Sta znaci na Engleskom ОБЈАВЉЕНОЈ У ЧАСОПИСУ - prevod na Енглеском

• published in the journal

Примери коришћења Објављеној у часопису на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове информације се заснивају на студији објављеној у часопису неорганске биохемије.
The following data is based on a study published in the Journal of Inorganic Biochemistry.

Разни други студијски истраживачки о коришћењу ДХЕА додатака се састоји од малог студији објављеној у часопису Урологи 1999. године.
Other research on the use of DHEA supplements includes a small study published in the journal Urology in 1999.

Према студији објављеној у часопису Тхе Ланцет, 21% трудноћа на свијету завршава рађањем царски рез.
According to the study published in the journal The Lancet, 21% of pregnancies in the world end in childbirth Caesarean section.

Скоро три од четири особе су сада" оверфат," каже се у 2017 студији објављеној у часопису граница за јавно здравље.
Nearly three in four people are now“overfat,” according to a 2017 study published in the journal Frontiers of Public Health.

Могу показати физичке симптоме иако не желе пријавити своју ситуацију, према новој студији објављеној у часопису Педиатрицс.
Bullying victims may show physical symptoms even though they're reluctant to report their situation, according to a new study published in the journal Pediatrics.

Према новој студији, објављеној у часопису" Clinical Endocrinology and metabolism", научници са Универзитета у Бату и Бирмингему открили су да….
According to a new study, published in the Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, health scientists at the Universities of Bath and….

Антидепресиви повећавају ризик особе за дијабетес типа 2 до 60 одсто, према новој студији објављеној у часопису Диабетес Царе.
Antidepressants increase a person's risk for type 2 diabetes by up to 60 percent, according to a new study published in the journal Diabetes Care.

И та исцрпљеност може довести до додатних здравствених проблема, према студији објављеној у часопису за бихевиорално лијечење у октобру 2010. године.
And that exhaustion can lead to additional health concerns, according to a study published in the Journal of Behavioral Medicine in October 2010.

У новој студији објављеној у часопису Природа, истраживачи показују како пептид назван неуротензин( НТ) доприноси гојазности повећавајући апсорпцију масти.
In a new study published in the journal Nature, researchers reveal how a peptide called neurotensin(NT) promotes obesity by boosting fat absorption.

Салмонела и други патогени могу преживјети најмање 6 месеци у колачима и крекерима, према студији објављеној у часопису за безбедност хране.
Salmonella and other pathogens can survive for at least 6 months in cookies and crackers, according to research published in the Journal of Food Protection.

Према студији објављеној у часопису Америчког геријатријског друштва, старији људи који не ризикују будући проблеми који ходају или се попну степеницама.
According to a study published in the Journal of the American Geriatrics Society, older people who don't exercise risk future problems walking or climbing stairs.

Изложеност марихуани у адолесценцији доводи до шизофреније-промена у мозгу, према студији објављеној у часопису церебралног кортекса.
Exposure to marijuana in adolescence leads to schizophrenia-like changes in the brain, according to research published in the journal Cerebral Cortex.

Према новој студији објављеној у часопису Неуросциенце, људи који доживљавају хронични стрес због малтретирања или напорног рада такође имају већи ризик од губитка меморије!
A new study published in the Journal of Neuroscience, shows that those people who experience chronic stress due to bullying or a tough job run a higher risk of memory loss!

Жртве за опекотина дјеце доживјеле су знатно повећање у домету кретања након играња Нинтендо Вии или Плаистатион ЕиеТои игара, према студији из 2012. године објављеној у часопису Бурнс.
Child burn victims experienced a significant increase in their range of motion after playing Nintendo Wii or Playstation EyeToy games, according to a 2012 study published in the journal Burns.

Према студији објављеној у часопису морбидитета и морталитета Недељни извештај, ЦДЦ криви пет намирница за већину уноса соли Американци троше. Ове намирнице су-.
According to a study published in the journal Morbidity and Mortality Weekly Report, the CDC blames five foods for most of the salt intake Americans consume. These foods are-.

СРЕДА, 17. јула 2013- Уобичајена хемикалија пронађена у свему од теписи козметици могу бити опасни за жене, према новој студији објављеној у часопису Клиничке ендокринологије и метаболизма.
WEDNESDAY, July 17, 2013- A common chemical found in everything from carpets to cosmetics may be dangerous to women, according to a new study published in the Journal of Clinical Endocrinology& Metabolism.

У другој студији, објављеној у часопису Неурон, истраживачи са МИТ, Царнегие Меллон, и Станфорд везао волонтера на фМРИ машине и показао им фотографије производа.
In another study, published in the journal Neuron, researchers at MIT, Carnegie Mellon, and Stanford strapped volunteers to an fMRI machine and showed them photos of products.

Просечна ноћна птица троши додатних 248 калорија дневно него неко ко иде у кревет раније- са највише рацкед после 8 сати увече према студији објављеној у часопису Гојазност.
The average night owl consumes an additional 248 calories more each day than someone who goes to bed earlier, and most of those extra calories tend to be racked up after 8 p.m., according to 2011 research published in the journal Obesity.

И, према студији објављеној у часопису Америчког удружења Хеартх, високог масти, ниско-царб дијета стабилизује ниво инсулина, што доводи до губитка тежине воде и масти.
And, according to a study published in the Journal of the American Heart Association, a high-fat, low-carb diet stabilizes insulin levels, which leads to losing water weight and fat.

Заправо, постоји шанса од 30 одсто за развој анксиозности и 18 процената шансе за депресију када живите са РА, према студији објављеној у часопису Артхритис Царе& Ресеарцх у јулу 2012. године.
In fact, there's about a 30 percent chance of developing anxiety and an 18 percent chance of depression when living with RA, according to a study published in the journal Arthritis Care& Research in July 2012.

Према новој студији објављеној у часопису ПЛОС ОНЕ, људи мењају глас свог гласа у зависности од тога како се они осећају доминантно у односу на особу с којом говоре.
According to a new study published in the journal PLOS ONE, people change the pitch of their voice depending upon how dominant they feel with respect to the person with whom they are speaking.

Индустрија додатака исхрани је позната по недостатку прописа, а према недавној студији објављеној у часопису ЈАМА Нетворк Опен, многи брендови додатака скривају фармацеутске лијекове унутар својих капсула.
The dietary supplement industry is notorious for lacking regulation, and according to a recent study published in the journal JAMA Network Open, many supplement brands are hiding pharmaceutical drugs within their capsules.

У студији из 2011. године објављеној у часопису Екерцисе Сциенце& Фитнесс, 51 одрасла особа у доби од 30 до 54 године пријавила је смањење стреса након 20 сесија Бикрама током осам седмица.
In a 2011 study published in the Journal of Exercise Science& Fitness, 51 adults between the ages of 20 and 54 reported less stress after doing 20 Bikram classes over the course of eight weeks.

Неки истраживачи шпекулишу да алкохол може утицати на жеље, али у новој студији објављеној у часопису Хеалтх Псицхологи, истраживачи сугеришу да алкохол онемогућава инхибиторну контролу, што доводи људе да поједу више.
Some researchers speculate alcohol may influence cravings, but in a new study published in the journal Health Psychology, researchers suggest that alcohol impairs inhibitory control, which leads people to eat more.

Када људи сип на нула калорија ствари у, они имају тенденцију за стварима да сувише једу храну калорија, шећера и соли, у студији објављеној у часопису Академије за исхрану и Диететицсфоунд.
When people sip on the zero-calorie stuff, they tend to overcompensate by excessively eating foods high in calories, sugar, and salt, a study published in the Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics found.

Деца која се наспавају су срећнија, истичу се академски и имају мање проблема са понашањем, што се показало у недавној студији истраживача са Универзитета у Пенсилванији и на Калифорнијском универзитету у Ирвинеу, објављеној у часопису Слееп.
Children who take a nap are happier, stand out more academically and have less behavioral problems, as reflected in a recent study by researchers at the University of Pennsylvania and the University of California, Irvine, published in the journal Sleep.

Поштујемо вашу приватност СРЕДА, 13. марта 2013- Генска терапија која штити хрскавицу може једног дана третирати остеоартритис, стање које погађа више од половине популације старења, према студији објављеној у часопису Сциенце Транслатионал Медицине.
WEDNESDAY, March 13, 2013- A gene therapy that protects cartilage could one day treat osteoarthritis, a condition affecting more than half the aging population, according a study published in the journal Science Translational Medicine.

За студију, објављену у часопису Натуре, истраживачи су експериментирали на мишевима, излажући их физичком стресу.
For the study, published in the journal Nature, researchers experimented on mice, putting them under physical stress.

У истраживању„ Термална асиметрија људских тестиса" објављеног у часопису Људска репродукција, истраживачи су објаснили да је њихов експеримент укључивао мерење температура сондама на свака два минута.
In their research"Thermal Asymmetry of the Human Scrotum" published in the journal Human Reproduction, the researchers explained their experiment involved measuring scrotal temperatures with probes every two minutes.

За нову студију, објављену у часопису„ Фанкшенел еколоџи"( Functional Ecology), истраживачи Универзитета у Ексетеру проучавали су реакције 105 тринидадских риба гупи.
For the new study, published in the journal Functional Ecology, researchers from the University of Exeter examined personality differences in 105 Trinidadian guppies.