Sta znaci na Srpskom YOU'RE FORCED - prevod na Српском

• сте присиљени
• si primoran
• сте приморани
• ste prisiljeni
• primorani ste
• si prisiljena
• si ti nateran

Примери коришћења You're forced на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're forced to react.
Primorana si da reaguješ.

You know, too often you're forced to farm the subsidy.
Znate, precesto ste prisiljeni farme subvenciju.

When you're forced onto the sidelines, you see things from another perspective.
Kada si primoran da budeš na marginama, vidiš stvari iz druge perspektive.

WLAN_KEY[n] is the WEP key to use, if you're forced to use WEP.
WLAN_ KEY[ n] је WEP кључ који ће се користити, уколико сте приморани да користите WEP.

So you're forced to be here then.
Onda si prisiljena da budeš ovde.

You work there because you want to, not because you're forced to.
Želeo bih da završite posao ovde zato što to želite a ne zato što ste primorani na to.

And you're forced to do something really stupid.
Onda si primoran da uradiš nešto stvarno glupo.

It's difficult to be fully happy in a relationship when you're forced to suppress any part of you..
Teško je biti potpuno srećan u vezi, kada ste prisiljeni da potisnete bilo koji deo sebe.

You're forced to do what your worst self is telling you to do anyway.
Primorana si da uradiš ono, što ti ono najgore u tebi kaže da svakako uradiš.

In fact, having casual cex just made me less open with people because you're forced to be emotionally closed.
Заправо, имајући сексуалног секса, људи су ме мање отворили јер сте присиљени да будете емоционално затворени.

You're forced to interact day in and day out. And you get to know people very, very quickly.
Primorani ste da komunicirate iz dana u dan i vrlo brzo upoznate ljude.

Do you really want to get all dressed up, so some Drakkar Noir-wearing dexter with a boner can feel you up while you're forced to listen to a band that by definition blozs?
Zeliš se srediti da te moze pipati neki tip s erekcijom dok si prisiljena slušati neku groznu grupu?

What happens when you're forced to live on undressed mini lettuce from your agri-pod?
Šta se dešava kada ste primorani da živite na nezačinjenoj mini zelenoj salati iz uzgoja?

You're forced to turn to the basest of means, and do things you'd not confess to anyone.
Tada si primoran da pribegavaš najdrastičnijim merama, da činiš stvari koje nikome ne bi priznao.

They can often run interference when you're forced to be around them and they can also help remind you why you can't be together.
Често се могу мешати када сте присиљени да будете око њих и могу вам помоћи да вас подсетим зашто не можете бити заједно.

You're forced to be intimate with complete strangers in a short amount of time; the self-discipline, the self-maintenance.
Primorani ste da budete prisni s potpunim strancima za kratko vreme; samodisciplina, samoodržavanje.

That sensation you get when you're forced to the back of your seat. Negative Gs, on the other hand, are an entirely different matter. When the nose of a plane begins pitching downward, you get negative Gs, which puts enormous pressure on the structural integrity of the aircraft.
Da senzacija dobivate kada ste prisiljeni na stražnjoj strani sjedala. su posve druga stvar. koji stavlja ogroman pritisak na strukturni integritet zrakoplova.

But if you're forced to choose between obeying the law and feeding yourself or your family, you're going to do the work anyway, and take the risk.
Међутим, ако сте приморани да бирате између поштовања закона и прехрањивања себе и своје породице, радићете овај посао без обзира на то и ризиковаћете.

So you're forced to become more passive and to try the poor me approach, appealing to the mercy of the person, guilt tripping them about the harm they are doing.
Tako si ti nateran da postaneš mnogo pasivniji i da pokušaš„ jadan ja“ prilaz, obraćajući se milosti druge osobe saplićući je zbog maltretiranja koje ti nanosi.

But if you're forced to stay in the market because of the restrictions of your variable annuity, you may be also forced to watch your account lose money while interest rates are going up and quit markets are correcting.
Али ако сте присиљени да останете на тржишту због ограничења вашег варијабилног ануитета, можда ћете бити присиљени да гледате како ваш рачун губи новац док каматне стопе расте и изостављају се тржишта.

If you are forced to lift heavy objects, do not hold your breath during lifting.
Ако сте присиљени да подижете тешке предмете, немојте задржавати дах док подижете.

So you are forced to choose;
Тако сте приморани на избор;

How do you keep the relationship healthy when you are forced to be apart?
Kako održati vezu ako ste prisiljeni da budete razdvojeni?

You are forced to accept all clients.
Присиљени сте да преузмете све муштерије.

In other words, you are forced to spend real money to complete certain tasks.
Другим речима, присиљени сте да троше прави новац за завршетак одређене задатке.

You are forced to work without protection/ without a condom.
Присиљени сте да радите без заштите/ кондома.

You are forced to waste your time.
Prisiljeni ste da traćite svoje vreme.

You are forced to waste your time.
Присиљени сте да траћите своје време.

You're forcing me to something I wanted to avoid.
Teraš me na nešto što sam želeo da izbegnem.

You're forcing me to do something I dislike very much.
Teraš me da uradim nešto što uopšte ne volim.