Sta znaci na Srpskom YOU'RE DOING HERE - prevod na Српском

• radiš ovde
• radite ovde
• radiš ovdje
• radite ovdje
• radis ovde
• ви радите овде
• радите овде
• радиш овде
• tražiš ovde
• da radiš ovde
• da radis ovdje

Примери коришћења You're doing here на Енглеском и њихови преводи на Српски

What you're doing here?
Šta radiš ovde?

Then I don't know what you're doing here.
Ne znam onda šta radiš ovde.

What you're doing here.
Ono što radite ovde.

Joey, what the hell you're doing here?
Joey, sta do djavola radis ovde?

What you're doing here? Who are you?.
Šta radiš ovde, ko si ti?

I don't know what you're doing here.
Ne znam šta radite ovde.

What you're doing here is wrong.
Оно што радите овде је погрешно.

I don't know what you're doing here.
Ne znam sta radite ovde.

Well, what you're doing here is very noble, Doctor.
Pa, ono što radite ovde je plemenito, doktore.

I appreciate what you're doing here.
Cijenim što radiš ovdje.

What you're doing here is completely, I mean, completely, unfair.
Ono što radiš ovdje je u potpunosti, mislim, u potpunosti, nepošteno.

That's what you're doing here.
Eto šta tražiš ovde.

You got 10 seconds to tell me who you are and what you're doing here.
Imaš 10 sekundi da mi kažeš ko si i šta tražiš ovde.

And what you're doing here.
I sta radis ovde.

That still doesn't explain what you're doing here.
To još uvek ne objašnjava šta radite ovde.

And what you're doing here.”.
I šta radiš ovde“.

You mind telling me whatthe hell you're doing here?
Hoces li da mi kazes sta dodjavola radis ovde?

Then what you're doing here with me?
Šta onda radiš ovde sa mnom?

Does your family know what you're doing here?
Da li tvoja porodica zna šta radiš ovde?

Tell us what you're doing here, what you've done..
Recite nam što radite ovdje, što si učinio.

Like your name and what you're doing here?
Kao vaše ime i što radite ovdje?

I know what you're doing here, Larry.
Znam što radiš ovdje, Larry.

Would you mind telling us what you're doing here?
Hoćete li reći nas što radite ovdje?

May I ask what you're doing here, Agent Scully?
Smem li da pitam šta radite ovde, agente Skali?

If you can't see that, I don't know what you're doing here.
Ako to ne možete da vidite, ne znam šta onda radite ovde.

What do you think you're doing here, agent burke?
Što ti radiš ovdje, agente Burke?

We gonna have to get to the dessert course before you tell me what you're doing here?
Ми ћемо морати да се до десерта наравно Пре него што ми кажеш шта ви радите овде?

I know what you're doing here.
Znam šta radite ovde.

I would much rather be getting drunk right now, so why don't you stop wasting our time and tell us what you're doing here?
Бих много радије бити опијајући сада, па зашто не зауставити губимо време и реците нам шта ви радите овде?

We know what you're doing here.
Znamo što radiš ovdje.