Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИ ЧАСОПИС - prevod na Енглеском

• american journal
• american magazine

Примери коришћења Амерички часопис на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички часопис педијатрију.
The American Journal of Pediatrics.

Турнеровог синдрома Амерички часопис за болести деце КСНУМКС.
Turner syndrome American Journal of Diseases of Children 125.

Амерички часопис дентофацијалне.
American Journal of Orthodontics.

Родне е у повредама предњег лигамента зависе од активност Амерички часопис спортске медицине КСНУМКС КСНУМКС.
Gender Differences in Anterior Cruciate Ligament Injury Vary With Activity The American Journal of Sports Medicine 35 10 2007.

Амерички часопис за кардиологију.
The American Journal of Cardiology.

У данашњем посту желим да коментаришем чланак који је објавио амерички часопис вештачко дисање у свом броју Јануар КСНУМКС-а.
In today's post I want to comment on an article published by the American magazine Resuscitation in your number January of 2014.

Амерички часопис офталмологију.
The American Journal of Ophthalmology.

Маратон укључује уморан физички напор, толико да Амерички часопис за кардиологију наглашава ризик од инфаркта миокарда који се удвостручује за маратонца.
The marathon involves a weary physical effort, so much so that the American Journal of Cardiology emphasizes the risk of myocardial infarction that doubles for a marathon runner.

Амерички часопис јавног здравља.
The American Journal of Public Health.

Свето место не постоји празно, а славу Сандова наследио је Бернард МацФадден, који је основао први амерички часопис за промоцију бодибилдинга,„ Физичка култура“.
A holy place does not exist empty, and the fame of Sandow was inherited by Bernard MacFadden, who founded the first American journal promoting bodybuilding,"Physical Culture".

Амерички часопис клиничке исхране".
The American Journal of Clinical Nutrition Layman.

Арантза Сестаио, илустраторка, сликарка, цртачица, радила је веома добро за амерички часопис Норма Цомицс у октобру и објавила компилацију књиге о његовом раду.
Arantza Sestayo, illustator, painter, draftsman, has worked very well for the American magazine erotic SQP Norma Comics in October and published a book compilation of his work.

Амерички часопис судске медицине и патологије.
American Journal of Forensic Medicine and Pathology.

Али можда је његова најнеобичнија тврдња славе чињеница да је 1921. године успео да разговара са престижним медицинским часописом, Амерички часопис за офталмологију, у штампање приче о духу.
But perhaps his most unusual claim to fame is the fact that in 1921 he managed to talk a prestigious medical journal, The American Journal of Ophthalmology, into printing a ghost story.

Озон је амерички часопис фокусиран на хип хоп музику јужног дијела Сједињених Држава.
Ozone is an American magazine focused on the hip hop music of the Southern United States.

Студије су дуго повезане здраве исхране, посебно оне богате воћем, поврћем, рибом и интегралним житарицама, са смањеним ризиком од депресије, показало је преглед у 2013. години у Амерички часопис за клиничку исхрану.
Studies have long linked healthy diets, particularly those rich in fruits, vegetables, fish and whole grains, with a reduced risk of depression, according to a 2013 review in The American Journal of Clinical Nutrition.

Амерички часопис Тајм ју је 2022. године прогласио међу 100 најутицајнијих особа на свету.[ 1].
In 2022, she was named among the top 100 most influential people in the world by American magazine Time.[23].

Као пример навео је време када је Лоок, велики амерички часопис шездесетих година, послао новинаре у Совјетски Савез и завршио штампање материјала које су припремиле совјетске снаге безбедности, укључујући фотографије и штампане копије.
He cited as an example the time when Look, a major American magazine in the 1960s, sent journalists to the Soviet Union and ended up printing materials prepared by Soviet security forces, including photos and print copy.

Амерички часопис Национални Интерес наводи да би Русији био потребан само делић од њених 528 копнених балистичких ракета и подморница да уништи САД.
The US magazine reports that Russia would need only a small fraction of its 528 ground-based ballistic missiles and submarines to exterminate the United States.

О томе сведочи писмо заинтересованости које је из далеког Јекатеринбурга стигло на адресе два министарства( привреде и рударства) и РТБ-а Бор, а упутио га је лично председник Управног одбора ове руске компаније Игор Алтушкин, трговац металима на глобалном нивоу, иначе 66. најбогатији Рус на листи коју објављује амерички часопис„ Форбс“.
This is evidenced by the letter of interest that came from the distant Yekaterinburga to the addresses of the two ministries(economy and mining) and RTB Bor, and it was sent by personally chairman of the Board of Directors of this Russian company, Igor Altushkin, the metal trader on the global level, the 66th richest Russian on the list published by the American magazine“Forbs”.

Најстарији амерички часопис, један од десет највећих издавача на свијету, мјесечно покрива најмање детаље живота славних.
Oldest American magazine, part of the ten largest publishing houses of the world, monthly highlights the smallest details of the life of celebrities.

У чланку из 1987. године Амерички часопис за педијатрију, пријављено је да су 33 бебе и мала деца у Калифорнији само нападале ферменте.
In a 1987 article in the American Journal of Pediatrics, it was reported that 33 infants and young children in California alone had been attacked by ferrets.

Амерички часопис јавног здравља је предложио да Закон о здравој и ситој деци из 2010 у САД елиминише 100% воћних сокова пошто су повезани са дечјом гојазношћу, и да се сокови замене целим воћем.
The American Journal of Public Health proposed that the Healthy Hunger-Free Kids Act of 2010 in the United States eliminate 100% fruit juices and substitute instead with whole fruits.

Овај најстарији амерички часопис, један од десет највећих издавача на свету, месечно истиче најситније детаље живота славних.
This oldest American magazine, one of the ten largest publishers in the world, monthly highlights the smallest details from the life of celebrities.

Амерички часопис јавног здравља је предложио да Закон о здравој и ситој деци из 2010 у САД елиминише 100% воћних сокова пошто су повезани са дечјом гојазношћу, и да се сокови замене целим воћем.[ 50].
The American Journal of Public Health proposed that the Healthy Hunger-Free Kids Act of 2010 in the United States eliminate 100% fruit juices since it has been linked to childhood obesity, and substitute instead with whole fruits.[5].

У студији из 2008. године Амерички часопис клиничке исхране, Лајман је написао:" Дијете вишег протеина су повезане са већом коштаном масом и мање фрактура када је унос калцијума адекватан.".
In fact, in a 2008 study in The American Journal of Clinical Nutrition, Layman wrote,“Higher protein diets are associated with greater bone mass and fewer fractures when calcium intake is adequate.”.

У свом тексту за амерички часопис„ Нешенел интерест“, Роберт Бекхаузен, уредник веб-странице„ Вор из боринг“, усредсредио се на тешке совјетске тенкове КВ-1 и КВ-2, за које је тврдио да су катастрофа.
In his piece for the US magazine National Interest, Robert Beckhusen, managing editor of the website WarIsBoring, focused on the Soviet-made heavy tanks KV-1 and KV-2, which he claimed were a“huge disaster”.

Америчком часопису офталмологију.
American Journal of Ophthalmology.

Студија је објављена у Америчком часопису физиологије: срце и циркулаторна физиологија.
The full study has been published in the American Journal of Physiology- Heart and Circulatory Physiology.

Američki časopis Forbes objavio je novu rejting listu najuticajnijih holivudskih zvezda.
Famous American magazine Forbes has published new rating of the most popular Hollywood Stars.