Примери коришћења You're all dead на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're all dead.
Сви сте мртви.Well, now you're all dead!
E, sada ste svi mrtvi!You're all dead!
Svi ste mrtvi!Well, now you're all dead!
Pa, sad ste svi mrtvi!You're all dead.
Svi ste vi mrtvi.Bum-bum-bum, you're all dead!
Bum-bum-bum, svi ste mrtvi!You're all dead meat.
Сви сте мртви.Stay down, or you're all dead!
Ostanite dole, ili ste svi mrtvi!You're all dead meat!
Svi ste mrtvi!Let Styx go, or you're all dead!
Neka puste Stiksa ili ste svi mrtvi!You're all dead. I've won.
Svi ste mrtvi.When I get up there, you're all dead!
Kada se popnem gore, svi ste mrtvi!Now you're all dead.
Sad ste svi mrtvi.One false move and you're all dead.
Jedan sumnjiv pokret i svi ste mrtvi!You're all dead.
Izlazite! Svi ste mrtvi!You're all dead to me!
Svi ste mrtvi za mene!Thomas… if I don't like what I see, you're all dead men.
Ako mi se ne dopadne prizor, svi ste mrtvi.You're all dead because of those shoes.
Svi ste mrtvi zbog tih cipela.One false move, Captain, and you're all dead men.
Jedan pogrešan potez kapetane, i svi ste mrtvi ljudi.You're all dead, I tell ya! .
Svi ste vi mrtvi, ja ti kažem!Мртав си… мртав. Сад си мртав, сви сте мртви.You're all dead if anything happens to them.
Svi ste mrtvi ako nešto da im se desi.And if you don't let me out to finish my work, you're all dead!
I ako mi ne dozvolite da dovršim posao, svi ste mrtvi!Now you're all dead And think you've got an edge.
Sada ste svi mrtvi i mislite da Dearly beloved we're gathered here today because you're all dead.
Dragi moji okupili You're all dead… because you don't know how to fire weapons on semiautomatic.
Svi ste mrtvi jer ne znate pucati poluautomatskom paljbom.I'm warning you, unless Lilith agrees to go back with me, you're all dead.
Upozoravam vas: ako se Lilit ne vrati sa mnom, svi ste mrtvi.Imaš oko tri minute dok se cijeli ovaj mjesto You are all dead?
Ili ste svi mrtvi?
