Sta znaci na Engleskom ОБЈАВЉЕНИ РАДОВИ - prevod na Енглеском

• published works
• published papers
• published articles

Примери коришћења Објављени радови на Српском и њихови преводи на Енглески

Објављени радови.
Published works.

Најновији објављени радови.
Recently published papers.

Објављени радови у популарним часописима 4.
Published articles in Popular Journals 4.

До сада објављени радови неће.
Previously published papers will not be.

Пастерови главни објављени радови су:[ 4].
Pasteur's principal published works are:[4].

Објављени радови у националним часописима 1.
Published articles in National Journals 1.

Forum geografic, XV Објављени радови у међународним часописима 1.
Forum geografic, XV Published articles in International Journals 1.

Објављени радови су цитирани више од 1140 пута.
Published papers have been cited more than 1140 times.

У време када је крај Московског универзитета, био је пет објављени радови.
By the time the end of the Moscow University, he had been five published works.

Објављени радови морају бити неко други ко пише о предмету.
The published works must be someone else writing about the outlet.

Примери које ћу вам показати су углавном објављени радови ове или оне врсте, зато што је то најлакше за дељење.
The examples I will show are mostly published work of one sort or another, because that's the easiest stuff to share.

Бауманови објављени радови простиру се на 57 књига и преко стотину чланака.
Bauman's published work extends to 57 books and well over a hundred articles.

Приликом избора узима се у обзир средња оцена кандидата, објављени радови, уколико их кандидат има, као и квалитет и релевантност понуђеног програма истраживања.
Within the selection process, an average grade of a candidate is taken into consideration, as well as their published works, if any, and the quality and relevance of the proposed research plan.

Остали објављени радови: Крик лењивца, Кривични живот Ефи О, и Стакло.
Other published works are The Cry of the Sloth, The Criminal Life of Effie O, and Glass.

Студија Цивилизација слике( символ, слика, знак), иостали објављени радови( 25), признати су му као еквивалент магистарским студијама и раду на матичном факултету( 1996).
The study of Civilization of pictures(symbol, picture, sound), and other published works(25), are recognized as an equivalent to the master studies and the work at the parent faculty(1996).

Објављени радови морају бити неко други ко пише о музичару, саставу, композитору или текстописцу.
The published works must be someone else writing about the musician, ensemble, composer, or lyricist.

Годишњак је осмишљен тако да се у њему објаве подаци о свим активностима и догађајима у једној календарској години: вести, информације о резултатима кустоса, сређивање збирки, усавршавање, објављени радови, учешће на скуповима, представљање у медијима, рад Библиотеке, едукативни рад и сличне активности.
The yearbook was designed to disclose data on all activities and events in a calendar year: news, information on curator's results, collections arrangements, training and workshops, published papers, participation at conferences, media appearances, the work of the library, educational work and the like activities.

Ајнштајнови објављени радови из опште релативности за време рата нису били доступни нигде изван Немачке.
Einstein's published papers on general relativity were not available outside of Germany due to the war.

Његови први објављени радови појавили су се у American Entomologist and Botanist 1870. године, а нова биљна врста, коју је он први описао, названа је Saxifraga forbesii у његову част.
His first published works appeared in American Entomologist and Botanist in 1870, and a new plant species, which he was the first researcher to describe, was named Saxifraga forbesii in his honor.

За објављене радове се не исплаћује хонорар, а ауторска права се преносе на издавача.
There are no paid royalties for published works, and copyrights are transferred to publisher.

Твенов следећи значајни објављени рад, Adventures of Huckleberry Finn, га је учврстио као значајног америчког писца.
His next major published work, Adventures of Huckleberry Finn, solidified him as a noteworthy American writer.

Proučavao sam vaše objavljene radove.
I've studied all your published works.

Autor je nekoliko objavljenih radova iz oblasti predškolskog vaspitanja i obrazovanja.
She is also the author of several published papers in the field of preschool education.

Напомена 2: Шта чини" објављен рад" је намерно остављено широким.
A b What constitutes a"published work" is deliberately broad.

Пионир у регенерацији ткива, биомеханике, и аутор преко 300 објављених радова.
Pioneer in regenerative tissue, biomechanics, and author of over 300 published works.

Замолио бих о неким од ваших 20-ак објављених радова које сам прочитао.
I'd ask about some of your 20-odd published papers that I've read.

I sledeći objavljeni radovi.
Other published work.

I sledeći objavljeni radovi.
And a published work.

Svi ste upoznati sa njihovim istaknutim kvalifikacijama… preko njihovih objavljenih radova.
You are all acquainted with their eminent qualifications… through their published papers.

Учешће на међународној студентској научној конференцији у иностранству са објављеним радом у цјелини.
Participation in international student scientific conferences abroad with published work- 2 points.