Примери коришћења You're concerned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So you're concerned?
I zabrinut si?Lady Justice, as far as you're concerned.
And you're concerned about?
I zabrinuta si za?Ask your pediatrician if you're concerned.
Питајте свог педијатара ако сте забринути.You're concerned about him.
Brineš se za njega.So far as you're concerned.
Za mene kao brineš se.You're concerned about Y2K.
Yeah, I know you're concerned.
Znam da si zabrinut.You're concerned about Torild.
Zabrinut si u vezi Torild.Except where you're concerned.
Osim kad ste vi u pitanju.You're concerned about funding.
Zabrinut si za finansiranje.She's all tough and shit, but where you're concerned.
Gruba je, ali kad si ti u pitanju.I know you're concerned, honey.
Znam da si zabrinuta, draga.Charles thinks I'm blind where you're concerned.
Charles misli da sam slep kad si ti u pitanju.You're concerned about your image.
Zabrinuti ste za svoj imidž.Buffy, I know you're concerned, but don't be. .
Buffy, znam da si zabrinuta, ok? Ali nemoj biti.You're concerned about her welfare?
Brineš se za njenu dobrobit?Very wise, as I've come to expect,where you're concerned.
Pametno, kao što sam očekivao,kada si ti u pitanju.You're concerned about the Captain?
Zabrinuti ste zbog kapetana?Nothing ever works out just dandy when you're concerned, Dale.
Ništa ne ispadne bajno kada si ti u pitanju, Dejle.I mean… you're concerned for him.
Mislim… da si zabrinuta za njega.And of course, talk to your doctor if you're concerned.
И наравно, разговарајте са својим лекаром ако сте забринути.You're concerned for his safety.
Zabrinuta si za njegovu sigurnost.As far as you're concerned, only winter.
Kad ste vi u pitanju, samo zima.You're concerned for your safety.
Zabrinuta si za svoju bezbednost.Bob, I know you're concerned. But don't worry.
Bobe, znam da si zabrinut, ali ne brini.You're concerned about the losses, aren't you? .
Zabrinut si zbog gubitaka, zar ne?Who you're concerned about meeting.
You're concerned because you can't get on with him.
Zabrinuta si jer se ne slažete.But if you're concerned, go to the official IRS site.
Ako ste zainteresovani, skoknite do zvaničnog sajta.
