Sta znaci na Engleskom ОБЈАВЉЕНА ВЕРЗИЈА - prevod na Енглеском

• published version

Примери коришћења Објављена верзија на Српском и њихови преводи на Енглески

Other( Објављена верзија).
Outro(Amended Version).

Чланак у часопису( Објављена верзија).
Article(Published version).

Other( Објављена верзија).
Other(Published version).

Докторска теза( Објављена верзија).
Doctoral thesis(Published version).

Остало( Објављена верзија).
Other(Published version).

Поглавље у монографији( Објављена верзија).
Book part(Published version).

Књига( Објављена верзија).
The Book(Printed version).

Конференцијски прилог( Објављена верзија).
Conference object(Published version).

Ускоро( око средине КСНУМКС) ће бити објављена верзија Цомодо Интернет Сецурити КСНУМКС.
Soon(about mid 2010) will be released version of Comodo Internet Security 4.

То може да се разликује у малим начин из објављена верзија.
This text may vary slightly from the published version.

Прва објављена верзија била је 32-битна SPARC верзија 7( V7) 1986. године.
The first published version was the 32-bit SPARC Version 7(V7) in 1986.

То може да се разликује у малим начин из објављена верзија.
It may differ in small ways from the published version.

Прва објављена верзија данашње мелодије појављује се 1744. године у Thesaurus Musicus као нотна поставка за познату прву строфу.
The first published version of the present tune appeared in 1744's Thesaurus Musicus, featuring the familiar first verse.

То може да се разликује у малим начин из објављена верзија.
Therefore, it may differ slightly from the published version.

Песма је први пут објављена 1788. године, а касније је мало објављена верзија објављена у Тхомсон' с Селецт Сонгс оф Сцотланд 1799. године, три године након смрти Бурнса.
The song was first published in 1788, and later a slightly modified version was published in Thomson's Select Songs of Scotland in 1799, three years after Burns' death.

То може да се разликује у малим начин из објављена верзија.
It may differ in some minor way from the final published version.

Управо смо објавио верзију 0. 7. 2 са неколико исправки грешака и три додао превода додатак.
We have just released version 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

Приређено издање Гордости и предрасуде Р. V. Чепмена, које је први пут објављено 1923. године, постало је стандардно издање на коме се базирају многе модерне објављене верзије романа.
R W Chapman's scholarly edition of Pride and Prejudice, first published in 1923, has become the standard edition on which many modern published versions of the novel are based.

Из тог разлога, Google може да приказује више уноса за једну књигу, укључујући међународна издања или претходно објављене верзије.
For this reason, Google may display multiple entries for a single book, including international editions or previously published versions.

Верзија базе података коју је створио Центар за имиграционе студије при Балцх Институту за етничке студије( иста група која је створила објављене верзије) првобитно је објављена на ЦД-у и сада је бесплатно доступна на мрежи од Националне архиве и ФамилиСеарцх.
The database version created by the Center for Immigration Studies at the Balch Institute for Ethnic Studies(the same group that created the published versions) was originally published on CD and is now available for free online from the National Archives and FamilySearch.

Данас имамо објавио верзију 0. 7. 3 која додаје подршку за кратке бројеве унутар УордПресс поруке, Ово се може користити за неке уредно ствари и за које смо створили видео горе, Дакле, ако имате пет минута слободан и ништа боље да радим, само гледати видео.
Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts, this can be used to do some neat stuff and for which we have created the video above, so if you have five minutes free and nothing better to do, just watch the video.

Синоћ објавио верзија садржи неколико исправки и још неколико АПИ него КСНУМКС….
Last night released version contains several fixes and a few more APIs than 4.0….

Пун наслов објављене верзије је.
The full title of the published version is.

Јуче смо објавио верзију 0. 6. 7.
Yesterday we have released version 0.6.7.

Мицрософт је објавио верзију техничке верзије следеће верзије….
Microsoft released the Technical Preview version of the next version of the….

Ми смо објавио верзију за сваку од оперативних система.
There is a dedicated version for each operating system.

Onda možemo da objavimo verziju koja je prihvatljiva za nas.
And we can publish the version acceptable to us.

Ми смо објавио верзију за сваку од оперативних система.
Note how there's a version for each operating system.

Мало касније, компанија је објавила верзију Волво С90 Роиал.
A little later, the company released a version of the Volvo S90 Royal.

Nedavno, Joomla je objavila verziju 3. 4. 5.
Recently, the Joomla project released version 3.4.5.