Примери коришћења Yelling at you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I wasn't yelling at you.
Nisam vikao na tebe.And she'd found herself yelling at you.
A ona je zatekla sebe kako viče na tebe.He was always yelling at you and your brother for playing too loud.
Uvijek je vikao na vas i tvoj brat za igranje preglasno.They were never yelling at you.
Nikad nije vikao na vas.When he was yelling at you, did do that little thing with his mouth?
Kada je vikao na tebe, da li je uradio nešto sa svojim usnama?I'm sorry for yelling at you.
Izvini što sam vikao na tebe.I apologise for yelling at you when you were ten and you hid in the garage to listen to my band practise.
Izvinjavam se, jer sam vikala na tebe, kada si imala 10 god. i kada si se sakrila u garaži da bi slušala mene i moj bend.The boss is yelling at you.
Šef je vikao na vas.She was always yelling at you, hitting you, telling you what a moron you are.
Uvek je vikala na tebe, udarala te, govorila ti da si kreten.That's your boss yelling at you.
To je kada vaš šef viče na vas.I believe mr rossi was yelling at you when you saw him last, isn't that right, sir?
Vjerujem da je g. Rossi vikao na vas kad ste ga posljednji put vidjeli, nije li tako, sir?Am I being punished for yelling at you?
Da li me kažnjavaš što sam vikala na tebe?I'm sorry for yelling at you.
Žao mi je što sam vikala na tebe.Are you willing someone yelling at you?
Prija li When your boss is yelling at you.
To je kada vaš šef viče na vas.You'd be goofing off and I'd be yelling at you two.
I remember being in my room andhearing mum yelling at you when you left?
Sećam se u mojoj sobi isluha mama viče na vas kada ste napustili. Da li se sećate toga?I just called to tell you that I was sorry for yelling at you before.
Now, this list of container ship arrivals I palmed while they were yelling at you… that's the clue.
Sada, ovaj popis dolazaka kontejnerski brod palmed sam dok su viče na tebe… da je trag.He hasn't yelled at you?
I nije vikao na tebe?Maybe if you played other people's music Mommy wouldn't scream and yell at you.
Možda kad bi svirao muziku drugih mama ne bi vikala na tebe.If only I hadn't yelled at you.
Da samo nisam vikao na tebe.If someone yells at you by the phone- hang them up.
Ako neko viče na vas telefonom- spustite mu slušalicu.Da ne bih vikala na tebe.Look, Eddie, I'm sorry Carlos yelled at you.
Vidi, Eddie, Žao mi je što je Carlos vikao na tebe.I'm here to apologize for I kicked and yelled at you.
Došao sam da ti se izvinim što sam te šutnuo i vikao na tebe.For example, has your boss ever yelled at you?
Recimo da li je nekad tvoj tata vikao na tebe?Nobody's gonna yell at you, or tell you what a bad girl you've been.
Niko neće vikati na tebe, niti će reći da si bila nevaljala.Yells at you and shit?
Vice na tebe?I won't yell at you, like George did.
Necu vikati na tebe kao George.
