Sta znaci na Srpskom YOU'RE AT IT - prevod na Српском

• сте у томе
• si u tome
• si tu
• ste u tome

Примери коришћења You're at it на Енглеском и њихови преводи на Српски

And TSH while you're at it.
И ТСХ, док сте у томе.

While you're at it, I'm out of here.
Kad smo kod toga, i ja odoh.

And some money while you're at it.
И зарађују новац док су у томе.

And while you're at it, think about this.
I dok si tu, misli o ovome.

Got one for me while you're at it?
Imam jedan za mene dok ste u tome?

While you're at it, open a savings account.
Док сте у томе, отворите рачун штедње.

And look for a soul mate while you're at it.
И траже сродну душу док сте у томе.

And while you're at it, tell your friends.
Док сте у томе, реците својим пријатељима.

You may make some new friends while you're at it.
Можда ћеш направити неке аргентинских пријатеље док си у томе.

While you're at it, throw a little something on for me.
Dok ste tu, bacite i meni šta.

Take the Constitution while you're at it.(chalk clatters on floor).
Узми Устав док сте у томе.( Креда цлаттерс на поду).

While you're at it, go for straighter, cleaner lines.
Док сте у томе, идите на јасније, чистије линије.

Why don't you invite him over for tea and cakes while you're at it!
Zasto ga ne pozoves na caj i kolace dok si tu!

And while you're at it, impound those bikes.
I dok si tu, zapleni te motore.

You get a buzz racking it up and then you're buzzing when you're at it.
Zujiš dok ga slažeš, a onda zujiš kad si u tome.

While you're at it, let me get that watch.
Kad smo kod toga, može i taj sat.

Also, uh, see if the tables are rigged while you're at it.
Такође, ух, видимо да су табеле су намештени док сте у томе.

And while you're at it, who's the Asian chick?
Kad smo kod toga, ko je ona Azijatkinja?

While you're at it, pull out your old utility bills.
Док сте у томе, извуците своје старе комуналне рачуне.

And while you're at it… try staying off dairy.
I sve dok ste na tome… prestanite sa konzumiranjem mleka.

While you're at it, why don't you lift your shirt up?
Dok ste na to, zašto ne podići svoju majicu?

In fact, while you're at it, check out this quiz.
У ствари, док сте у томе, провери овај квиз.

While you're at it, get rid of those medals and the ribbons too.
Dok ste u tome, oslobodite se ovih medalja i previše traka.

And while you're at it, tell them to tell their friends.
Док сте у томе, реците својим пријатељима.

While you're at it, add platform and your website's URL.
Док сте код њега додајте платформу и УРЛ веб локације.

And while you're at it, why don't you stand up a bit more?
Када смо код тога, што не стојите мало више?

And while you're at it, explain why you were at the 88.
A kad smo kod toga, objasni šta si radila u klubu 88.

While you're at it, can you get me another bag of popcorn?
Dok si tu, mozes li mi doneti jos jednu kesu kokica?

And while you're at it, this Vodka Tonic isn't refilling itself.
I dok ste na to, ovo Vodka tonik nije sama punjenje.

While you're at it, tell them about that sect you joined.
Kada smo kod toga, reci im za sektu kojoj si se priklonila.