Sta znaci na Engleskom ОБЈАВЉЕНОМ - prevod na Енглеском

• published
• released
• posted
• announced
• publicized
• release

Примери коришћења Објављеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, јавно објављеном.
Also privately published.

У првом раду објављеном у часопису Phys.
Original journal published in Phys.

У истом тексту објављеном у.
Same article posted at.

У првом раду објављеном у часопису Phys.
In the recent paper published in Phys.

Рад је описан у часопису објављеном 19.
The work is outlined in a paper published online Feb.

Према рангирању објављеном у Природи.
According to the ranking published in Nature.

Taxi/ Run Devil Run", објављеном у априлу 2011.
Taxi/ Run Devil Run", released in April 2011.

У једном интервјуу, објављеном на његовом сајту.
In a notice published on its website.

У саопштењу објављеном у априлу 2009, кеенан наведено.
In a statement released in April 2009, Keenan stated.

То се види у чланку објављеном те године.
This is evidenced in an article published that year.

Хвала за велики производа и комуникације објављеном!
Thanks for the great product and the followup communication!

Котаку извештају објављеном данас каже да је исти.
A Kotaku report released today says the very same.

Хвала за одличан производ и објављеном комуникације!
Thanks for the great product and the followup communication!

У њиховом последњем видеу, објављеном крајем 2018, наводи се да су„ спремни за рат“.
Their latest video, released in late October 2018, states they are“ready for war”.

Слободан Тишма у свом ауторском тексту објављеном у НИН-у осврнуо се на….
Slobodan Tišma in his article published in….

Крипто новчаник ZenGo је написао своја открића у посту на блогу објављеном 29. августа.
Cryptocurrency wallet ZenGo wrote the findings in a blog post published on Aug. 29.

Игра бродова у вертикалном скрол објављеном у КСНУМКС за рекреацију.
Game of ships in vertical scroll released in 1992 for recreation.

ДАЕШ је преузео одговорност за напад у саопштењу објављеном на интернету.
Daesh claimed responsibility for the attack in a message posted online.

Остављам линк ка чланку објављеном у земљи о уставном изазов.
I leave a link to an article published in the country about the constitutional challenge.

Да ли је сигурно видети КСНУМКС у последњем линку објављеном од стране Цристиgt;?
Is it safe to see 7 in the last link posted by Cristi>?

Конфигурација је идентичан оном објављеном овде после приручнику. провајдер је РЦС-РДС.
Configuration is identical to the one posted here after manually. RCS-RDS provider is.

Мелилотин( због тога након ензимским цепањем на кумарин објављеном током сушења);
Melilotin(because of it after enzymatic cleavage of coumarin released during drying);

Према Керовом дневнику објављеном фебруара ове године, разговарали су о,, продубљивању зоне евра“.
According to Coeure's diary published in February this year, they discussed“euro area deepening.”.

Његов први пуни комични сценарио долази у Цаптаин Америца Иссуе 5, објављеном 1. августа 1941. године27.
His first full comic script would come in Captain America Issue 5, published August 1, 1941.

У свом објављеном дневнику записала је како су га каменовали локални људи док су скицирали у Дамаску.
In her published diary, she recorded how he was stoned by local people while sketching in Damascus.

Међу хакера, ова врста доброг објављеном понашања је заправо важнији од конвенционалних учтивости.
Among hackers, this sort of good followup behavior is actually more important than conventional politeness.

Постоје и три е-књиге које не утичу на саму игру, али су се подударале са објављеном експанзијом.
There are also three e-books which have no impact on the game itself, but coincided with the release of expansions.

У другом раду објављеном 1905. године, Алберт Ајнштајн је поткопао саме темеље класичног електромагнетизма.
In another paper published in 1905, Albert Einstein undermined the very foundations of classical electromagnetism.

Многи патили у тишини, према новом истраживању објављеном од стране НЦТ-а, када покреће кампању БеиондБабиБлуес.
Many are suffering in silence, according to new research released by NCT as it launches its BeyondBabyBlues campaign.

У другом раду објављеном 1905. године, Алберт Ајнштајн је поткопао саме темеље класичног електромагнетизма.
In a second paper published in 1905, Albert Einstein undermined the very foundations of classical electromagnetism.