Примери коришћења No kidding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No kidding?
Ne zezaš?Yeah, no kidding.
Da, ne zezaj.No kidding?
Ne zezaj.Yeah, no kidding.
Da, bez šale.No kidding!
Ne šali se!Yeah, no kidding.
No kidding.
Yeah, no kidding.
Stavrno, ne šališ se.No kidding.
Ma ne zezaj.(chuckles) Yeah, no kidding.
Da, bez šale.No kidding?
Ne zezaš me?God, no kidding!
Bože, ne zezaj!No kidding?
Ne zezaš se?But no kidding, Jack, I.
Ali bez šale, Džek, ja.No kidding.
And now, no kidding, he can swim like a fish.
I bez šale, pliva kao riba.No kidding.
No kidding?
Nema zezanja ha?No kidding now?
Ne šališ se?No kidding involved.
Nema zezanja.No kidding, Cody.
Ne šališ se, Kodi.No kidding, Morgan.
Ne zezaj, Morgane.No kidding, Benny.
Ne šalim se, Benny.No kidding at all.
Ne šalim se, uopšte.No kidding. Go.
Ne zezam se, samo idite.No kidding, Russell.
Ne zezam se, Ruška.No kidding, Mr. Whyld!
Ne šali se, Lorne!No kidding? They're murderers?
Ne šališ se?No kidding. Which club?
Ne zezaj, koji klub?No kidding, Jean-Louis!
Ne šalim se, Žan-Luje!
