Примери коришћења Yet jesus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet Jesus was silent.
A Isus je ćutao.He tempts Jesus with things that could be rightfully His, yet Jesus denies Himself.
Он искушава Yet Jesus was silent.
Али Исус је ћутао.Yet Jesus is different.
A Isus je drukčiji.Then went this saying abroad among the brethren,that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
Onda izidje ova reč medju braćom daonaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?Yet Jesus did not reject them.
Ipak Isus nije odbacio njih.This saying therefore went out among the brothers,that this disciple wouldn't die. Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but,"If I desire that he stay until I come, what is that to you?"?
Onda izidje ova reč medju braćom daonaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?Yet Jesus has taken our place.
Ali Isus je preuzeo naš slučaj.Joseph and Mary sinned and yet Jesus lived in subjection to an imperfect authority over Him, for 30 years.
Josif i Marija su grešili, a ipak Isus je trideset godina živeo pokoravajući se nesavršenim autoritetima.Yet Jesus' own works go deeper.
Ali Isusov primer ide još dublje.Yet Jesus is suddenly inside.
Yet Jesus had not forgotten John.
Али Јехова није заборавио Јосифа.Yet Jesus did not remain in the grave!
No, Isus nije ostao u grobu!Yet Jesus welcomed them and taught them.
Ali Isus im je govorio i učio ih.Yet Jesus won over the temptation.
Yet Jesus obviously did not stop at that.
Међутим, Исуса то није зауставило.Yet Jesus still came to scatter the seed.
A Hristos je izišao da seje Svoje seme.Yet Jesus asked for her to give Him a drink.
Isus ju je zamolio da mu da malo da pije.Yet Jesus did not leave him without further light.
Ali Bog ga nije ostavio bez svetla.Yet Jesus chose doubting Thomas too!
Yet Jesus was silent and does not answer anything.
Али Исус је ћутао и ништа није одговарао.Yet Jesus was no angry, self-righteous judge.
Ipak, Isus nije nekakav hladan, nepravedan sudija.Yet Jesus said he would come at a time when we do not expect him Matt.
Isus je rekao da će kraj doći u čas kada se ne nadamo Mat.Yet Jesus said he would come at a time when we do not expect him Matt.
Исус је рекао да ће крај доћи у час када се не надамо Мат.Yet Jesus told him to go and tell how great things that Lord had done for him.
Međutim, Isus im je naložio da idu kući i kažu kakve im je velike stvari učinio Gospod.Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but,"If I desire that he stay until I come, what is that to you?
Али Исус није рекао да он неће умрети, него:» Ако ја хоћу да он остане док не дођем, шта се то тебе тиче?Yet Jesus did not say to him that he would not die, but only,"If I want him to remain until I come, what is that to you?
Но, Исус му није рекао да неће умрети, него: ако хоћу да он остане док не дођем, шта је теби до тога?Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but,"If I desire that he stay until I come, what is that to you?
Ali Isus mu nije rekao da neće umreti, nego:„ Ako ja želim da on ostane+ dok ne dođem, šta se ti brineš za to?Yet Jesus did not say to him that he was not to die, but,“If it is my will that he remain until I come, what is that to you”?
Но, Исус му није рекао да неће умрети, него: ако хоћу да он остане док не дођем, шта је теби до тога?
