Sta znaci na Srpskom YOU'RE DOING THE RIGHT THING - prevod na Српском

• radiš pravu stvar
• radiš ispravnu stvar
• da radite pravu stvar
• da radite ispravnu stvar
• uradio si pravu stvar
• ispravno postupaš
• чиниш праву ствар

Примери коришћења You're doing the right thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're doing the right thing.
Чиниш праву ствар.

Don't worry- you're doing the right thing.
Bez brige, ispravno postupaš.

You're doing the right thing.
Radiš pravu stvar.

Don't worry man. You're doing the right thing.
Ne brini, radiš pravu stvar.

You're doing the right thing.
Radiš ispravnu stvar.

I know it's hard, but you're doing the right thing.
Znam da je teško, ali radiš pravu stvar.

You're doing the right thing.
Uradio si pravu stvar.

Because I think you're doing the right thing, sir.
Zato što mislim da radite ispravnu stvar, gospodine.

You're doing the right thing, Lou.
Radiš pravu stvar, Lu.

I know you think you're doing the right thing.
Znam da mislite da radite pravu stvar.

You're doing the right thing, Leon.
Radiš pravu stvar, Leon.

See I know that you think you're doing the right thing, but you couldn't be more wrong.
Znam da misliš da ispravno postupaš, ali ne možeš biti više u krivu.

You're doing the right thing, Stan.
Radiš pravu stvar, Stan.

I know you want to save him from all that he will go through, but I think you're doing the right thing.
Znam da želite da ga poštedite sveg tog pakla kroz koji prolazite, ali… Mislim da radite ispravnu stvar.

Jack, you're doing the right thing.
Џек, чиниш праву ствар.

You're doing the right thing, dear.
Radiš pravu stvar, draga.

Because you're doing the right thing.
Jer radiš ispravnu stvar.

You're doing the right thing, Dash.
Radiš ispravnu stvar, Dash.

I promise you're doing the right thing.
Znaj da radiš ispravnu stvar.

You're doing the right thing, Mark.
Radiš ispravnu stvar, Mark.

I believe you're doing the right thing.
Verujem da radite ispravnu stvar.

You're doing the right thing, Johnny.
Radiš pravu stvar, Džoni.

No, I think you're doing the right thing.
Ne, mislim da radite pravu stvar.

You're doing the right thing, baby.
Radiš ispravnu stvar, dušo.

Look, you're doing the right thing.
Vidi, radiš pravu stvar.

You're doing the right thing, Gaius.
Radiš pravu stvar, Gajuse.

LEE, you're doing the right thing.
Lee, radiš ispravnu stvar.

You're doing the right thing, Kerry.
Radiš ispravnu stvar, Keri.

Well, you're doing the right thing now.
Sad radiš pravu stvar.

You're doing the right thing, Michael.
Radiš pravu stvar, Majkl.