Примери коришћења You're fooling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're fooling me.
Zafrkavate me.Who do you think you're fooling?
Koga misliš da prevariš?You're fooling us.
Zavaravate nas.Who do you think you're fooling?
Koga ti misliš da prevariš?You're fooling yourself.
Људи такође преводе
Who do you think you're fooling?
Šta misliš, koga zavaravaš?You're fooling yourself.
Zavaravate se.Who do you think you're fooling?!
You're fooling with me.
Zezaš se sa mnom.Who do you think you're fooling?
Šta ti misliš ko si ti, šaljivdžijo?You're fooling yourself.
Onda se zavaravaš.Do you really think you're fooling me?
You're fooling yourself.
Zavaravate sami sebe.Who do you two think you're fooling with?
Koga vas dvoje mislite da pravite budalom?You're fooling yourself.
They can see the pain in your eyes even when you're fooling everyone else.
Oni vide bol u tvojim očima čak i kad zavaravaš sve ostale.You're fooling yourself, Dave.
Zavaravaš se, Dave.What if you're fooling yourself?
Šta ako su se zezaš?You're fooling yourself, Frank!
Zavaravaš se, Frenk!I think you're fooling yourself.
Mislim da se glupiraš.You're fooling yourself.
Mislis da si ih zavarao You're fooling everyone, right?
Sve si zavarala, zar ne?If you're fooling anyone, it is only yourself.
Ako zavaravate nekoga, zavaravate samo sebe samu.You're fooling yourself If you think kate's on your side.
Zavaravaš se ako misliš da je Kate na tvojoj strani.You're fools if you don't listen to what I have to say.
Vi ste budale, ako me ne saslušate.You're fools, both of you! .
Vi ste budale, obojica!Could you be fooled?
Can you be fooled?
Možete li biti prevareni?You are fooling with us.
Vi se glupirate ovde sa nama.
