Примери коришћења Yet many people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet, many people fall short.
Ali bez obzira mnogi si nisko pao.This is basic advice, yet many people don't follow it.
Ово је основни савет, али многи људи га не прате.Yet many people don't realize the danger.
Mnogi ne shvataju opasnost.No one in the world is perfect, yet many people try to be.
Niko nije savršen, iako mnogo ljudi nastoji to da bude.Yet many people still reject Him.
Naprotiv, ima dosta ljudi koji je odbacuju.Water helps to flush our systems of waste products and toxins, yet many people go through life dehydrated which causes tiredness, low energy and headache.
Вода помаже испирање наших отпадних производа и токсина, али многи од нас пролазе кроз дехидрирани живот који узрокује умор, ниску енергију и главобоље.Yet many people are not aware of these risks.
Clean water is the most basic and fundamental aspect of maintaining life, and yet many people would not know where to find it or how to obtain it in the event of a major crisis.
Čista voda je osnovni aspekt održavanja života, a ipak mnogi ljudi ne bi znali gde je mogu pronaći ili kako je dobiti u slučaju velike krize.Yet many people forget to drink enough.
The average project management software is focused on the creation of the schedule, yet many people believe that if they hand you a file from this tool, they have given you a project plan.
Prosečni softver za upravljanje projektima fokusiran je na kreiranje rasporeda, ali mnogi ljudi veruju da će, ako vam daju fajl ovog softvera, dati plan projekta.Yet many people use it for self promotion.
Međutim, mnogi nastavnici koriste i samopromociju.Yet many people don't understand the importance of this.
A ipak, mnogi ljudi ne razumeju važnost toga.In this video tutorial will explain how to make a correct partitioning a hard disk taking into account the way it was done by the manufacturer,each hard is different and yet many people do not take account of this.
Овај видео туторијал ће вам објаснити како да то урадите правилно партиционисете хард диск узимајући у обзир начин на који јенаправљен од стране произвођача, тешко сваки је другачији, а опет људи не узимају у обзир ово.So easy to do, yet many people hate doing the work.
Ništa lakše, a opet ljude mrze da to čine.Yet many people have no clue how big of a problem it is.
It is so serious, yet many people are not treating it seriously.
Toliko je ozbiljno, a mnogi ljudi to ne tretiraju ozbiljno.Yet many people consider it the best film festival in the world.
Life is so easy, yet many people rush and miss what they want to achieve in life.
Život je tako jednostavan, a ipak mnogi ljudi žure i propuste šta žele da postignu u životu.Yet many people deny that they will ever meet their Lord.
A mnogi ljudi ne veruju da će pred Gospodara svoga doista izaći.”.Interest in entrepreneurship is exploding globally, yet many people believe that entrepreneurship cannot be taught- that those who become successful were born with something others lack.
Interes za preduzetništvo buknuo je širom sveta, međutim, mnogi ljudi veruju da je preduzetništvo nešto što se ne može naučiti- da su oni koji su postali uspešni rođeni sa nečim što drugima nedostaje.Yet many people disbelieve in the Encounter of their Lord.
A mnogi ljudi ne veruju da će pred Gospodara svoga doista izaći.”.Yet many people rush and miss what they want to achieve in life.
A ipak mnogi ljudi žure i propuste šta žele da postignu u životu.Yet many people around you thought you were the perfect couple.
Ipak, mnogo ljudi oko vas je mislilo da ste savršen par sa partnerom.Yet many people have no idea about the signs and symptoms of low B12.
Ипак, многи људи немају појма о знацима и симптомима ниског Б12.And yet many people have the experience that when they speak, people don't listen to them.
A opet, mnogi imaju to iskustvo da kada govore ljudi ih ne slušaju.Yet many people never really spend much time thinking about their personality traits.
Ipak, mnogi ljudi nikada ne provode mnogo vremena razmišljajući o svojima osobinama ličnosti.Yet many people try to get out of jury service simply for convenience and that is a true shame.
Ипак, многи људи покушавају да изађу из службе пороте само због погодности и то је истина срамота.Yet many people want to work there as it is a breeding ground for new tech, innovation and multi culture.
Ипак, многи људи желе да тамо раде јер представљају место за нове технологије, иновације и мултикултуру.Yet many people who would never drink drunk think it's safe to operate their boat after drinking.
Ipak, mnogi ljudi koji nikad ne bi pili toliko da budu pijani, misle da je bezbedno upravljati svojim čamcem posle pijenja.
