Sta znaci na Srpskom YOU'RE FLIRTING - prevod na Српском

• flertuješ
• flertujete
• koketiraš

Примери коришћења You're flirting на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're flirting.
Ne flertujem.

Do you know who you're flirting with?
Da li znaš sa kime flertuješ?

You're flirting.
Što?- Flertuješ.

Don't make it appear like you're flirting with him.
Nemojte da izgleda kao da flertujete sa njim.

You're flirting with me.
Flertuješ sa mnom.

Ana, I can't believe you're flirting with Santos.
Ana, ne mogu da verujem da flertuješ sa Santosom.

You're flirting with him.
Ti flertuješ sa njim.

Don't make it appear like you're flirting with him.
Ne budi očigledna Učini da ne izgleda kao da flertuješ sa njim.

You're flirting with the help.
Koketiraš sa osobljem.

You know, I'm here for my father's funeral and you're flirting with me.
Znaš, ovde sam zbog sahrane mog oca a ti flertuješ samnom.

You're flirting with me!
Vi mi se upucavate!

You're afraid to tell your partner about the person you're flirting with.
Bojite se da kažete svom partneru za osobu s kojom flertujete.

You're flirting with disaster.
Flertuješ sa katastrofom.

(Laughter) She said,"Do that thing, you know, with your eyes, when you're flirting with guys.".
( Smeh) Rekla je:" Napravi onaj, znaš, onaj pogled, kada koketiraš s momcima.".

Now you're flirting with everyone.
Vi flertujete sa svima.

And then you show up here today, and… and you're my boss, and… and I think you're flirting with me, which is… because if you're not flirting with me, then clearly I can add delusional to my list of flaws.
A onda si se ti danas pojavio, i… ti si mi šef, i… mislim da flertuješ sa mnom, što je… jer ako ne flertuješ sa mnom, onda očigledno mogu i iluzije da dodam svom spisku mana.

You're flirting with my father.
Ti flertuješ sa mojim ocem.

Maybe you feel drawn to the person you're flirting with because they meet some kind of need your partner doesn't.
Možda se osećate privučeni osobi s kojom flertujete jer zadovoljava neku potrebu koju vaš partner ne može ili ne zna da zadovolji.

You're flirting with him,?
Ti i sa njim flertuješ?

And now you're flirting with me.
A sad još i flertuješ sa mnom.

You're flirting with your reflection again.
Opet flertuješ sa svojim odrazom.

You don't know that you're flirting with other women and showing them you want to bed them?
Ne znaš da flertuješ sa drugim ženama, i pokazuješ im da želiš da spavaš sa njima?

And you're flirting with his wife!
А удвараш се његовој жени!

No, you're flirting worse than you flirt with me!
Ne, flertuješ gore nego ikad sa mnom!

The person you're flirting with will be impressed by your boldness and confidence.
Osoba sa kojom flertuješ će biti impresionirana tvojom smelošću i samouverenošću.

The person you're flirting with will be overwhelmed by your gallantry and self-assurance.
Osoba sa kojom flertuješ će biti impresionirana tvojom smelošću i samouverenošću.

When you're flirting with someone, your feet will be pointing towards them- subconsciously, indicating an attraction.
Dok flertujete s nekom osobom, vaša stopala će podsvesno biti uperena prema njoj, ukazujući time da vas privlači.

My friend thinks you're flirting with me, and you're obviously not, so if you could just tell her you're not, that'd be great.
Moja prijateljica misle da flertuješ sa mnom, ali očigledno ne. Pa ako bi mogao da joj kažeš da ne flertuješ, bilo bi sjajno.

You were flirting with me!
Flertuješ sa mnom!

You were flirting with someone old?
Flertuješ sa nekom starijom?