Примери коришћења Years of your life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Five years of your life.
Pet godina tvog života.You've given him 20 years of your life.
Five years of your life back.
Svojih pet godina života nazad.Like the next ten years of your life.
Five years of your life back, but you've gotta tell me what you know.
Pet godina tvog života, ali moraš mi reći sve što znaš.You the next 10 years of your life.
Следњих десет година свог живота.Congratulations and welcome to the most challenging and rewarding years of your life!
Losing 20 years of your life?
Izgubiti 20 godina života?But do not throw overboard the last 10 years of your life.
You lost 20 years of your life to the Borg.
Izgubila si 20 godina života kao Borg.You will work for at least forty years of your life.
Na poslu ćeš provesti 40tak godina svog života.You've put 15 years of your life in this hotel.
U ovaj hotel ste uložili 15 godina svog života.Elle, you've given these girls ten years of your life.
El, dala si tim devojkama deset godina svog života.Gave up two years of your life to take scum like this down.
Одустао две године свог живота да шљам као овај доле.I gave you back 99 years of your life.
I vratio sam ti 99 godina tvog života.How many years of your life would you trade for the greatest month of your life? .
Koliko biste godina života dali za najlepši mesec u svom Is this worth 10 years of your life?
Vredi li ovo deset godina tvog života?Not much of a place to spend the first 14 years of your life.
Nije baš neko mesto da provedeš 14 godina svog života.Would you give up 10 years of your life to be rich& famous?
Da li bi se odrekao 10 godina života da bi bio atraktivan ili slavan?You're here because John Mostow… stole three years of your life.
Došao si ovde jer je Džon Mostov ukrao tri godine tvog života.You've dedicated three years of your life to playing Missile Command.
You mean other than the first 13 years of your life.
Misliš nikada osim prvih trinaest godina tvog života.It wasn't worth 10 years of your life, was it?
Nije vredelo deset godina života, a?How I missed all these important years of your life.
Koliko su mi nedostajale sve ove važne godine tvog života.You didn't have to waste four years of your life in the Navy like I did.
Nisi bacio 4 godine života u mornarici kao što sam ja.That he's wasted 15 years of your life?
Da je upropastio 15 godina tvog života?How many minutes, days,months, years of your life are bedded in the waxed wood?
Koliko minuta, dana,meseci i godina života si uložio u ovo uvošteno drvo?Isn't that worth two years of your life?
Zar to ne vredi dve godine tvog života?You're willing to sacrifice six years of your life to protect this guy Leo.
Voljni ste da žrtvujete 6 godina života da bi ste zaštitili Leoa.I missed the first ten years of your life.
Propustio sam prvih 10 godina tvog života.
