Примери коришћења Years of friendship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Years of friendship--.
Twenty-one years of friendship.
То је 20 година пријатељства.Years of Friendship and Cooperation.
Година пријатељства и сарадње.This is 20 years of friendship.
То је 20 година пријатељства.Dad, don't allow politics to damage so many years of friendship.
Tata, nemoj da dozvoliš da ti politika uništi godine prijateljstva.Why ruin years of friendship over politics?
Zašto se prekidaju dugogodišnja prijateljstva?Thank you for more than 50 years of friendship.
( Hvala ti za više od 50 godina prijateljstva.).Seven years of friendship over just like that?
Sedam godina druženja se tek tako završilo?They were about to celebrate 20 years of friendship.
Trebalo je da proslave 20. godina prijateljstva.He leaves 20 years of friendship as fall.
Vidiš li kako je odbacio 20 godina prijateljstva.This is a little silly, after 11 years of friendship.
Ovo je malo glupo, nakon 11 godina prijateljstva.After 18 years of friendship, we had a fight.
Posvadili smo se nakon 18 godina prijateljstva.They made a life there and had years of friendship.
Bio je moj brat i stekao dugogodišnja prijateljstva.That's 45 years of friendship, of loyalty.
То је 45 година пријатељства, лојалности.How could we just abandon them after all these years of friendship?
Kako možeš da prekineš svako druženje posle tolikih godina prijateljstva?We've got 18, 20 years of friendship behind us.
Imamo 18, 20 godina prijateljstva iza nas.The loss of my best friend after fifteen years of friendship.
I kada sam tu istu prijateljicu“ izgubila” posle 15. godina druženja.He would be 20 years of friendship let go like that.
Vidiš upravo je bacio 20 godina prijateljstva.Seven years of friendship and it's like he doesn't even trust me.
Sedam godina prijateljstva a on kao da mi uopšte ne veruje.I just destroyed five years of friendship with Noel.
Upravo sam uništila pet godina prijateljstva sa Noelom.After 60 years of friendship, they learned they're biological brothers.
Након 60 година пријатељства открили да су браћа.As a token of your gratitude for all my years of friendship and service.
Kao izraz zahvalnosti za sve godine prijateljstva i služenja.After 60 years of friendship, these Hawaiian men have discovered they're brothers.
Након 60 година пријатељства открили да су браћа.If we let a couple of rough days destroy over 25 years of friendship…"then" I guess we weren't as good of friends as I thought we were.
Ako dozvolimo da nam par teških dana uništi preko 25 godina prijateljstva… onda i nismo tako dobri prijatelji kao što sam mislio.All those years of friendship together, and somehow you… failed to mention that you have a family?
Tolike godine prijateljstva, a nekako si… zaboravio spomenuti da imaš obitelj?Japan-Belgium: 150 years of friendship, solidarity and trust.
Србија и Русија- 180 година пријатељства, поверења и сарадње.In over 20 years of friendship, I can count on one shop teacher's hand, the number of times your folks have had us over.
U ovih 20 godina prijateljstva mogu izbrojati na prstima jedne ruke, koliko puta ste nas vi ugostili.I would think after eight years of friendship, You might be able to give me the benefit of the doubt.
Ja mislim da nakon osam godina prijateljstva, da bi mi mogao dati pravo da sumnjam.The exhibition 50 Years of Friendship and Cooperation between Yugoslavia, Serbia and Algeria opened in the Historical Archives of Zaječar on 18 June 2013.
Изложба 50 година пријатељства и сарадње између Југославије, Србије и Алжира, отворена је у Историјском архиву Зајечара 18. јуна 2013.This year shall be full of joy,excellent for acquiring assets and investing, the year of friendship and love for all signs of the zodiac;
