Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO GODINA ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• few years of my life
• few years to live

Примери коришћења Nekoliko godina života на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednjih nekoliko godina života proveo je sam.
The last years he spent alone.

Tadić i Koštunica su mi oduzeli nekoliko godina života.
Cushing's took a few years of my life.

Poslednjih nekoliko godina života proveo je sam.
For the last several years she has lived on her own.

Tada su mu lekari davali samo nekoliko godina života.
His doctors gave him only a few years to live.

Čini se da su roditelji i njihovi postupci zaista, zaista važni, naročito tokom prvih nekoliko godina života.
It seems that parents and what they do are really, really important, especially in the first few years of life.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
Spent the first few years of my life there.

Tradicionalno se ovakvom tumoru pristupa agresivnom hemoradijacijom što bi mu dalo najviše nekoliko godina života.
Traditionally, a tumor like this would be approached with aggressive chemoradiation that would give him a few years to live, at most.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
I spent the first few years of my life here.

Kada mu je dijagnostikovana bolest, lekari su mu dali samo nekoliko godina života.
At the time of his accident, doctors gave him only a few years to live.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
Where I lived the first two years of my life.

Kada mu je dijagnostikovana bolest, lekari su mu dali samo nekoliko godina života.
When the condition was diagnosed, the doctors gave him only a few years to live.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
I spent the first few years in my life there.

Henri Klaud( Dr. Henry Cloud) piše:„ Svima nam je potrebna ljubav u prvih nekoliko godina života.
Henry Cloud writes,"We all need love during the first few years of life.

Ne sećam se ni prvih nekoliko godina života.
I don't remember the first few days of his life.

Celodnevno sedenje može vam uzeti nekoliko godina života.
Sitting all day can take years off our lives.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
It's where I lived the first few years of my life.

I tako bi dete sedelo kući prvih nekoliko godina života.
For my Grandmother, it was home the first few years of her life.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
There I have lived the first two years of my life.

I tako bi dete sedelo kući prvih nekoliko godina života.
Tommy lived at home for the first few years of his life.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
There, I spent the first years of my life.

I tako bi dete sedelo kući prvih nekoliko godina života.
So I ended up staying at home for the first few years of their lives.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
This is where I spent the first few years of my life.

Prema nekim procenama, deca iz boljih okruženja u proseku čuju oko 30 miliona više izgovorenih reči u prvih nekoliko godina života, u poređenju sa decom iz manje povoljnih okruženja.
By some estimates, kids from more advantaged backgrounds hear an average of 30 million more spoken words in the first few years of life compared to kids from less advantaged backgrounds.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
This was where I spent the first two years of my life.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
It's where I spent the first years of my life.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
I spent the first couple of years of my life there.

Ne sećam se ni prvih nekoliko godina života.
I can't remember much about the first few years of my life.

Ne sećam se ni prvih nekoliko godina života.
I have absolutely no memory of the first two years of my life.

У првих неколико година живота, дете покушава све за снагу, укус и око.
In the first few years of life, the child tries everything for strength, taste and eye.

Током првих неколико година живота доминација једног ока у односу на другу може довести до лоше обраде визуелних сигнала у не-доминантном оку.
During the first few years of life, preferring one eye over the other may lead to poor visual development in the blurrier eye.