Sta znaci na Engleskom VIKALA NA TEBE - prevod na Енглеском

• i yelled at you
• i screamed at you

Примери коришћења Vikala na tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam vikala na tebe.
I yelled at you.

Žao mi je što sam jutros vikala na tebe.
I'm so sorry I called you this morning.

Da nisam vikala na tebe.
If I hadn't yelled at you.

Da li me kažnjavaš što sam vikala na tebe?
Am I being punished for yelling at you?

Oprosti što sam vikala na tebe tako glasno.
I'm sorry I yelled at you so loudly.

Možda kad bi svirao muziku drugih mama ne bi vikala na tebe.
Maybe if you played other people's music Mommy wouldn't scream and yell at you.

Addison je vikala na tebe pred pacijenticom?
Addison yelled at you in front of a patient?

Žao mi što sam vikala na tebe.
I'm sorry I yelled at you.

Uvek je vikala na tebe, udarala te, govorila ti da si kreten.
She was always yelling at you, hitting you, telling you what a moron you are.

Izvini što sam vikala na tebe.
Sorry I yelled at you.

Izvinjavam se, jer sam vikala na tebe, kada si imala 10 god. i kada si se sakrila u garaži da bi slušala mene i moj bend.
I apologise for yelling at you when you were ten and you hid in the garage to listen to my band practise.

Izvini što sam vikala na tebe.
I'm sorry I yelled at you.

Žao mi je što sam vikala na tebe, ali borim se s djecom, svađam se sa sestrom, a obje smo previše tvrdoglave za ispriku.
I'm sorry that I yelled at you, Dan, but I've been battling with the kids, I'm fighting with my sister and we're too stubborn to talk to each other.

Oprosti što sam vikala na tebe.
I'm sorry I yelled at you.

Žao mi je što sam vikala na tebe, ali umorna sam od tvoje glume Dženis Dikenson.
I'm sorry I yelled at you… but I'm hot and tired and you were acting like Janice Dickinson.

Žao mi je što sam vikala na tebe.
I'm sorry for yelling at you.

Izvini što sam vikala na tebe zbog tatinog kompjutera.
I'm sorry that I yelled at you for using Daddy's computer.

Žao mi je što sam vikala na tebe.
I am sorry to you have created.

Da ne bih vikala na tebe.
You brought lizzie with you. so I wouldn't yell at you.

Žao mi je što sam vikala na tebe.
I'm sorry I yelled at you. No! That was awesome.

Izvini što sam vikala na tebe.
I'm really sorry for yelling at you.

Izvini što sam vikala na tebe.
I'm sorry that I yelled at you before.

Žao mi je što sam vikala na tebe, dušo.
I'm sorry. I'm sorry I screamed at you, honey.

Žao mi je što sam vikala na tebe.
I am really sorry that I yelled at you before.

Kao tvoje lice kad sam vikala na tebe.
Almost as priceless as your face when I yelled at you.

Niko neće vikati na tebe, niti će reći da si bila nevaljala.
Nobody's gonna yell at you, or tell you what a bad girl you've been.

Necu vikati na tebe kao George.
I won't yell at you, like George did.

Tvoj tata će vikati na tebe.
Your dad's gonna yell at you.

Popijmo nešto da ne moram vikati na tebe jer si prekršila protokol i probudila me.
Let's call it a nightcap. That way I don't have to yell at you for breaking protocol.