Sta znaci na Engleskom КЊИЖЕВНИ ЧАСОПИС - prevod na Енглеском

• literary magazine
• literary journal
• literature journal

Примери коришћења Књижевни часопис на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови Књижевни Часопис”“”.
New Literary Journal".

Књижевни часопис" Лепа далеко"( 1).
The literary magazine"Beautiful far"(1).

Покреће књижевни часопис.
Launches a literary magazine.

Основао је књижевни часопис Сент и књижевни веб часопис Еckermann.
He has founded the literary magazine Sent and literary web magazine Eckermann.

Књижевни часопис Kolo покренули су 1842. Драгутин Раковац, Људевит Вукотиновић и Станко Враз.
The literary magazine"Kolo"(Wheel) was launched in 1842 by Dragutin Rakovac, Ljudevit Vukotinović and Stanko Vraz.

Руски гласник( књижевни часопис) почиње објављивањем.
The Russian Messenger(literary magazine) begins publication.

Амерички књижевни часопис Тхе Миллионс објавио је листу од 20 најбољих књига КСКСИ вијека.
American literary magazine The Millions published a list of the 20 best books of the XXI century.

Године 1966. објављена је још једна нова збирка песама под називом„ Феникс на киши”, а његов књижевни часопис забранило је Обавештајна и безбедносна организација Ирана( SAVAK).
In 1966, another new collection of poems was published, called Phoenix In The Rain, and his literary magazine was banned by the Ministry of Information(SAVAK).

Најстарији књижевни часопис на свету који и данас излази, Летопис, покренут је 1825. године.
The world's oldest literary journal still being published, Letopis, was started in 1825.

Увео је историјски роман у хрватску књижевност, а 1874-1881. уређивао је књижевни часопис Vienac који је био жариште хрватског књижевног живота до 1903.
He introduced the historical novel into Croatian literature, and from 1874 to 1881 edited the literary journal"Vienac"(Wreath) which was the focal point of Croatian literary life until 1903.

Књижевни часопис Publishers Weekly похвалио је писање романа да Мо Јена„ обликује сложену, самосвесну наративну структуру пуну одјека и размишљања.
Literary magazine Publishers Weekly praised the novel writing that Mo Yan,"fashions a complex, self-conscious narrative structure full of echoes and reflections.

Објављује поезију и прозу, уређује књижевни часопис, колумниста је дневних новина Dnevnik и ради на Институту за књижевност Бугарске академије уметности.
He published lyrical poetry and prose, edited a literature journal, is a columnist of the daily newspaper Dnevnik and works at the Institute of Literature of the Bulgarian Academy of Arts.

Књижевни часопис„ Sprache im technischen Zeitalter“( Језик у техничком добу) излази већ дуги низ година и уско је везан за програм куће.
The LCB's literary magazine,»Sprache im technischen Zeitalter«(‘Language in the Age of Technology') has been produced in close connection with the house programme for many years.

Један од њених професора Георгије Магарашевић покренуо је 1824. године часопис“ Сербски летопис,” који и данас редовно излази под називом“ Летопис Матице српске” Познаваоци тврде да је то најстарији живи књижевни часопис у свету.
One of the teachers, Georgije Magarasević, launched in 1824 a magazine“The Serbian Journal”, published nowadays under the name“The Matica srpska Journal” as the oldest“alive” literature journal in the world.

Књижевни часопис Hourglass[ Literay Magazine] је билингуални годишњак који излази у штампаном и дигиталном облику на енглеском и језицима региона( б/ х/ с/ ц).
Hourglass Literary Magazine is an annual and bilingual magazine which is being published in print and digital form in English as well as the languages of the region(BCMS).

Најугледнији белоруски књижевни часопис„ Пламен“ објавио је у три броја( април, мај, јуни) роман„ ПЕТКАНА“ Љиљане Хабјановић Ђуровић под насловом„ Преподобна Параскева- крст у пустињи“.
The most prominent Belarusian literary magazine"The Flame" was published in three of its issues(for April, May& June) the novel"PETKANA" of Ljiljana Habjanovic Djurovic, entitled as" Venerable Mother Paraskeva- cross in the desert.

Луксузни азербејџански књижевни часопис„ Китабчи“(„ Књижара“) у децембарском броју донео је на насловној страни слику брачног пара Павић- Михајловић, док је у самом магазину осам страница посвећено овом књижевном пару и њиховој прози.
The December issue of the luxurious Azerbaijani literary magazine''Kitabči''(''The Book Shop'') had the photo of Milorad Pavić and Jasmina Mihajlović on its cover, while in the magazine eight pages were dedicated to this literary pair and their prose.

Године предао је свој рукопис у Нови мир, руски књижевни часопис.[ 1] Уредник, Александар Твардовски, био је толико импресиониран детаљним описом живота у радним логорима да је предао рукопис Централном комитету Комунистичке партије на одобрење да га објави- до тада совјетским писцима није било дозвољено да се позивају на логоре.
In 1962, he submitted his manuscript to Novy Mir, a Russian literary magazine.[1] The editor, Aleksandr Tvardovsky, was so impressed with the detailed description of life in the labor camps that he submitted the manuscript to the Communist Party Central Committee for approval to publish it-until then Soviet writers had not been allowed to refer to the camps.

Književni časopis za koji ja radim zove se Jelenkor.
The literary magazine I work at is called Jelenkor.

Била је уредник књижевног часописа у школе.
She was the editor of the school's literary magazine.

Одељак Property Of објављен је у Солотарофовом књижевном часопису, American Review.
A section of Property Of was published in Solotaroff's literary magazine, American Review.

Možda, ali to je sranje, i književni časopis ne ispisuje sranje.
Maybe, but that is bullshit, and the literary magazine does not print crap.

Кнаусгор је радио као уредник Ваганта, норвешког књижевног часописа, основаног 1988.
Between 1999 and 2002 Knausgård was co-editor of Vagant, a Norwegian literary magazine founded in 1988.

U pitanju je" The New York Arts", najuticajniji književni časopis u svetu.
And it is The New York Arts, the most prominent literary magazine in the world.

Da li neko čita književne časopise?
Do you read any literary magazines?

Da li neko čita književne časopise?
Are you reading literary magazines?

Radove sam objavljivala u mnogim književnim časopisima.
My work has appeared in a few literary magazines.

Његове приче први пут су објављене у књижевним часописима.
His short fiction was first published in literary journals.

Од почетка деведесетих, његове песме су се појављивале у многим књижевним часописима.
Since the early 1990s his poems have appeared in many literary journals.

Проза Александра Гаталице објављивана у свим књижевним часописима у Еx-Yu и Србији.
Prose of Aleskandar Gatalica has been published in all literary journals in ex-Yugoslavia and Serbia.