мору(„ Булава“), тако и оне на копну(„ Топољ-М“,„ Јарс“) имале су погон на чврсто гориво.

In service since 2010, the RS-24 Yars has been at the forefront of Russian efforts to modernize its nuclear forces.
РС-24 Јарс, које су у служби од 2010. године, биле су на челу руских напора за модернизацију нуклеарних снага.

Prior to that, all of the latest Russian developments intercontinental ballistic missiles- a sea-based("Mace") and land("Topol-M","yars")- were solid fuel.
Све претходне руске интерконтиненталне балистичке ракете, како оне базиране на мору(„ Булава“), тако и оне на копну(„ Топољ-М“,„ Јарс“) имале су погон на чврсто гориво.

Russia used the parade to show for the fist time a RS-24 Yars ICBM launcher, which Moscow has said described as a response to U.S and NATO anti-missile system.
Гардијан је приметио и да су на паради први пут приказани ракетни системи RS-24 Yars ICBM, које је Москва описала као одговор антиракетном штиту САД и НАТО у окружењу Русије.

Against such an attacking strategy,«missile trains» is a very good«antidote», since they cannot be destroyed with an accurate strike, and in response to the aggression,«Yars» missiles will arrive at the exact address of the aggressor.
За такву нападачку стратегију" ракетни возови" су одличан" противотров", јер се не могу уништити прецизним ударом, а као одговор на агресију полетеће" јарси" и, наравно.

The test launches of Yars ICBMs also came as Russia's Northern Fleet was conducting large-scale exercises in the Barents Sea, involving more than 20 warships and 5,000 personnel.
Тестови лансирања Јарс ИЦБМ су такође дошли када је руска Северна флота спроводила велике вежбе у Барентском мору, укључујући више од 20 ратних бродова и 5. 000 људи.

Fitted with more advanced decoys and countermeasures and featuring very high speed, the Yars is specifically designed to penetrate missile defense systems.
Опремљен са најнапреднијим мамцима и контрамерама и са веома великом брзином, Јарс је посебно дизајниран да продре у системе ракетне одбране.

These are the main land-based missiles Topol-M and Yars as well as the Bulava missile, which was created for nuclear submarines, and the Iskander-M system- the newest tactical system for land forces.
Реч је о основним ракетама копненог базирања„ Топољ-М“ и„ Јарс“, о ракети„ Булава“, направљеној за нуклеарне подморнице, и о систему„ Искандер-М“- најновијем тактичком ракетном комплексу копнених снага.

On the other hand, according to Major-General Vladimir Dvorkin, Doctor of Technical Sciences and Senior Researcher at the Institute of World Economy and International Relations(IMEMO) of the Russian Academy of Sciences, to resolve this problem, solid mobile strategic missile complexes such as“Topol-M”,“Yars”“Rubezh” and in the long term,“Barguzin” combat rail missile system would be enough.
Са друге стране, како сматра генерал-мајор Владимир Дворкин, доктор техничких наука и главни научни сарадник Института за светску економију и међународне односе Руске академије наука, за решавање тог задатка били би довољни мобилни стратешки ракетни системи„ Топољ-М”,„ Јарс” и„ Рубеж”, а у перспективи и борбени желенички ракетни систем„ Баргузин”.

Topol-M" and"YARS" bring in the first case, one in the second- several hypersonic maneuvering nuclear warheads individual guidance within the atmosphere at speeds close to 10 km per second.
У финалној фази лета„ Топољ-М“ и„ Јарс“ достављају у првом случају једну, а у другом случају неколико хиперсоничних маневришућих нуклеарних бојевих блокова са индивидуалним навођењем на циљ које улазе у атмосферу брзином безмало 10 километара у секунди.

He also noted that the Russian Strategic Missile Forces must carry out steady re-equipment with the Avangard and Yars missiles, while the nuclear navy forces must begin deployment of the Borei-A strategic missiles.
Takođe je napomenuo da se ruske strateške snage moraju naoružati raketama avangard i jars, a snage nuklearne mornarice sa borej-A.

During field deployment the Yars TEL is escorted by a number support vehicles, including support vehicle, mobile command posts, signals vehicle, fuel tanker, and a host of other military vehicles with troops to ensure security of the missile.
Током теренског распоређивања, Јарс ТЕЛ су пратила бројна возила за подршку, укључујћи и мобилне командне поставе, сигнална возила, цистерна за гориво, и мноштво других војних возила са војницима како би се осигурала ракета.

According to the author, it is indispensable to prepare a network of routes for strategic missile complexes, such as the Topol-M and Yars, for wartime, because today, according to the START missile treaty, such missions are strictly regulated.
Prema rečima autora, neophodno je pripremiti mrežu ruta za strateške raketne komplekse, kao što su Topol-M i Yars, za ratno vreme, jer su danas, prema raketnom ugovoru START, takve rakete strogo zabranjene.

On the other hand, according to Major-General Vladimir Dvorkin, Doctor of Technical Sciences and Senior Researcher at the Institute of World Economy and International Relations(IMEMO) of the Russian Academy of Sciences, to resolve this problem, solid mobile strategic missile complexes such as“Topol-M”,“Yars”“Rubezh” and in the long term,“Barguzin” combat rail missile system would be enough.
С друге стране, по мишљењу доктора техничких наука и главног научног сарадника Руске академије наука Института за светску економију и међународне односе, генерал-мајора Владимира Дворкина, за решавање тог задатка били би довољни мобилни стратешки ракетни системи на чврсто гориво„ Топољ-М“,„ Јарс“,„ Рубеж“ и у будућности борбени железнички ракетни систем„ Баргузин“.

Adding to that, the intention of the Russian Armed Forces to begin production of advanced intercontinental“Yars” rockets that will equip three other rocket units in the next few years, almost all Russian military rocket units will be equipped with the latest technology.
Kada se tome doda i namera ruskih oružanih snaga da počnu proizvodnju usavršenih interkontinentalnih raketa„ jars” kojima će biti opremljena još tri raketna puka u narednih nekoliko godina gotovo sve raketne jedinice ruske vojske će biti opremljene najnovijim naoružanjem.

According to Sivkov, it is necessary to prepare a road network for mobile strategic missile systems such as Topol-M and Yars for wartime, since at the moment, in accordance with the START treaty, the routes of such systems are strictly regulated.
Prema rečima autora, neophodno je pripremiti mrežu ruta za strateške raketne komplekse, kao što su Topol-M i Yars, za ratno vreme, jer su danas, prema raketnom ugovoru START, takve rakete strogo zabranjene.