Sta znaci na Srpskom YOU'RE A BOY - prevod na Српском

• ste dečak
• ви сте дечак
• ti si momak
• si dečak
• da ste muško
• da si muško

Примери коришћења You're a boy на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a boy, right?
Ti si momak, zar ne?

Of course, you're a boy.
Naravno, ti si momak.

You're a boy. Boys have to stay on the boys' side.
Ti si momak, momci idu na mušku stranu.

Just because you're a boy.
To je zato što si dečak.

You're a boy, you're supposed to be a boy..
Ti si momak, i treba da budeš momak..

That's because you're a boy.
To je zato što si dečak.

She thinks that women have a pretty tough go of things in Bhutan, and it's a lot easier if you're a boy.
Ona misli da je ženama u Butanu prilično teško i da je mnogo lakše ako ste dečak.

Is it because you're a boy?
To je zato što si dečak.

It's almost as though if you're a boy, you are a dopey animal, and if you are a girl, you should bring your warrior costume.
To je otprilike kao da, ako ste dečak, onda ste blentava životinja, a ako ste devojčica, morate nositi svoj ratnički kostim.

Just keep telling yourself you're a boy.
Samo govori sebi da si muško.

In three weeks we find out if you're a boy or a girl.
Za dve nedelje treba da saznamo da li je dečak ili devojčica.”.

Doctor says when you're born with a penis, you're a boy.
Друштво тврди да ако сте рођени са пенисом ви сте дечак.

Nobody would think you're a boy.
Nema šanse da neko pomisli da ste muško.

Well, you will be happy to know that you're a boy.
Pa biceš srecan kad ti kažem da si muško.

And in two weeks we find out if you're a boy or girl!
Za dve nedelje treba da saznamo da li je dečak ili devojčica.”!

But if you're born with a penis you're a boy.
Друштво тврди да ако сте рођени са пенисом ви сте дечак.

It's almost as though if you're a boy.
To je otprilike kao da, ako ste dečak.

Of course nobody will think you're a boy.
Nema šanse da neko pomisli da ste muško.

She says,“if you have a penis you're a boy.
Друштво тврди да ако сте рођени са пенисом ви сте дечак.

You say"if you're born with a penis you're a boy.".
Друштво тврди да ако сте рођени са пенисом ви сте дечак.

I am so happy you are a boy.
Srećna sam što si dečak!

Are you glad that you are a boy?
Jesi li razočarana što je dečak?

I'm thrilled you are a boy.
Srećna sam što si dečak!

You are? Oh, my God, I thought you were a boy.
A ja mislila da si muško.

In a few weeks, we will know if you are a boy or a girl.
Za dve nedelje treba da saznamo da li je dečak ili devojčica.”.

We didn't even know you were a boy.
Ni ja nisam znala da si muško.

Ask yourself… when you were a boy, could anyone have parented you?.
Запитај се када си био дечак, да ли је ико могао да ти буде родитељ?

When you were a boy, you used to go to the zoo.
Када си био мали, одлазио си у зоолошки врт.

You are a boy!
Ти си дечак!

Do you remember when you were a boy?
Da li se sećate kada ste bili dečak?