Sta znaci na Srpskom YOU'RE JOKING - prevod na Српском

• šališ se
• se šalite
• zezaš se
• te da se šališ
• се шалите
• шалиш се
• шалите се
• ti se zezaš
• vi se šalite

Примери коришћења You're joking на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're joking.
Šališ se.

I see that you're joking.
Vidim da se šalite.

You're joking,?
Шалите се?

I hope you're joking.
Nadam se, vi se šalite?

You're joking.
Ti se zezaš.

Arden, please tell me you're joking.
Srđane, reci mi molim te da se šališ.

You're joking.
Šališ se?- Da.

Read book Surely You're Joking, Mr. Feynman!
Главни чланак: Сигурно се шалите, господине Фајнман!

You're joking me!
Šališ se sa mnom!

RadInterest Surely you're joking, Mr. Feynman!
Главни чланак: Сигурно се шалите, господине Фајнман!

You're joking again.
Ponovo se šalite.

One thought on“Surely you're joking Mr. Feynman”.
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".

You're joking with me.
Šališ se sa mnom.

Just finished up reading"Surely you're joking Mr. Feynman!'.
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".

Oh, you're joking?
О, шалиш се?

I recommend Feynman's book:"Surely You're Joking, Mr. Feynman!".
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".

Oh, you're joking!
Oh, vi se šalite!

Here's a quote from his book,“Surely You're Joking Mr. Feynman”.
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".

Nick, you're joking.
Nick, šališ se?

I recently finished up reading“Sure You're Joking, Mr. Feynman!”.
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".

You're joking, right?
Шалите се, зар не?

Several people suggested that I read“Surely You're Joking, Mr. Feynman!“.
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".

You're joking, right?
Ti se zezaš, zar ne?

I was proved wrong by the book“Surely You're Joking, Mr. Feynman!”.
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".

You're joking, why not?
Zezaš se, zašto ne?

The speech is reproduced in the book‘Surely You're Joking, Mr. Feynman!'.
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".

You're joking, of course.
Šališ se, naravno.

I happened to be reading from the book“Surely You're Joking, Mr. Feynman!”.
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".

Ah, you're joking, right?
Aha, zezaš se?- Ne?

You're joking, of course.
Шалите се, наравно.