Sta znaci na Srpskom YEARS ON THE RUN - prevod na Српском

• godina u bekstvu
• godine u bekstvu

Примери коришћења Years on the run на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not your two years on the run?
Ovo su vam bile dvije godine u bijegu?

Ten years on the run's destroyed your ability to trust, I see.
Vidim da je deset godina bežanja uništilo tvoju sposobnost da veruješ.

I spent all those years on the run from Elijah.
Sve te godine sam bježala od Elijaha.

Top Italian Mafia boss caught after 23 years on the run.
Uhapšen italijanski mafijaški bos posle 23 godine bekstva.

After 20 years on the run, one of the most wanted fugitives comes home.
Nakon 16 godina bjekstva uhapšen najtraženiji bjegunac u Evropi.

The stress of so many years on the run, no doubt?
Stres, od mnogih godinja bezanja. nema sumnje?

Goran Hadzic was arrested early Wednesday after eight years on the run.
Goran Hadžić je uhapšen u sredu ujutru, nakon osam godina bekstva.

Five hundred years on the run, I figured maybe he'd be willing to strike a deal.
Након што сам била 500 година у бекству, мислила сам да ће хтети да прихвати договор.

Cocaine king of Milan' busted after 23 years on the run.
Кокаински краљ Милана” после 23 године ухапшен у Уругвају.

After four years on the run, Ante Gotovina is behind bars in The Hague.
Posle četiri godine u bekstvu, Ante Gotovina nalazi se iza rešetaka u Hagu.

One of Europe's most wanted men arrested after 16 years on the run.
Uhapšen jedan od najtraženijih begunaca u Evropi posle 16 godina bekstva.

Since his capture in July last year after 13 years on the run, the defendant has repeatedly alleged that such a deal was made.
Otkako je prošlog jula uhapšen nakon 13 godina provedenih u bekstvu, okrivljeni je u više navrata govorio o postojanju pomenute nagodbe.

Europe's Most Wanted criminal finally arrested, after 16 years on the run.
Uhapšen jedan od najtraženijih begunaca u Evropi posle 16 godina bekstva.

After more than four years on the run, Gotovina was arrested Wednesday at a beachside hotel in Tenerife, one of Spain's Canary Islands.
Posle više od četiri godine u bekstvu Gotovina je uhapšen u sredu u hotelu na obali mora na Tenerifima, jednom od španskih Kanarskih Ostrva.

UK-Spain most wanted fugitive arrested in Amsterdam after 12 years on the run.
Uhapšen jedan od najtraženijih begunaca u Evropi posle 16 godina bekstva.

After 13 years on the run he was apprehended in Belgrade in 2008, where he had lived under an assumed identity as an alternative healer.
Nakon što je 13 godina izbegavao hapšenje, on je u julu 2008. napokon bio uhvaćen; živeo je u Beogradu pod lažnim imenom i bavio se alternativnom medicinom.

Riina was arrested on January 15, 1993 after 23 years on the run.
Toto Rina je uhapšen 15. januara 1993, posle 23 godine u bekstvu- piše Diki.

After more than four years on the run, one of the UN war crimes tribunal's most wanted indictees, Ante Gotovina of Croatia, has been arrested and is headed to The Hague on Thursday.
Posle više od četiri godine u bekstvu, jedan od najtraženijih optuženika Međunarodnog tribunala za ratne zločine, Ante Gotovina iz Hrvatske, uhapšen je i u četvrtak će biti prebačen u Hag.

One of Britain's most wanted men arrested for murder after 16 years on the run.
Uhapšen jedan od najtraženijih begunaca u Evropi posle 16 godina bekstva.

The former Croatian Serb political leader, who was captured after seven years on the run, faces a 14-count indictment charging him with war crimes and crimes against humanity for his role in the 1991-1995 conflict in Croatia.
Bivši politički lider hrvatskih Srba, koji je uhapšen posle sedam godina u bekstvu, suočava se sa optužnicom od 14 tačaka koja ga tereti za ratne zločine i zločine protiv čovečnosti, zbog njegove uloge u sukobu u Hrvatskoj 1991-1995.

One of Britain's most wanted fugitives arrested in Malta after 16 years on the run.
Uhapšen jedan od najtraženijih begunaca u Evropi posle 16 godina bekstva.

Karadzic was arrested in July this year, after 13 years on the run, while Mladic is still at large.
Karadžić je uhapšen u julu ove godine, posle 13 godina provedenih u bekstvu, a Mladić je još uvek na slobodi.

The embezzled money may have helped finance the fugitive war crimes indictee's years on the run.
Pronevereni novac je možda pomogao da se finansira život ovog optuženika tokom dugogodišnjeg bekstva.

Suzanne Fitzgerald, the'60s radical who turned herself in to federal authorities after 32 years on the run, was released today from the Parker Correctional Facility for Women.
Suzen Ficdžerald, radikal iz 60ih godina koja se predala federalnim vlastima nakon 32 godine u bekstvu, puštena je danas iz Popravne Ustanove Za Žene" Parker".

Mladic was arrested on May 26th and was transferred to The Hague five days later, after nearly 16 years on the run.
Mladić je uhapšen 26. maja i prebačen u Hag pet dana kasnije, nakon skoro 16 godina u bekstvu.

The wartime Bosnian Serb military chief was arrested north of Belgrade on May 26th, after 16 years on the run, and was transferred to The Hague several days later.
Mladić je uhapšen severno od Beograda 26. maja, posle 16 godina u bekstvu i prebačen je u Hag nekoliko dana kasnije.

Mladic, 69, was captured in the village of Lazarevo, about 100km north of Belgrade, on Thursday morning, after nearly 16 years on the run.
Šezdesetdevetogodišnji Mladić uhapšen je u selu Lazarevu, stotinak kilometara severno od Beograda, u četvrtak ujutro, pošto je proveo gotovo 16 godina u bekstvu.

Mladic was detained in May this year after more than 15 years on the run.
Mladić je uhapšen u maju ove godine, posle više od 15 godina bekstva.

MARIBOR- The newspaper Večer reported that Slovenia would not extradite Božidar Samardžić, the 40-year-old Montenegrin arrested last September after 19 years on the run.
LJUBLJANA- Slovenija neće izručiti Božidara Samardžića, 40-godišnjeg Crnogorca, uhapšenog prošlog septembra posle 19 godina provedenih u bekstvu.

Karadzic was arrested in Belgrade last July after 13 years on the run.
Karadžić je u julu uhapšen u Beogradu posle 13 godina provedenih u bekstvu.