Примери коришћења Yet not на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet not quite John.
Ali ne potpuno Krajton.Simple, yet not boring.
Jednostavno, ali ne dosadno.Yet not quickly enough.
Ali ne dovoljno brzo.You will be alive, yet not alive.
Ali ćeš biti mrtav, a ne živ.Yet not in education.
Ali ne i u obrazovanju.Shapely, yet not too tight.
Шарафи али не баш чврсто затегнути.Yet not as trustworthy.
Ipak, ne može vjerovati.Service was quick, yet not rushed.
Радио је брзо али не и брзоплето.Yet not someone who can act.
Ali ne i neko ko zna da glumi.My wife is alive… yet not alive.
Moja žena je živa. Ali ne sasvim živa.Pretty, yet not what I expect".
Лепо али не као што се очекивало”.That they would rebuild, yet not replace.
Pa su ga popravili, a ne srušili.Yet not my will but yours.'.
Али не моја воља, него Твоја да буде”.Remember to be strong, yet not assertive.
Budite jaki, ali ne puni pouzdanja.".Yet not my will but yours.'.
Ali ne moja volja nego Tvoja da bude.".Stand together, yet not too near together.
I budite zajedno, ali ne odveć blizu.Yet not I but Christ lives in me.”.
Ali ne ja, nego Hristos živi u meni.'.And stand together, yet not too near together;
И стојмо заједно, али не преблизу;Yet not all radicals end up as terrorists.
Ali ne postaju svi ekstremisti i teroristi.Jacob survived, yet not without consequences.
Џош ју је спасио, али не без последица.Yet not only does he survive, he thrives.
Ali ne samo da on preživljava, on trijumfuje.And stand together yet not too near together.
I budite zajedno, ali ne suviše blizu.".The strong ingredients are effective and yet not harmful.
Снажни састојци су ефикасни, а ипак не штетни.You can drink yet not be an alcoholic.
Možeš da budeš alkoholičar ali ne smeš da piješ.Yet not everyone driving a sports car with their own policy.
A ne ovako, da svako vozilo vodi svoju politiku.Good king, great king, and yet not greatly good.".
Dobar kralj, veliki kralj, a ipak ne veoma dobar.".Yet not one falls to the ground without your Father consent”.
Па ни један од њих не падне на земљу без Оца вашега“ Мт.What are you continually thinking about, yet not acting upon?
Šta sebi stalno obećavate, a ne ispunjavate?Equal to all people, Yet not equal to Him who created us.
Једнак са свим људима, али не једнак са Њим што нас је саздао.And yet not‘in spirit and truth,' in the full meaning of the words.
A ipak, ne" u duhu i istini", u punom značenju tih reči.
