Sta znaci na Srpskom LITERARY MAGAZINES - prevod na Српском

• књижевним часописима
• književnim časopisima
• књижевних часописа
• književnih časopisa

Примери коришћења Literary magazines на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do they read literary magazines?
Da li neko čita književne časopise?

Sarajevo and Zora from Mostar founded in the 19th century are important literary magazines.
Босанска вила из Сарајева и Зора из Мостара основане у 19. стољећу су важни књижевни часописи.

Do you read any literary magazines?
Da li neko čita književne časopise?

Two parts of the 1st volume were translated into English and published in literary magazines.
Два одломка прве књиге су преведена на енглески и публикована у књижевним часописима Велике Британије.

Are you reading literary magazines?
Da li neko čita književne časopise?

Bosanska vila from Sarajevo and Zora from Mostar founded in the 19th century are important literary magazines.
Босанска вила из Сарајева и Зора из Мостара основане у 19. стољећу су важни књижевни часописи.

There were very good literary magazines after the transition in Budapest, and all of them went bankrupt.
Bilo je nekih veoma dobrih književnih časopisa u Budimpešti nakon tranzicije, ali su svi bankrotirali.

My work has appeared in a few literary magazines.
Radove sam objavljivala u mnogim književnim časopisima.

More than 100 student organizations- newspapers and literary magazines, volunteer groups, religious organizations and more- make it easy to get involved and stay active.
Више од 100 студентских организација- новине и књижевним часописима, добровољачке групе, верске организације и више- олакшавају да се укључе и остану активни.

He also contributed to both legal and illegal literary magazines.
Објављивао је и у илегалним и легалним књижевним часописима.

I wrote poems and published a few of them in literary magazines, but I didn't expect that any of that activity would amount to much.
Pisao sam pesme i nekoliko njih objavio u književnim časopisima, ali nisam očekivao da će od tog posla ispasti nešto važno.

Two parts of the 1st volume were translated into English and published in literary magazines in London.
Два одломка прве књиге су преведена на енглески и публикована у књижевним часописима Велике Британије.

We also discussed the publishing situation in Hungary, literary magazines, and the effects that the title of Capital of Culture had on his city.
Razgovarali smo takođe o stanju u izdavaštvu u Mađarskoj, književnim časopisima i posledicama koje je titula Prestonice kulture ostavila na njegov grad.

And when the first books finally began to be published, lots of them in the early fifties, they weren't reviewed by good literary magazines.
A kada su konačno počele da se štampaju prve knjige, tamo negde u ranim pedesetim, bile su potpuno nezapažene od strane važnih književnih časopisa.

Oscar's poetry was published in several literary magazines in 1875 -1876.
Оскарска поезија објављена је у неколико књижевних часописа 1875-1876.

He has published three novels, two short story collections and a book of essays, and has contributed as a writer and/or editor to several short story collections and literary magazines.
Objavio je tri romana, dve zbirke priča i knjigu eseja, a kao autor ili urednik objavljivao je tekstove u nekoliko antologija kratkih priča i mnogobrojnim književnim časopisima.

Years passed and he kept scribbling poems and publishing some of them in literary magazines and books, but he didn't expect any of that to amount to much in the long run.
On je nastavio da piskara pesme i da neke od njih objavljuje u književnim časopisima i knjigama, ali nije očekivao da će išta od toga potrajati.

He worked as a journalist and editor of Radio and TV Priština, in daily newspapers Glas from Banja Luka and Oslobođenje from Sarajevo and cooperated with many youth and literary magazines and newspapers in SFRY.
Радио као новинар и уредник на Радио и ТВ Приштини, у дневним новинама Глас из Бања Луке и Ослобођење из Сарајева и сарађивао са многим омладинским и књижевним часописима и листовима у СФРЈ.

In addition to the literary magazines with which he was associated and, in which he published, while at school, La Revue vert and La Revue lilas, from 1890- 91 Proust published a regular society column in the journal Le Mensuel.
Поред књижевних часописа са којима је био асоциран, и у којима је објављивао док је био у школи( La Revue verte и La Revue lilas), од 1890 до 1891 он је објављивао регуларну друштвену рубрику у часопису Le Mensuel.[ 4] Године 1892.

Since then her poetry has been printed in international literary magazines and anthologies.
Од тада је њена поезија објављивана у међународним књижевним часописима и антологијама.

There has been so much poetry written in the United States in the last thirty years that it has become difficult for even its most passionate readers, among whom I count myself, to pretend to have a broad, comprehensive view of the thousands of poems that have been published in books and literary magazines over that time.
U poslednjih tridesetak godina u Americi je napisano toliko poezije da čak i najpasioniraniji čitaoci, u koje ubrajam i sebe, teško mogu da postignu širok, obuhvatan pregled hiljada pesama koje su za to vreme objavljene u knjigama i književnim časopisima.

This was a huge sum of money in 1972, particularly for someone whose salary as an assistant professor in a state university was pretty miserable and who was usually flat broke, and whose only other income came from small literary magazines that paid between five and twenty-five dollars per poem and most often nothing at all.
To je bila ogromna suma 1972, naročito za čoveka čija je asistentska plata na državnom univerzitetu bila prilično bedna i koji je obično bio potpuno dekintiran, i čiji je jedini drugi prihod dolazio od književnih časopisa koji su plaćali između pet i dvadeset pet dolara po pesmi, a uglavnom nisu ni plaćali.

Baranskaya published over thirty short stories and novellas, many of them dealing with Soviet women's lives and problems.[1] Besides publishing stories in literary magazines, she published several collections.
Баранскаја је објавила преко тридесет кратких прича и новела, од којих су се многе бавиле животима и проблемима совјетских жена.[ 1] Поред објављивања прича у књижевним часописима, објавила је неколико збирки.

The literary magazine I work at is called Jelenkor.
Književni časopis za koji ja radim zove se Jelenkor.

The literary magazine"Beautiful far"(1).
Књижевни часопис" Лепа далеко"( 1).

The Russian Messenger(literary magazine) begins publication.
Руски гласник( књижевни часопис) почиње објављивањем.

He has founded the literary magazine Sent and literary web magazine Eckermann.
Основао је књижевни часопис Сент и књижевни веб часопис Еckermann.

She was the editor of the school's literary magazine.
Била је уредник књижевног часописа у школе.

Launches a literary magazine.
Покреће књижевни часопис.

A section of Property Of was published in Solotaroff's literary magazine, American Review.
Одељак Property Of објављен је у Солотарофовом књижевном часопису, American Review.