Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКИ ЧАСОПИС - prevod na Енглеском

• british magazine
• british journal

Примери коришћења Британски часопис на Српском и њихови преводи на Енглески

Британски часопис о фотографији.
British journal of Photography.

Четири године касније британски часопис Granta уврстио га је међу 22 најбоља писца на шпанском језику млађа од 35 година.
In 2010 the British magazine Granta selected her as one of 22 best writers in Spanish under 35 years.

Британски часопис за офталмологију.
The British Journal of Ophthalmology.

Четири године касније британски часопис Granta уврстио га је међу 22 најбоља писца на шпанском језику млађа од 35 година.
Four years later, the British magazine Granta listed him among the 22 best writers in Spain younger than 35.

Британски часопис индустријске медицине.
British journal of industrial medicine.

У анкети из 1999. године, коју је спровео британски часопис Physics World, од 130 водећих светских научника, Фајнман је рангиран као један од десет највећих физичара свих времена.
In a 1999 poll of 130 leading physicists worldwide by the British journal Physics World he was ranked as one of the ten greatest physicists of all time.

Британски часопис The Banker прогласио је гувернерку Банке Русије Елвиру Набиулину за најбољег руководиоца Централне банке у Европи.
The british magazine the Banker has the name of the head of the Bank of Russia, Elvira Nabiullina best Central bank in Europe.

Часопис„ Пипл“ је платио више од 4, 1 милиона америчких долара за северноамеричка права, док је Британски часопис„ Хелоу“ добио међународна права за 3, 5 милиона америчких долара;
People paid more than $4.1 million for the North American rights, while British magazine Hello! obtained the international rights for roughly $3.5 million;

Године британски часопис Гранта уврстио га је у 22 најбоља писца на шпанском језику млађа од 35 година.
In 2010 the British magazine Granta selected her as one of 22 best writers in Spanish under 35 years.

У близини школе подигнут је и споменик погинулим војницима босанских Срба у рату.[ 5] Британски часопис Живи Марксизам је 1997. године тврдио да снимци снимљени у Трнопољу намерно погрешно представљају ситуацију у логору.
A monument to the Bosnian Serb soldiers killed in the war has also been erected in the school's vicinity.[5] In 1997, the British magazine Living Marxism(LM) claimed that footage filmed at Trnopolje deliberately misrepresented the situation in the camp.

Године британски часопис Гранта уврстио га је у 22 најбоља писца на шпанском језику млађа од 35 година.
Four years later, the British magazine Granta listed him among the 22 best writers in Spain younger than 35.

Часопис„ Пипл“ је платио више од 4, 1 милиона америчких долара за северноамеричка права, док је Британски часопис„ Хелоу“ добио међународна права за 3, 5 милиона америчких долара; права на продају су укупно достигла суму од 10 милиона америчких долара широм света- најскупље продате слике познатих свих времена.
People paid more than $4.1 million for the North American rights, while British magazine Hello! obtained the international rights for roughly $3.5 million; the total rights sale earned up to $10 million worldwide, and was the most expensive celebrity image of all time.

Британски часопис The Banker прогласио је гувернерку Банке Русије Елвиру Набиулину за најбољег руководиоца Централне банке у Европи.
Recently the british magazine"The banker" gave the head of the bank of Russia elvira nabiullina declared the best head of the central bank in Europe.

У анкети из 1999. године, коју је спровео британски часопис Physics World, од 130 водећих светских научника, Фајнман је рангиран као један од десет највећих физичара свих времена.
On top of that, according to a 1999 survey by the British magazine Physics World, out of all 130 major world physicists they listed, Feynman falls among the top ten of the greatest physicists of all time.

Британски часопис за офталмологију је 2006. године извијестио да су особе са активнијим животним стилом 70% мање вјероватно да ће развијати ВЕТ АМД;
In 2006 the British Journal of Ophthalmology reported that people with a more active lifestyle were 70 percent less likely to develop WET AMD;

Људи на које се односи реч ТЕРФ често је карактеришу као увреду или говор мржње.[ 1][ 2][ 3] У прикупљању есеја о„ трансродним идентитетима“ у јулу 2018. године, британски часопис" The Economist" захтевао је од писаца да„ избегавају све клевете, укључујући ТЕРФ“, наводећи да се та реч користила за покушај да се ућуткају мишљења и понекад подстакне насиље.[ 4].
The people at whom the word TERF is directed often characterize it as a slur or hate speech.[1][28][29] In a July 2018 solicitation of essays regarding"transgender identities", British magazine The Economist required writers to"avoid all slurs, including TERF", stating that the word was used to try to silence opinions and sometimes incite violence.[30].

Као Британски часопис за спортску медицину истиче, ове врсте мешавина заправо нису мирисне соли и биће прецизније означене као" ароматични дух амонијака".
As the British Journal of Sports Medicine points out, these types of mixtures are not actually smelling salts and would be more accurately termed“aromatic spirits of ammonia.”.

Британски часопис објавио је чланак о опозиционим протестним скуповима у Москви, који су почели пре шест недеља, позивајући се на девојку која је на форуму у„ јужној Русији овог викенда“ изјавила да је једина солуција за корупцију и неједнакост- револуција.
The British magazine has published an article about pro-opposition rallies in Moscow that kicked off six weeks ago, citing a young woman who said at a forum in"southern Russia this weekend" that the only solution to corruption and inequality is revolution.

Британском часопису спортске медицине.
British Journal of Sports Medecine.

Британском часопису дерматологију.
The British Journal of Dermatology.

Британског часописа дерматологију.
The British Journal of Dermatology.

Британском часопису спортске медицине.
British Journal of Sport Medicine.

Британском часопису хирургије.
The British journal of surgery.

Британског часописа о психијатрији из.
The British Journal of Psychiatry.

Британском часопису спортске медицине.
British Journal of Sports Medicine.

Британском часопису урологију Интернатионал.
The British Journal of Urology International.

Први је описао динамичко једрење морских птица 1883. године у британском часопису Nature.
He first described dynamic soaring by seabirds in 1883, in the British journal Nature.

Резултати су објављени у Британском часопису спортске медицине.
The findings were published in the British Journal of sports Medicine.

Британском часопису спортске медицине.
British Journalof Sports Medicine.

Студија објављена у британском часопису за урологију" Интернатионал", показало је да 85% жена задовољни величином и обликом пениса свог партнера.
A new study published in the British Journal of Urology International found that 85% of women are satisfied with the size and proportion of their partner's penis.