Sta znaci na Srpskom YOU'RE A THREAT - prevod na Српском

• ti si pretnja
• da si pretnja
• ti si prijetnja
• vi ste pretnja

Примери коришћења You're a threat на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a threat.
Ti si prijetnja.

But now, you're a threat.
Ali sada, vi ste pretnja.

You're a threat to them.
Ti si pretnja za njih.

They think you're a threat.
I smatraju vas pretnjom.

You're a threat to him.
Ti si mu pretnja.

The people you're a threat to.
Људи којима си претња.

You're a threat to the world!
Vi ste pretnja za svet!

Because they know you're a threat.
Znaju da si pretnja.

Now you're a threat.
Сада сте претња.

Because as long as you're alive, you're a threat to the curse.
Zato što dok god si ti živa, ti si pretnja kletvi.

You're a threat to the world.
Ti si pretnja za ceo svet….

And that you're a threat?
I to je tvoja pretnja?

You're a threat to the others.
Ti si prijetnja za ostale.

They think you're a threat.
Мисле да си им претња.

You're a threat to the government.
Vi ste pretnja državi.

Well, until you do, you're a threat I have to neutralize.
Pa, dok ne budeš verovao, ti si pretnja koju moram da neutralizujem.

You're a threat to ground.
Ти си претња по циљеве на земљи.

With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much they can do whatever they please as long as they feel you're a threat to homeland security.
Uz ovaj patriotski zakon, oni su toliko poremetili zakone Da mogu raditi što žele Dok god misle da si pretnja za sigurnost otadžbine.

You're a threat to this earth!
Ти си претња за ову планету!

They say you're a threat to the realm.
Kažu da si pretnja kraljevstvu.

You're a threat to our safety.
Ti si pretnja našoj bezbednosti.

That you're a threat to your baby.
Da si pretnja po svoje dete.

You're a threat to the president.
Ti si prijetnja za Predsjednika.

You… you're a threat to mankind.
Ti… ti si pretnja za ljudsku rasu.

You're a threat now, just like I was..
Ti si pretnja. Kao što sam i ja bio.

You're a threat to the Kane family now that you know about the payoff.
Ti si pretnja za porodicu Kane, sada kada znaš za isplatu.

You're a threat to National Security, and I'm sure at this point, all of your friends think you've been behaving erratically.
Ti si pretnja nacionalnoj bezbednosti, i siguran sam da u ovom trenutku, svi tvoji prijatelji misle da si se ponašao suludo.

You are a threat to him.
Veruje da si ti pretnja za njega.

And you were a threat.
Vi ste bili pretnja.

You were a threat.
Vi ste bili pretnja.