Sta znaci na Srpskom YOU'RE A BIG GIRL - prevod na Српском

• ti si velika devojka
• ti si velika djevojka
• ti si odrasla devojka
• odrasle ste devojke

Примери коришћења You're a big girl на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a big girl.
Ti si velika devojka.

I can see you're a big girl.
Vidim da si ti velika devojka.

You're a big girl.
Ти си велика девојка.

You think you're a big girl?
Ti misliš da si velika devojka?

You're a big girl.
Ti si velika djevojka.

I forgot you're a big girl now.
Zaboravila sam da si sad velika cura.

You're a big girl.
Ti si odrasla devojka.

After all, you're a big girl now.
Na kraju krajeva, ti si sada odrasla devojka.

You're a big girl.
Ti si velika devojcica.

Learn to work a toilet seat, you're a big girl.
Naučite da korististe WC dasku. Odrasle ste devojke.

Anya, you're a big girl.
Anja, nisi mala!

You're a big girl!
Pa ti si velika devojka!

(Chuckles) Well, Josephine, you're a big girl now, aren't you?.
Pa, Josephine, sad si velika devojka, je l' da?

You're a big girl now.
Ti si velika devojka.

Oh my, you're a big girl.
Oh ti si velika devojka.

You're a big girl now.
Sad si velika devojka.

Well, you're a big girl.
Pa, ti si odrasla devojka.

You're a big girl, Iz.
Velika si devojka, Is.

Yeah, you're a big girl.
Da, ti si velika djevojka-.

You're a big girl now.
Sada si velika devojka.

I know. You're a big girl.
Znam, velika si devojcica.

You're a big girl now.
Ti si velika devojka sada.

Listen… you're a big girl.
Slušaj… Ti si velika djevojka.

You're a big girl now.
Ti si velika djevojka sada.

Then you're a big girl, but it's still dangerous.
Pa ti si velika devojka, ali je i dalje opasno.

You're a big girl now.
Sad si velika devojka. Prestani.

You're a big girl now.
Ti sad velika devojka?".

You're a big girl now.
Ти си сад велика девојка.

You're a big girl, huh?
Pa ti si velika devojka, je l' da?

You're a big girl now.
Ti si sad, velika devojka.