Примери коришћења You're kidding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're kidding,?
Šalite se?Come on, you're kidding me?
Hajde, zezaš me?You're kidding.
Okay, but, Lagoona. You're kidding, right?
Okej, Laguna, šališ se, zar ne?You're kidding?
Људи такође преводе
My grandma taught me. You're kidding.
Moja baka me je naučio Vi se šalite.You're kidding me.
Zezaš me.Who do you think you're kidding, huh?
You're kidding me?
Zajebavaš me?I am sorry, but we're completely booked.- you're kidding.
Zao mi je ali smo potpuno rezervisani.- Salite se.You're kidding me!
Zafrkavate me!It's the return of the“Ah, wait, no way, you're kidding, he didn't just say what I think he did, did he?”.
То You're kidding me.
Šališ se? Daj.What… you're kidding,?
Šta… Zezaš se, je l' da?You're kidding me,?
Zezaš me, jel'?Who do you think you're kidding- all those massage oils in the bathroom.
Što misliš koga zavaravaš… svo ono ulje za masiranje u kupaonici.You're kidding me.
Šališ se sa mnom.Ah, wait, no way, you're kidding He didn't just say what I think he did, did he?
То You're kidding, why?
Šališ se, zašto?Oh, you're kidding.
Oh, ti se zezaš.You're kidding me.
Šalite se sa mnom.Oh, you're kidding me!
Ma zajebavaš me!You're kidding me?
Zajebavaš me druže?And you're kidding me,?
I zajebavaš me, jel'?You're kidding around.
Zezaš se okolo.Gordon, you're kidding yourself if you think you're controlling it.
Gordon, zavaravaš se ako misliš da ga kontrolišeš.You're kidding yourself.
Zavaravaš se.You're kidding, really?
Zezaš, stvarno?You're kidding yourself.
Zavaravate se.You're kidding yourself.
Zavaravaš sebe.
