Примери коришћења British magazine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He also wrote interviews and articles for many British magazines, including Knave.
Такође је писао интервјуе и чланке за многе енглеске часописе, укључујући Кнејв.In 2010 the British magazine Granta selected her as one of 22 best writers in Spanish under 35 years.
Године британски часопис Гранта уврстио га је у 22 најбоља писца на шпанском језику млађа од 35 година.She was chosen as one of the 22 best writers in Spanish under the age of 35 by the British magazine Granta.
Нашла се на листи 22 најбоља писца на шпанском, млађа од 35 година, коју је саставио британски магазин Гранта.Four years later, the British magazine Granta listed him among the 22 best writers in Spain younger than 35.
Године британски часопис Гранта уврстио га је у 22 најбоља писца на шпанском језику млађа од 35 година.In 2007, Kaspersky Internet Security 7 received an award from the British magazine PC Pro and also won a place in its"A List".
У 2007. години Касперски интернет секјурити 7 је добио награду британског магазина PC Pro, а такође је заузела место на А листи у истом In 2010 the British magazine Granta selected her as one of 22 best writers in Spanish under 35 years.
Четири године касније британски часопис Granta уврстио га је међу 22 најбоља писца на шпанском језику млађа од 35 година.Although she said previously that she would never pose nude for money,she recently earned $8,000 for posing topless for a British magazine.
Iako je ranije govorila da nikad ne bi pozirala gola za novac,nedavno je dobila 8. 000 dolara za slikanje u toplesu za jedan britanski magazin.(Danas, 13.08.2011)A new magazineA famous British magazine,"Star", has launched its edition in Serbian language.
( Danas, 13. 08. 2011) Novi časopisČuveni britanski magazin" Star" dobio je svoju verziju na srpskom jeziku.The british magazine the Banker has the name of the head of the Bank of Russia, Elvira Nabiullina best Central bank in Europe.
Британски часопис The Banker прогласио је гувернерку Банке Русије Елвиру Набиулину за најбољег руководиоца Централне банке у Европи.Chomsky was voted the leading living public intellectual in The 2005 Global Intellectuals Poll conducted by the British magazine Prospect.
Чомски је изгласан за водећег живог јавног интелектуалца у 2005. године глобалном гласању интелектуалаца којем је управљао британски магазин„ Проспект“.Four years later, the British magazine Granta listed him among the 22 best writers in Spain younger than 35.
Четири године касније британски часопис Granta уврстио га је међу 22 најбоља писца на шпанском језику млађа од 35 година.Chomsky was voted the leading living public intellectual in The 2005 Global Intellectuals Poll conducted by the British magazine Prospect.
Čomski je izglasan za vodećeg živog javnog intelektualca u 2005. god. globalnom glasanju intelektualaca kojem je upravljao britanski magazin„ Prospekt“.In 2010 he was chosen by the British magazine Granta as one of 22 best writers in Spanish under 35 years.
Британски књижевни часопис Грант сврстао ју је 2010. године међу 22 најбоља писца шпанског говорног подручја млађа од 35 година.Chomsky was voted the world's leading public intellectual in The 2005 Global Intellectuals Poll jointly conducted by American magazine Foreign Policy and British magazine Prospect.
Čomski je izglasan za vodećeg živog javnog intelektualca u 2005. god. globalnom glasanju intelektualaca kojem je upravljao britanski magazin„ Prospekt“.Readers of the British magazine Classic CD voted' recording of works by Gerald Finzi“Classical CD of the Year” in this category.
Читаоци британског часописа Класик ЦД изгласали су Грифитсове снимке дела Џералда Финзија за„ Класични албум године“ у овог категорији.People paid more than $4.1 million for the North American rights, while British magazine Hello! obtained the international rights for roughly $3.5 million;
Часопис„ Пипл“ је платио више од 4, 1 милиона америчких долара за северноамеричка права, док је Британски часопис„ Хелоу“ добио међународна права за 3, 5 милиона америчких долара;Readers of the British magazine Classic CD voted' recording of works by Gerald Finzi"Classical CD of the Year" in this category.
Čitaoci britanskog časopisa Klasik CD izglasali su Grifitsove snimke dela Džeralda Finzija za" Klasični album godine" u ovog kategoriji.Chomsky was voted the world's leading public intellectual in The 2005 Global Intellectuals Poll jointly conducted by American magazine Foreign Policy and British magazine Prospect.
Чомски је изгласан за водећег живог јавног интелектуалца у 2005. године глобалном гласању интелектуалаца којем је управљао британски магазин„ Проспект“.Recently the british magazine"The banker" gave the head of the bank of Russia elvira nabiullina declared the best head of the central bank in Europe.
Британски часопис The Banker прогласио је гувернерку Банке Русије Елвиру Набиулину за најбољег руководиоца Централне банке у Европи.Sea Dance Festival has also found itself in the selection of recommendations of a famous British Magazine“Ministry of Sound” as one of the festivals one should by no means miss this summer.
Сеа Данце се такође нашао у избору препорука чувеног британског магазина Министрy оф Соунд, као један од фестивала које овог лета никако не треба пропустити.In a statement to British magazine Q, Coca-Cola denied the allegations, stating they had been"an exemplary member of the business community" in Colombia.[14].
У изјави за британски магазин Q, Цоца-Цола је порекла оптужбе, наводећи да су убијени чланови синдиката били" узорни чланови пословне заједнице", у Колумбији.[ 6].A monument to the Bosnian Serb soldiers killed in the war has also been erected in the school's vicinity.[5] In 1997, the British magazine Living Marxism(LM) claimed that footage filmed at Trnopolje deliberately misrepresented the situation in the camp.
У близини школе подигнут је и споменик погинулим војницима босанских Срба у рату.[ 5] Британски часопис Живи Марксизам је 1997. године тврдио да снимци снимљени у Трнопољу намерно погрешно представљају ситуацију у логору.The Mission of the British magazine Daily Press was founded by Elizabeth and Ana Hristić, wife and daughter of Ljubomir Hristic, the son of former Serbian Prime Minister Nikola Hristic.
Мисију британског часописа Daily Press основале су Елизабет и Ана Христић, супруга и ћерка Љубомира Христића сина некадашњег премијера Србије Николе Христића.The people at whom the word TERF is directed often characterize it as a slur orhate speech.[1][28][29] In a July 2018 solicitation of essays regarding"transgender identities", British magazine The Economist required writers to"avoid all slurs, including TERF", stating that the word was used to try to silence opinions and sometimes incite violence.[30].
Људи на које се односи реч ТЕРФ често је карактеришу као увреду или говор мржње.[ 1][ 2][ 3]У прикупљању есеја о„ трансродним идентитетима“ у јулу 2018. године, британски часопис" The Economist" захтевао је од писаца да„ избегавају све клевете, укључујући ТЕРФ“, наводећи да се та реч користила за покушај да се ућуткају мишљења и понекад подстакне насиље.[ 4].British magazine Standpoint reported that Rentzhog did not accidentally run into Greta's strike, but in agreement with Malena, whom he had spoken to at a climate conference a few weeks earlier.
Британски магазин„ Стендпоинт” објавио је да Рентог није случајно налетео на Гретин штрајк, већ по договору с Маленом, с којом је неколико недеља раније говорио на климатској конференцији.Kaspersky Anti-Virus 7.0 has achieved a 6.5 result out of 8 in the Anti Malware Labs rootkit detection test.[20] It has also achieved a 31 out of 33 detection of polymorphic viruses[21] and a 97% result in the self-protection test.[22]In 2007, Kaspersky Internet Security 7 received an award from the British magazine PC Pro and also won a place in its"A List".[23].
Касперски Антивирус 7. 0 је постигао резултат од 6. 5 од 8 на" Анти Малвер Лабс" тесту.[ 20] Он је такође достигао резултат 31 од 33 на откривању полиморфних вируса[ 21], и резултат од 97% на тесту само-протекције.[ 22] У 2007.години" Касперски Интернет Секјурити 7" je добио награду Британског магазина ПЦ Про, а такође је заузела место на" А лист" листи у истом магазину.[ 23].Was a correspondent for the British magazine West Africa Magazine, and then worked for Catholic Relief Services, an American Catholic NGO.
Радио је као новинар енглеског часописа West Africa Magazine, затим прешао у Catholic Relief Services- католичку америчку НВО.Asked what prompted the British magazine Economist to declare Belgrade the third most expensive town to live in the whole world, in a recently published analysis, Brzakovic said it was due to the"isolation of the state and absence of competition".
Upitan zbog cega je Beograd, bar prema nedavno obavljenoj analizi britanskog casopisa" Ekonomist", treci najskuplji grad na svetu, Brzakovic je rekao da je to zbog" zatvorenosti drzave i odsustva konkurencije".On top of that,according to a 1999 survey by the British magazine Physics World, out of all 130 major world physicists they listed, Feynman falls among the top ten of the greatest physicists of all time.
У анкети из 1999. године,коју је спровео британски часопис Physics World, од 130 водећих светских научника, Фајнман је рангиран као један од десет највећих физичара свих времена.The British magazine has published an article about pro-opposition rallies in Moscow that kicked off six weeks ago, citing a young woman who said at a forum in"southern Russia this weekend" that the only solution to corruption and inequality is revolution.
Британски часопис објавио је чланак о опозиционим протестним скуповима у Москви, који су почели пре шест недеља, позивајући се на девојку која је на форуму у„ јужној Русији овог викенда“ изјавила да је једина солуција за корупцију и неједнакост- револуција.
