Sta znaci na Engleskom GODINA ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• years of my life
• years to live
• years of age
• years on this earth
• years of experience

Примери коришћења Godina života на Српском и њихови преводи на Енглески

Pet godina života.
Years living.

Izgubio sam 13 godina života.
I lost 13 years of my life.

Godina života za nekoliko dolara.
Thirty years of life for a few dollars.

Još 60 godina života!
More years to live!

Reci mi, ti imaš još 130 godina života!
But tell me, you still have 130 years to live…!

Svojih pet godina života nazad.
Five years of your life back.

Rekla je oduzeo si mi pet godina života.
You took away five years of my life.

Osam godina života dao sam tom poslu.
Gave eight years of my life to that place.

Izgubiti 20 godina života?
Losing 20 years of your life?

Džem Šmit je mene koštao šest godina života.
Jack Schmidt cost me six years of my life.

Pravih 2 godina života.
A mere 2 years of my life.

Reci djevojci da ima još deset godina života.
Tell a girl that she's got ten years to live.

Trideset godina života posvetio sam Pokretima.
I dedicated 30 years of my life to the Movement.

Potrošila sam 8 godina života.
I wasted 8 years of my life.

I nakon 12 godina života u Los Anđelesu, nikada ih zaista nisam videla.
Because after 12 years of living in Los Angeles, I've never actually seen them.

Izgubio sam šest godina života.
I lost six years of my life.

Koliko biste godina života dali za najlepši mesec u svom životu?.
How many years of your life would you trade for the greatest month of your life?.

Dajem ti dvadeset godina života".
I gave 20 years of my life.

Kad zaposleni navrši 65 godina života i najmanje 15 godina staža osiguranja, ako se poslodavac i zaposleni drukčije ne sporazumeju;
When an employee reaches 65 years of age and a minimum of 15 years of social insurance coverage, unless otherwise agreed between the employer and the employee;

Ja sam protracio 20 godina života.
I wasted 20 years of my life.

Time se nastavlja pomeranje starosne granice, kojim je planirano da se do 2023. izjednače uslovi za muškarce i žene, i da starosna granica bude 65 godina života.
This pushes further the age limit and by 2023 retirement conditions for both men and women should be the equal, with the retirement age being 65 years of age.

Mojih najsretnijih 10 godina života.
Happiest 10 years of my life.

Ostavljaš iza sebe brazdu, dubok ponor koji nikada neće biti ispunjen, ali takođe ostavljaš i milione i milione doboko pogođenih i ispunjenih ljudi pune nade i ljubavi, koji su takvi kakvi jesu zbog onoga ko si ti i kako si proveo svojih 20 godina života.
You leave behind a colossal wake, a profound chasm that can never be filled but you also leave millions and millions of deeply impacted, hope-filled and love-filled human beings who are who they are because of you and how you spent your brief 20 years on this earth.

Upropastio si mi 10 godina života.
You ruined 10 years of my life.

Ostavljaš iza sebe brazdu, dubok ponor koji nikada neće biti ispunjen, ali takođe ostavljaš i milione i milione doboko pogođenih i ispunjenih ljudi pune nade i ljubavi, koji su takvi kakvi jesu zbog onoga ko si ti i kako si proveo svojih 20 godina života.
You leave behind a colossal wake, a profound chasm that can never be filled, but you also leave millions and millions of deeply impacted, hope-filled and loved-filled human beings who are who they are because of you and how you spent your brief 20 years on this Earth.

Uzeo si mi šest godina života.
You've taken up six years of my life.

Ostavljaš iza sebe brazdu, dubok ponor koji nikada neće biti ispunjen, ali takođe ostavljaš i milione i milione doboko pogođenih i ispunjenih ljudi pune nade i ljubavi, koji su takvi kakvi jesu zbog onoga ko si ti i kako si proveo svojih 20 godina života.
Goodbye my dear, dear friend and brother, you leave behind a colossal wake, a profound chasm that can never be filled, but you also leave millions and millions of deeply impacted, hope-filled and love-filled human beings who are who they are because of you and how you spent your brief 20 years on this earth.”.

Prošlo mi je petnaest godina života.
It has been fifteen years of my life.

Da li bi se odrekao 10 godina života da bi bio atraktivan ili slavan?
Would you give up 10 years of your life to be rich& famous?

Elsa, protraćio sam 45 godina života.
ELsa, I've wasted 45 years of my life.