Sta znaci na Engleskom TI SE ZEZAŠ - prevod na Енглеском

• are you kidding
• you're messing
• you're kidding
• you're joking

Примери коришћења Ti se zezaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti se zezaš?
You kiddin'?

Šta? Ti se zezaš?
Are you kidding?

Ti se zezaš.
You're joking.

Oh, Bože. Ti se zezaš.
Oh, God, you're kidding.

Ti se zezaš.
You're kidding.

EMILIJA; Ti se zezaš samnom?!
Are you kidding me?!

Ti se zezaš?
Are you kidding?

EMILIJA; Ti se zezaš samnom?!
Melissa! are you kidding me?

Ti se zezaš?
You screwing around?

Šeldone, ti se zezaš sa mnom.
Sheldon, you're, you're being silly.

Ti se zezaš?
What, are you kidding?

Neko rizikuje život a ti se zezaš sa preistorijskim zverkama.
Somebody's gonna get killed, and you fart around with prehistoric animals.

Ti se zezaš, zar ne?
You're joking, right?

Oh, ti se zezaš.
Oh, you're kidding.

Ti se zezaš, zar ne?
You're kidding, right?

Ma ti se zezaš sa mnom?
No.-Are you messing with me?

Ti se zezaš sa mnom?
You're messing with me,?

Ti se zezaš sa mnom?
You're messing me about?

Ti se zezaš sa mnom?
Are you messing with me?

Ti se zezaš, zar ne?
You're kidding me, right?

Ti se zezaš, mi gubimo.
You schmooze, we lose.

Ti se zezaš sa mnom!
You've got to be kidding!

Ti se zezaš sa mnom, zar ne?
You're messing with me, right?

Ti se zezaš, jel da?
You are kidding, right? I'm not kidding?.

Ti se zezaš o onome što ja kažem.
I was joking about what I said.

Ti se zezaš, ali tako je rekao.
You joke, but he has said that to me before.

Ti se zezaš o onome što ja kažem?
Are you kidding is what we said?

Ti se zezaš a ja sam mrtav ozbiljan.
You think I'm joking but I am dead serious.

Ti se zezaš a ja sam mrtav ozbiljan.
You think I'm kidding, but I'm dead serious.

Ti se zezaš o onome što ja kažem.
I was just kidding about everything I said.