Примери коришћења Америчком часопису на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Америчком часопису физиологије.
То је објављено у једном америчком часопису.
This was published in an American Journal.Америчком часопису офталмологију.
American Journal of Ophthalmology.Студија је објављена у Америчком часопису физиологије: срце и циркулаторна физиологија.
In American Journal of Physiology: Heart and Circulatory Physiology.Америчком часопису психијатрију.
The American Journal of Psychiatry.Студија је објављена у Америчком часопису физиологије: срце и циркулаторна физиологија.
The study appeared in the American Journal of Physiology- Heart and Circulatory Physiology.Америчком часопису епидемиологију.
The American Journal of Epidemiology.Студија је објављена у Америчком часопису физиологије: срце и циркулаторна физиологија.
The findings have been published in the American Journal of Physiology- Heart and Circulatory Physiology.Америчком часопису за клиничку исхрану.
The American Journal of Clinical Nutrition.Студија је објављена у Америчком часопису физиологије: срце и циркулаторна физиологија.
The full study has been published in the American Journal of Physiology- Heart and Circulatory Physiology.Америчком часопису фармацеутско образовање.
The American Journal of Pharmaceutical Education.Тако научници верују да у Америчком часопису за епидемиологију ставио податке о новој студији.
So scientists believe that in the American Journal of Epidemiology placed the data on the new study.Америчком часопису физичку антропологију Универзитета.
The American Journal of Physical Anthropology.Студија је објављена у Америчком часопису физиологије: срце и циркулаторна физиологија.
The study was published in the peer-reviewed American Journal of Physiology: Heart and Circulation Physiology.Америчком часопису физикалну медицину и рехабилитацију.
The American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation.Овогодишња оцена хране за псе 2014 је базирана на ауторитативном америчком часопису Дог' с Лифе.
This rating of dry food for dogs 2014 is made on the basis of the authoritative American magazine"Dog's Life".Према америчком часопису за фармацеутско образовање, просјечан дуг студентског кредита дипломираног фармацеута износи 123, 063 долара.
According to the American Journal of Pharmaceutical Education, the average student loan debt of graduating pharmacist is $123,063.Дартмоутхов физиолог по имену Хеинз Валтин водио је свеобухватну претрагу порекла ове широко поновљене изјаве иобјавио своје налазе у Америчком часопису физиологије 2002. године.
A Dartmouth physiologist named Heinz Valtin conducted a comprehensive search for Према студији објављеној у Америчком часопису за клиничку исхрану, конзумирање црвеног и белог меса, попут перади, има сличне ефекте на ниво холестерола у крви.
According to a study published in the American Journal of Clinical Nutrition, the consumption of red meat and white meat, such as poultry, has similar effects on blood cholesterol levels.То је зато што људи који пуше не вероватно више умиру од карцинома плућа него некадашњи пушачи- вероватно ћеумрети раније из било ког разлога, према истраживању објављеном у америчком часопису Респиратори Цритицал Царе Медицина.
That's because people who smoke aren't just more likely to die from lung cancer than former smokers- they're also more likely to die earlier from any cause,according to research published in Објављени у Америчком часопису за психијатрију, резултати пружају додатни увид у питање различитих одговора пацијената на медицинске третмане за поремећај.
Published in the American Journal of Psychiatry, У једној студији објављеној у Америчком часопису за епидемиологију, волонтери који су добили 22 до 55 процената њихових укупних калорија за доручак добила само 1, 7 килограма у просеку преко четири године.
In one study published in the American Journal of Epidemiology, volunteers who got 22 to 55 percent of their total calories at breakfast gained only 1.7 pounds on average over four years.Не тако давно, у америчком часопису" Варити" објављено је да ће славна холивудска глумица Анне Хатхаваи учествовати у снимању филма" Вјештице" Роберта Земецкиса, америчког режисера, продуцента и сценаристе.
Not so long ago, in the American magazine"Varity" it was published that the famous Hollywood actress Anne Hathaway will take part in the filming of"The Witches" by Robert Zemeckis, an Објављивањем овог рада у Америчком часопису за психотерапију 1958. године, Бернова нова метода дијагнозе и лечења, трансакциона анализа, постала је стални део психотерапијске литературе.
With Ова прича заслужила је њено међународно признање.[ 1]Објављена је у америчком часопису Redbook 1971. године под насловом„ Будилник у ормарићу“, у преводу на енглески језик Беатрисе Стилман.[ 2] Другачији превод Емили Лерман појавио се у The Massachusetts Review 1974. године, овог пута под насловом„ Недеља као и свака друга недеља“, што је слободан превод изворног руског наслова новеле.[ 3].
This story earned her international recognition.[1]It was published in the American magazine Redbook in 1971 under the title"Alarm Clock in the Cupboard," translated into English by Beatrice Stillman.[3] A different translation by Emily Lehrman appeared in The Massachusetts Review in 1974, this time under the title"A Week Like Any Other Week," which is a loose translation of the novella's original Russian title.[4].Амерички часопис јавног здравља.
The American Journal of Public Health.Амерички часопис дентофацијалне.
American Journal of Orthodontics.Američki časopis Forbes objavio je novu rejting listu najuticajnijih holivudskih zvezda.
Famous American magazine Forbes has published new rating of the most popular Hollywood Stars.Амерички часопис за кардиологију.
The American Journal of Cardiology.Турнеровог синдрома Амерички часопис за болести деце КСНУМКС.
Turner syndrome American Journal of Diseases of Children 125.
