Sta znaci na Srpskom YEARS OR LESS - prevod na Српском

• година или мање
• године или мање

Примери коришћења Years or less на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you will finish school in four years or less.
Како можете завршити школу за 3 године или мање.

Also, most offered annual LDCT screening rounds for 4 years or less, where the impact of screening duration and intensity is not evaluable.
Такође, већина нуди годишње рунде ЛДЦТ скрининга за 4 године или мање, где утицај трајања и интензитета скрининга није могуће проценити.

You can complete your education in two years or less.
Како можете завршити школу за 3 године или мање.

If you aren't paying cash, get a fixed-rate mortgage for 15 years or less. Keep your payment low- no more than 25 percent of your take-home pay,” the article advises.
Ако се не плаћају готовином, добијете фиксне стопе хипотека за 15 година или мање. Држите плаћање на ниском нивоу- не више од 25 посто ви мислите-хоме плате,” чланак саветује.

Most programs may be pursued in two years or less.
Већина програма може се завршити за две године или мање.

If you address a person as if she had the age of 12 years or less, then, due to suggestibility, it will tend, with some probability, a response or reaction also lacks a critical sense as of a person 12 years or younger.
Ако се обратите особи као да је у доби од 12 година или мање, тада ће, због сугестије, врло вероватно одговор или реакција те особе бити лишена критичког осећаја као и у особе од 12 година или млађе.“.

Most programs can be completed in two years or less.
Већина програма може се завршити за две године или мање.

If one goes to a person as if she had the age of 12 years or less, then, because of suggestion, she tends with a certain probability that a response or reaction also devoid of a critical sense as a person 12 years or younger.”.
Ако се обратите особи као да је у доби од 12 година или мање, тада ће, због сугестије, врло вероватно одговор или реакција те особе бити лишена критичког осећаја као и у особе од 12 година или млађе.“.

They need to be replaced every ten years or less.
Njih je potrebno zameniti svakih desetak godina, ili manje.

If you address a person as if she had the age of 12 years or less, then, due to suggestibility, it will tend, with some probability, a response or reaction also lacks a critical sense as of a person 12 years or younger.
Ако се обратите одраслој особи као да је узраста од 12 година или мање, због испољене сугестије, то ће тежити да и одговор или реакција те особе такође биде лишена критичког осећаја као и у особе од 12 година или млађе.”.

Those usually need replacing every 20 years or less.
Njih je potrebno zameniti svakih desetak godina, ili manje.

If one goes to a person as if she had the age of 12 years or less, then, because of suggestion, she tends with a certain probability that a response or reaction also devoid of a critical sense as a person 12 years or younger.”.
Ако се обратите одраслој особи као да је узраста од 12 година или мање, због испољене сугестије, то ће тежити да и одговор или реакција те особе такође биде лишена критичког осећаја као и у особе од 12 година или млађе.”.

The majority of the programs can be completed in two years or less.
Већина програма може се завршити за две године или мање.

If you address a person as if she had the age of 12 years or less, then, due to suggestibility, it will tend, with some probability, a response or reaction also lacks a critical sense as of a person 12 years or younger(see"Silent Weapons for quiet Wars").".
Ако се обратите особи као да је у доби од 12 година или мање, тада ће, због сугестије, врло вероватно одговор или реакција те особе бити лишена критичког осећаја као и у особе од 12 година или млађе.“- Извод из„ Тиха оружја за тихи рат“.

Over 90 percent of these couples successfully get pregnant in two years or less.
Преко 90% ових парова успешно затрудни за две године или мање.

Years of service of retirees Most countries restrict early retirement to five years or less from statutory age limit, and many countries do not allow it all.
Године радног стажа пензионера Већина земаља ограничава превремено пензионисање на пет година или мање, а многе земље уопште не дозвољавају ранији одлазак у пензију.

If you aren't paying cash, get a fixed-rate mortgage for 15 years or less.
Ако се не плаћају готовином, добијете фиксне стопе хипотека за 15 година или мање.

If one goes to a person as if she had the age of 12 years or less, then, because of suggestion, she tends with a certain probability that a response or reaction also devoid of a critical sense as a person 12 years or younger.”(see Silent Weapons for Quiet Wars).
Ако се обратите особи као да је у доби од 12 година или мање, тада ће, због сугестије, врло вероватно одговор или реакција те особе бити лишена критичког осећаја као и у особе од 12 година или млађе.“- Извод из„ Тиха оружја за тихи рат“.

Short term goals are things you can achieve in three years or less.
То су сви изврсни краткорочни циљеви који се могу постићи за три године или мање.

Participants of this program typically have three years or less of management experience.
Учесници овог програма обично имају три године или мање искуства у управљању…[-].

This file is in the public domain in countries with a copyright term of life of the author plus 70 years or less.
Ова датотека је јавно власништво у земљама у којима је рок ауторства за живота аутора плус 70 година или мање.

If you aren't paying cash for the condo, get a fixed-rate mortgage for 15 years or less.
Ако се не плаћају готовином, добијете фиксне стопе хипотека за 15 година или мање.

Using a smaller incision than a full facelift, a mini-lift gives some tightening to the cheeks and jaw, but without any muscle correction, so the results last five years or less.
Користећи мањи рез од пуног фацелифта, мини-лифт даје затезање образа и вилице, али без икакве корекције мишића, тако да резултати трају пет година или мање.

Visa Signature cardholders enjoy extended warranty protection service that extends coverage up to a year on products with warranties of three years or less.
Власници картица Виса Сигнатуре уживају продужени сервис гаранције заштите који продужава покривеност до годину дана за производе са гаранцијама од три године или мање.

Scholars crunched the numbers and found that a single von Neumann machine traveling at 5% of the speed of light should be able to replicate throughout our galaxy in 4 million years or less.
Научници су се позабавили бројевима и открили да би појединачна фон Нојманова машина која путује брзином од 5% брзине светлости могла да се реплицира кроз читаву нашу галаксију током 4 милиона година или мање.

Short-term goals are those that could meet in one year or less.
То су сви изврсни краткорочни циљеви који се могу постићи за три године или мање.

One you can complete in a school year or less?
Како можете завршити школу за 3 године или мање.

One year or less.
Годину дана или мање.

This weathers to an unobtrusive dark charcoal within a year or less.
Ово Ведерс на ненаметљив тамно угља у року од годину дана или мање.

Short-term" in this context usually means a lease of one year or less, including lease agreements with no fixed end date that run from month to month.
Краткорочни" у овом контексту обично подразумијева закуп од једне године или мање, укључујући уговоре о закупу без фиксног датума завршетка који траје од мјесеца до мјесеца.