Sta znaci na Srpskom YOU'RE A PARENT - prevod na Српском

• сте родитељ
• si roditelj
• ti si roditelj
• ste roditelj

Примери коришћења You're a parent на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a parent.
Ti si roditelj.

Chuckles you're a parent.
Ti si roditelj.

You're a parent of teenagers.
Ti si roditelj tinejdžera.

I know that you're a parent.
Znam da si roditelj.

You're a parent, for God's sake.
Ti si roditelj, za Božije ime.

No, no, not when you're a parent.
Ne, ne, ne kada si roditelj.

You're a parent from the other team!
Ti si roditelj deteta iz drugog tima!

And what happens when you're a parent?
A šta se dešava kada si roditelj?

Cause you're a parent.
Zato što si roditelj.

Isn't that how you know you're a parent?
Nije li to to kad znaš da si roditelj?

If you're a parent and single, you're not alone.
Ако сте родитељ и самац, нисте сами.

This is vital when you're a parent.
Ovo je posebno važno kada postaneš roditelj.

If you're a parent, you know what it means.
Ako ste roditelj, vi razumete šta to znači.

That is important when you're a parent.
Ovo je posebno važno kada postaneš roditelj.

If you're a parent, think back to your own childhood.
Ukoliko ste roditelj, setite se svog detinjstva.

This is especially important if you're a parent.
Ovo je posebno važno kada postaneš roditelj.

When you're a parent, you would do anything for your child.
Kad ste roditelj, uradili biste sve za vaše dete.

That is what let's you know that you're a parent.
To je ono što ti govori da si roditelj.

When you're a parent, packing for holiday becomes a full blown mission.
Када сте родитељ, паковање на одмор постаје потпуно разбацана мисија.

The 24 phrases you only start to say once you're a parent.
Претходни Чланак 24 фразе које само почињеш да кажете када сте родитељ.

If you're a parent, you could definitely use some free diapers from The Honest Company.
Ако сте родитељ, дефинитивно можете користити бесплатне пелене од Тхе Хонест Цомпани.

I hate his mother because you hate a weak parent, when you're a parent.
Mrzim njegovu majku jer mrzite slabe roditelje, kada ste roditelj.

If you're a parent, you know children's feet grow fast.
Ukoliko ste roditelj, sigurni smo da ste upoznati sa činjenicom da dečija stopala taaako brzo rastu.

You can't take someone's property, regardless if you're a parent or not,” Steppe said.- Uhmm, yeah you can.
Ne možete oduzeti nečiju imovinu, bez obzira na to da li ste roditelj, ili ne, rekla je ona.

If you're a parent, can you remember a time when you were really proud of your child?
Ako ste roditelj, očekuje vas period u kojem ćete biti ponosni na svoje dete?

This could be the perfect opportunity if you're a parent looking for a way to make some extra money while the kids are in school.
Ово би могла бити савршена прилика ако сте родитељ који тражи начин да направите додатни новац док су дјеца у школи.

If you're a parent, family member, teacher, clinician, or in some other caregiver role, ask yourself how much addressing the child or teen's suffering matters to you..
Ако сте родитељ, члан породице, учитељ, клиничар или неко друго неговатељско улога, запитајте се колико вам одговара дијете или тинејџерка.

You know, you get ink because you're a parent, Or you got a fancy pedigree, Or there's some sort of ritual, maybe made a mistake.
Znate, oslikaju te ako si roditelj ili imaš otmjen pedigre… ili je neki ritual, možda si nešto sagriješio.

If you're a parent who wants the best for your kids-- and I am-- this rapid transition is a route out of despair and into hope.
Ako ste roditelj koji želi najbolje za svoju decu, kao ja, ova brza promena je put iz očaja u nadu.

Her name is Iris… before you're a parent you sort of hear people talking about[sleepless nights] and then suddenly you're the guy who's floating in constant jetlag with an I.V. of caffeine.
Пре него што сте родитељ, некако чујете људе како причају[ и не спавају] и одједном сте тип који лебди у неком константном млазу са константним ИВ кофеина.