Sta znaci na Srpskom YEARS OF FOLLOW-UP - prevod na Српском

• година праћења
• године праћења
• година посматрања

Примери коришћења Years of follow-up на Енглеском и њихови преводи на Српски

After 12 years of follow-up, 3,038 study participants had died.
После 12 година праћења, учествовало је 3. 038 учесника.

More than 800 had developed Parkinson's disease within 20 years of follow-up.
Укупно око 805 болесника развило је Паркинсоново болест током око 20 година праћења.

Over 30 years of follow-up, chances of a heart attack are about 75 percent.
Преко 30 година праћења, шансе за срчани удар су око 75%.

A total of 805 patients developed Parkinson's disease during about 20 years of follow-up.
Укупно око 805 болесника развило је Паркинсоново болест током око 20 година праћења.

During an average 10 years of follow-up, 8,718 deaths occurred.
У просјеку, за 10 година посматрања, догодило се 8. 718 случајева смрти.

Specifically, we found that more than 27 percent of patients with thinking problems at diagnosis progressed to dementia during the first three years of follow-up," he said.
Конкретно, открили смо да је више од 27 процената пацијената са проблемима размишљања при дијагнози напредовао у деменцији током прве три године праћења", рекао је он.

Over an average 12 years of follow-up, more than 5,700 people developed some type of cancer.
У просеку 12 година праћења, више од 5700 људи је развило неку врсту рака.

Men who replaced 10% of their total calories from carbohydrates with calories from vegetable oils were 29% less likely to die from prostate cancer over eight years of follow-up.
Људи који су заменили 10% укупног броја калорија од угљених хидрата калоријама из биљних уља за 29% смањили су шансу смрти од карцинома простате током осам година праћења.

Over 20 to 22 years of follow-up, 805 people developed Parkinson's disease- 438 men and 367 women.
Преко 20 до 22 године праћења, 805 људи је развило Паркинсоново болест- 438 мушкараца и 367 жена.

Men who replaced 10% of their total calories from carbohydrates with calories from vegetable oils were 29% less likely to die from prostate cancer over eight years of follow-up.
Људи који су заменили 10% укупних калорија од угљених хидрата са калоријама из биљних уља смањени су за 29% шансом за смрт од карцинома простате током осам година посматрања.

During an average 5.6 years of follow-up, 397 participants died and 383 experienced a cardiac event.
Током просечног 5, 6 година праћења, 397 учесника је умрло, а 383 је претрпело неку врсту срчаног догађаја.

People who replaced 10% of their total calories from carbohydrates with calories from vegetable oils reduced their chance of dying from prostate cancer by 29% over eight years of follow-up.
Људи који су заменили 10% укупног броја калорија од угљених хидрата калоријама из биљних уља за 29% смањили су шансу смрти од карцинома простате током осам година праћења.

During 7 years of follow-up, 319 participants were diagnosed with dementia, and 219 were diagnosed with AD dementia.
Током 7 година праћења, 319 учесника је дијагностификовано са деменцијом, а 219 са дијагнозом АД деменције.

People who replaced 10% of their total calories from carbohydrates with calories from vegetable oils reduced their chance of dying from prostate cancer by 29% over eight years of follow-up.
Људи који су заменили 10% укупних калорија од угљених хидрата са калоријама из биљних уља смањени су за 29% шансом за смрт од карцинома простате током осам година посматрања.

Over the 20 to 22 years of follow-up, 805 of the participants(438 men and 367 women), developed Parkinson's Disease.
Преко 20 до 22 године праћења, 805 људи је развило Паркинсоново болест- 438 мушкараца и 367 жена.

Close to 11 percent of people who developed heart failure during about 17.5 years of follow-up had orthostatic hypotension at the start of the study, compared with only 4 percent of those who did not go on to develop heart failure.
Близу 11 процената људи који су развили срчану инсуфицијенцију током око 17, 5 година праћења имао је ортостатску хипотензију на почетку студије, у поређењу са само 4 процента оних који нису кренули на развој срчане инсуфицијенције.

During the ten years of follow-up, 2,844 women were diagnosed with type 2 diabetes, while 7,415 suffered from depression.
Током десет година праћења, 2. 844 жене добило је дијагнозу дијабетеса типа 2, док је 7. 415 боловало од депресије.

When diaskintest remains positive for 1.5 years of follow-up at a tuberculosis dispensary, the doctor will again recommend undergoing a course of prophylactic antibiotic treatment.
Када диаскинтест остане позитиван током 1, 5 година праћења у диспанзеру за туберкулозу, лекар ће поново препоручити пролазак кроз профилактички третман антибиотицима.

Over more than six years of follow-up, 33 percent of those who had recognized heart attacks died, as did 28 percent of those with unrecognized heart attacks, which was significantly more than the 17 percent who died among those who had never had a heart attack.
Током више од шест година праћења, 33 одсто оних који су препознали срчани удар умрли су, као и 28 процената оних са непризнатим срчаним нападима, што је знатно више од 17 процената који су погинули међу онима који су имали никада није имао срчани удар.

During an average 5.6 years of follow-up, 397 of the participants died, and 383 suffered some kind of cardiac event.
Током просечног 5, 6 година праћења, 397 учесника је умрло, а 383 је претрпело неку врсту срчаног догађаја.

During the year of follow-up after completion of treatment of amblyopia, a decrease in visual acuity more than two lines, defined by the table given, 21% of patients, of which same 40% that was revealed in the first five weeks after therapy was completed.
Током године праћења након завршетка терапије, 21% пацијената је пријавило смањење видне оштрине више од 2 линије, утврђено из табеле растојања, од којих је 40% откривено у првих 5 недеља након завршетка терапије.

During a median follow-up of 6.1 years, 3616 deaths occurred, including 945 CVD deaths and 805 cancer deaths," the researchers report.
Током просечног праћења од 6. 1 година, догодило се 3616 смртних случајева, укључујући 945 смртних случајева од ЦВД и 805 смртних случајева од рака", кажу истраживачи.

Comprised of about 16,000 participants, NELSON demonstrated that LDCT screening reduced lung cancer deaths by 26% in men and up to 61% in women, compared with the control group at a follow-up of 10 years.
Састављен од око 16. 000 учесника, НЕЛСОН је показао да је ЛДЦТ скрининг смањио смртност од рака плућа за 26% код мушкараца и до 61% код жена, у поређењу са контролном групом у периоду праћења од 10 година.

After an average follow-up of three years, the transplants had failed in three out of 52 patients(6%), compared with 30 of 50(60%) in the control group;
Послије праћења пацијената у просјеку три године, трансплантација није успјела код три од 52 пацијента( шест одсто), у поређењу са 30 од 50 пацијената( 60 одсто) из контролне групе која је третирана лијековима.

After a maximum follow-up of eight years, more than 5,100 people developed hearing loss.
На крају истраживања, које је трајало осам година, код више од 5. 100 њих слух је ослабио.

During a median follow-up of four years, 769(13%) participants had a heart attack or died from a cardiovascular cause.
Током четири године праћења, 13% учесника( 769 особа) је имало срчани удар или је умрло као резултат кардиоваскуларних проблема.