Sta znaci na Srpskom YOU'RE NOT KIDDING - prevod na Српском

• ne šališ
• ne zezaš
• vi se ne šalite

Примери коришћења You're not kidding на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not kidding.
Ne zezaš.

Oh yeah… you're not kidding.
Oh da… ne šališ se.

You're not kidding?
Ne zezaš se?

Oh, my God, you're not kidding.
O, Bože, ne šališ se.

You're not kidding.
Ne zezaš me.

Oh, my God, you're not kidding.
Bože dragi, ne šališ se.

You're not kidding.
Ne šališ se.

I'm not kidding.- No, sir, I know you're not kidding.
Znam da se ne šališ.

You're not kidding?
Не шалиш се?

Okay, you're not kidding.
Okej, ne šališ se.

You're not kidding me?
Ne šališ se?

Dude, you're not kidding.
Druže, ne šališ se.

You're not kidding me.
Ne zezaš me.

Yeah, you're not kidding.
Da, ti se ne šališ.

You're not kidding.
Ti se ne šališ.

Jesus, you're not kidding.
Isuse, vi se ne šalite.

You're not kidding?
Ne šališ se možda?

My God, you're not kidding.
Moj Bože, vi se ne šalite.

You're not kidding about this?
Ne šališ se?

Boy, you're not kidding!
Devojko, ne šališ se!

You're not kidding?
Ne šališ se?- Ne?.

No, you're not kidding.
Ne, ne šalite se.

You're not kidding me, are you?.
Ne zezaš me, je li?

You're not kidding are you?.
Не шалиш се, зар не?.

You're not kidding right now, are you?.
Ne šališ se, zar ne?.

You're not kidding us, are you?.
Ne šalite se sa nama, zar ne?.

You ain't kidding?
Ne šališ se?

Yeah, you ain't kidding.
Da, ne šališ se.

You weren't kidding.
Niste se šalili.

You weren't kidding when you said it'd be a challenge.
Nisi se šalio kad si rekao da će biti izazov.